原作造句

原作造句

• 1、原作底稿丟失，現(xiàn)在只好另起爐灶，從頭再來。
• 2、讓我將這部小說改編成劇本，我一直不敢動(dòng)手，因?yàn)槲遗虏俚秱\，把原作改壞了。
• 3、這幅畫與原作比較，毫厘不爽，幾可亂真。
• 4、我也是抄來的，感覺不錯(cuò)，原作抱歉。
• 5、這幅畫與原作比較，毫厘不爽，幾乎可以亂真。
• 6、拙劣的譯本將原作刪改得支離破碎。
• 7、歸化和異化只是翻譯的一種策略，一種手段，無論是歸化多些還是異化多些，只要我們?cè)诜g的過程中能將二者結(jié)合得很好，將其辯證統(tǒng)一的關(guān)系充分體現(xiàn)，既再現(xiàn)了原作的風(fēng)格，又結(jié)合了讀者的文化及語言習(xí)慣，就是成功的翻譯。
• 8、那有幾起鬧的比較大的案例，事件中原作者因?yàn)樗饺硕绦韵⒈晦D(zhuǎn)發(fā)這件事害的很慘。
• 9、結(jié)果表明，含碳球團(tuán)中煤熱解產(chǎn)生的氫對(duì)鐵氧化物有還原作用。
• 10、書籍里的評(píng)論，常以原作正文中夾批、書頁上端眉批、章節(jié)前后總批等形式出現(xiàn)。
• 11、梁實(shí)秋譯作體裁主要以散文為主，偶有韻語穿插其中，語言簡(jiǎn)潔、忠實(shí)于原作。
• 12、簽完字，他還叫張玉鳳到書架上拿來魯迅的原作給我看，書放在哪個(gè)書架上，是第幾章，他記得很清楚。
• 13、譯印廚川白村的《出了象牙之塔》，因原作者死于關(guān)東大地震;與鄭振鐸編輯《北平箋譜》《十竹齋箋譜》，那是在搶救行將消亡的制箋藝術(shù)傳統(tǒng)。
• 14、概括地說，文學(xué)翻譯必須依附原作，客觀地對(duì)待原作，創(chuàng)造性地再現(xiàn)原作中的藝術(shù)因素和藝術(shù)現(xiàn)實(shí)。
• 15、金匱回生液對(duì)組織恢復(fù)，炎癥反應(yīng)輕，可能與氧化還原作用有關(guān)。
• 16、性格非常鮮明的座山雕，看到了一座規(guī)模比原作大上好幾倍的土匪基地和琳瑯滿目的武器裝備，我們也如愿以償?shù)匦蕾p到了幾場(chǎng)“值回票價(jià)”的對(duì)戰(zhàn)場(chǎng)面戲。
• 17、中飽私囊的官倒?fàn)斦f這是“競(jìng)爭(zhēng)”；賣假藥、假酒坑害民眾，卻說是“為了鄉(xiāng)里民眾的生存而競(jìng)爭(zhēng)”！剽竊別人著作的人晉升為教授，而具有真才實(shí)學(xué)的原作者卻只能自認(rèn)“無能”。
• 18、在所討論的電池中，在其上發(fā)生還原作用的電極叫做陰極。
• 19、雖然可以說該片不如原作那樣嚇人，但卻是一部張馳有道、令人毛骨悚然的驚險(xiǎn)片，絕不是以商業(yè)利益為重。
• 20、結(jié)果表明，在富集培養(yǎng)和轉(zhuǎn)移培養(yǎng)微環(huán)境中，苯和甲苯的降解與硝酸鹽還原作用同時(shí)發(fā)生。
• 21、于是，冰面反推回去，提供了前進(jìn)和上升的力量，推動(dòng)選手滑翔或跳躍，而力量細(xì)節(jié)取決于選手們原作用力的特殊性。
• 22、攝影從一開初便被報(bào)刊采用，但早期攝影照片的復(fù)制品效果粗糙，達(dá)不到照片原作的清晰程度。
• 23、在芥川龍之介的原作中，三個(gè)當(dāng)事人有著三種不同的陳述，其旨意在于說明人的不可信任和自私自利。
• 24、原作者姜戎是只在草原待過三年的知青，怎能了解蒙古族歷史文化。
• 25、我的天啊，看這渾然天成的拌著屎一樣的東西說話的表情!她這很明顯是看過原作了!而且肯定不止是那種只看過一遍的浮皮潦草的程度啊!
