明日歌古詩原文及和翻譯

無論是工作還是學(xué)習(xí)，很多人都有“拖延癥”，其實就是人骨子里的惰性在作祟，但是拖延不能解決問題，懶惰也不能使人變好，一起來隨好工具小編閱讀這首勸人珍惜時間的《明日歌》吧，希望能夠讓您有所啟發(fā)，勿虛度年華。

明日歌古詩原文

明日歌

錢福 〔明代〕

明日復(fù)明日，明日何其多。

我生待明日，萬事成蹉跎。

世人若被明日累，春去秋來老將至。

朝看水東流，暮看日西墜。

百年明日能幾何?請君聽我明日歌。

翻譯

明天又一個明天，明天何等的多。

如果天天只空等明天，那么只會空度時日，一事無成。

世人和我一樣辛苦地被明天所累，一年年過去馬上就會老。

早晨看河水向東流逝，傍晚看太陽向西瞬息墜落。

人的一生又能有多少個明天呢?請您聽取我的《明日歌》。

注釋

1.復(fù)：又。

2.何其：多么。

3.待：等待。

4.蹉跎：光陰虛度。

5.累：帶累，使受害。

6.請君：請諸位。

賞析

這首歌主要是勉勵年輕人要抓緊時間，有所作為，而不能空耗時日，白白浪費(fèi)大好的時光，到時候后悔莫及。年輕人總以為來日方長，總是以“等明天再說吧”來原諒自己。殊不知，“明日復(fù)明日”，你就可能“萬事成蹉跎”，因為時間總是有限的，人的一生也是短暫的。作者用形象化的語言，進(jìn)行循循善誘的開導(dǎo)，給人以啟迪。

作者簡介

錢福(1461—1504)明代狀元，字與謙，因家住松江鶴灘附近，自號鶴灘。南直隸松江府華亭(今上海松江)人，吳越國太祖武肅王錢镠(liú)之后。弘治三年進(jìn)士第一，官翰林修撰，三年告歸。詩文以敏捷見長，有名一時，根據(jù)文嘉詩文修改的《明日歌》流傳甚廣。著有《鶴灘集》。

作者詩作軼事

一、

錢福少有文名。一次，他從私塾讀完書回家，路見一客人正在賞菊。二人見過禮后，客人出對曰：“賞菊客歸，眾手折殘彭澤景?！卞X福應(yīng)聲答道：“賣花人過，一肩挑盡洛陽春。”后來錢福被置官家居，當(dāng)?shù)乜h官雅好筆墨，一日邀請錢狀元游君山。預(yù)先選出齊韻中的“堤、臍、低、梯”等生僻用字命下人收好，待酒席之上再請出，欲難為錢福。待酒過三巡之后，縣官請錢福以大觀亭為題做詩，錢福遂揮筆依韻寫出：“水勢兼天山作堤，諸云煙樹望中齊。直從巴峽才歸壑，許大乾坤此結(jié)臍。胸次決開三極郎，目光搖蕩四垂低，欲騎日月窮天外，誰借先生萬丈梯?！币粫r舉座皆贊賞不已。

二、

一次，錢福在徐家任私塾，徐家設(shè)宴于園亭之中，邊賞牡丹邊喝酒。錢福開懷痛飲至微醉，門客之中有持玳瑁扇者，錢福取過題書“玳瑁筵前玳瑁扇，牡丹花下牡丹詩。老梅已在丈人行，曾占春風(fēng)第一枝。”錢福還有一首詠楊梅詩：“怪底吳人不出鄉(xiāng)，楊梅五月薦新嘗。西州一斗葡萄酒，南越千頭荔子漿。略著些酸醒酒困，了無點滓涴詩腸。渠家妃子如相見，添得紅塵一倍忙?！庇形墨I(xiàn)稱錢福，集“太白(李白)之仙才，長吉(李賀)之鬼才”于一身。