搜索更多內(nèi)容
詩(shī)詞工具全集 詩(shī)詞查詢(xún)
《曉出凈慈寺送林子方》古詩(shī)意思是什么？楊萬(wàn)里暗示了林子方什么
一
《曉出凈慈寺送林子方二首》
南宋 楊萬(wàn)里
其一
出得西湖月尚殘， 荷花蕩里柳行間。
紅香世界清涼國(guó)， 行了南山卻北山。
其二
畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時(shí)同。
接天蓮葉無(wú)窮碧，映日荷花別樣紅。
六月，正是賞荷的好時(shí)間。我平時(shí)上班忙，很少時(shí)間去湖邊玩耍了。還是先在詩(shī)詞里瀏覽一下關(guān)于寫(xiě)荷的詩(shī)句吧。
江南可采蓮，荷葉何田田，魚(yú)戲蓮葉間。魚(yú)戲蓮葉東，魚(yú)戲蓮葉西，魚(yú)戲蓮葉南，魚(yú)戲蓮葉北。這是西漢樂(lè)府民歌。我們從小背這個(gè)，覺(jué)得這些句子都相似，很簡(jiǎn)單，只是換了個(gè)方位詞，所以很快背下了。但是卻不覺(jué)得有什么深層的意思?，F(xiàn)在才意識(shí)到這是古人在采摘蓮子時(shí)的群體勞動(dòng)場(chǎng)面，很清新，歡快，熱鬧的。
江南水鄉(xiāng)，荷塘相連。比起《江南》里眾人勞動(dòng)兼嬉戲的氣氛，柳永在《望海潮》里提及到杭州那邊的美景更是豐姿誘人:“重湖疊巘清嘉。有三秋桂子，十里荷花?！笔锖苫?想想都迷人!重湖，相連成片的湖群。而說(shuō)到湖，不能不說(shuō)杭州西湖。而南宋詩(shī)人四大家之一的楊萬(wàn)里在他的組詩(shī)《曉出凈慈寺送林子方》的第二篇，寫(xiě)西湖六月的荷，真讓人回味不盡哪!
二
這一組詩(shī)的第二首我們非常熟悉，第一首卻少有書(shū)提及，主要是第二首太出彩了。但是第一首不能不看，它的意境也是很優(yōu)美的，所以我們就把兩首一起欣賞吧。
首先我們得了解一下這一組詩(shī)的名字《曉出凈慈寺送林子方》。一讀題很明顯就知道這是送別題材的詩(shī)，點(diǎn)明了時(shí)間在拂曉，清早。送別地點(diǎn)是在凈慈寺。送別的友人叫林子方。林子方原名林枅，字子方。他是楊萬(wàn)里的好朋友兼朝中的直閣下屬。凈慈寺就是西湖南屏山慧日峰下的凈慈報(bào)恩光孝禪寺。
凈慈寺位置優(yōu)越，寺內(nèi)的鐘聲反蕩在山石林樾間，加以晚風(fēng)傳響，就構(gòu)成了西湖美景之一的“南屏晚鐘”。杭州在南宋時(shí)叫臨安，是南宋的首都。詩(shī)人和林子方同在臨安的直秘閣任職。當(dāng)時(shí)詩(shī)人是秘書(shū)少監(jiān)，林枅是秘書(shū)，剛好是上下級(jí)關(guān)系，而又是談得來(lái)的好友。詩(shī)人在凈慈寺送林子方是因?yàn)榱肿臃秸{(diào)任福州知州而往福州去。
我們先來(lái)欣賞這組詩(shī)的第一首。出得西湖月尚殘，荷花蕩里柳行間。紅香世界清涼囯，行了南山卻北山。詩(shī)中出現(xiàn)了兩個(gè)“行”字。第一個(gè)“行”字和“蕩”字都作名詞講;“行”讀háng，排成一排一行的意思。第二個(gè)“行”是動(dòng)詞，行路。荷花蕩就是長(zhǎng)有荷花的淺水水域?！皡s”是繞到的意思。細(xì)品之下，也頗有意境的。
白馬獨(dú)家譯詩(shī):清早我們走出西湖的時(shí)侯，尚可看到西天的曉月斜掛。走在荷花蕩里的柳蔭小道上，四面香氣撲鼻，紅花入眼嬌艷欲滴。趁著早上湖間涼爽宜人的清風(fēng)，我們從西湖的南山邊聊邊行，不自不覺(jué)就到了湖畔的北山下了。
三
由于林子方要去福建的福州任職，和好友楊萬(wàn)里就在凈慈寺禪舍夜宿，便于促膝長(zhǎng)談。因六月炎熱，一大早起來(lái)利于趁涼快趕路，所以從凈慈寺出來(lái)，直到出了西湖，還能見(jiàn)到殘?jiān)聫潖潯@趟送行顯然是在六月下旬。
過(guò)了西湖，走在長(zhǎng)滿荷葉荷花的淺灘小路上，一路是垂柳依依的涼蔭。兩位好朋友一邊并肩而行，一邊探討切磋著官場(chǎng)和江湖的各種經(jīng)驗(yàn)。惜別之情，...
查看詳情>>與“《曉出凈慈寺送林子方》古詩(shī)意思是什么？楊萬(wàn)里暗示了林子方什么”相關(guān)的文章
搜索更多內(nèi)容
推薦欄目