• 26、同時(shí)指明在譯作評(píng)價(jià)時(shí)，不能拘泥于譯文工團(tuán)與原文的簡(jiǎn)單對(duì)比，而要進(jìn)行多維分析，要看到原作和譯作在反映過程中的相互影響。
• 27、它同木刻一樣經(jīng)歷了刻工制作、復(fù)制原作再到創(chuàng)作版畫的階段。
• 28、大海與帆船是濤聲依舊最擅長(zhǎng)題材。以下照片均為原作拍攝，均可下定單。
• 29、林語堂在人物、情節(jié)、詩詞曲賦等方面對(duì)原作做了大量修改，還在譯文中穿插了他個(gè)人的解說和評(píng)述。
• 30、再者，昆曲折子戲往往不是對(duì)傳奇劇作的原樣搬演，而是對(duì)原作的加工與改造。
• 31、里面收集了米芾部分的書畫原作，論著等，是中國(guó)收藏較豐富的紀(jì)念性館藏。
• 32、我們本可以把原作從庫房里偷出來而完全不讓你知曉。
• 33、越看越像芝麻湯圓露餡兒啦，可要看好啊，別讓隔壁大黃狗來偷吃了!未注明則文章來源于網(wǎng)絡(luò)，小編對(duì)原作者深表敬意。
• 34、在原作中，小小的宮廷弄臣貝杜莎用腳去捅那只馬士提夫獒犬，打擾了它的休息。
• 35、該法處理速度快、效率高，主要原因是處理過程中同時(shí)發(fā)生了吸附作用和腐蝕電池還原作用。
• 36、它與木刻水印一樣無法表現(xiàn)繪畫原作的復(fù)雜機(jī)理，特別是山水畫的皴法，只能通過格式化的刪簡(jiǎn)達(dá)到形似，這種畫冊(cè)對(duì)后來學(xué)畫者造成了比較惡劣的影響。
• 37、這個(gè)快節(jié)奏的即時(shí)戰(zhàn)略續(xù)作延續(xù)了其傳奇原作星際爭(zhēng)霸，三個(gè)各具特色的強(qiáng)力種族將再次碰撞。
• 38、這個(gè)畫商驗(yàn)證了這幅畫是原作。
• 39、如果認(rèn)為作者的論據(jù)或拼寫有待商榷，而你自己又無法確定，就要跟原作者核對(duì)一遍。
• 40、譯者忠實(shí)于原作并不是依樣畫葫蘆，而是根據(jù)他個(gè)人的審美原則，對(duì)原作的內(nèi)容與形式作出藝術(shù)的再創(chuàng)造。
• 41、故意剽竊者要被帶去民事法庭接受審判，并且被要求向原作者支付損失賠償金。
• 42、在這個(gè)《臥虎藏龍》充滿著《不良男女》的世界，哪怕《天下無賊》也不放心你《獨(dú)自等待》，我要做《笨小孩》天天守著你，我原作《傻瓜》天天看著你，就是要一生一世和你不分離。
• 43、我大伯說，我們就像拓藍(lán)紙下面的抄件，與原作一模一樣，只是顏色、紙張和目的不同。
• 44、羅素是反對(duì)學(xué)生讀哲學(xué)史的，以為應(yīng)該直接念洛克、休謨、康德等原作，不該隔靴搔癢來念博而不專的哲學(xué)史。
• 45、糖原作為能量?jī)?chǔ)備，獵鳥能飛多久？
• 46、東北平原作為我國(guó)重要的糧食主產(chǎn)區(qū)和商品糧基地，在國(guó)家糧食安全戰(zhàn)略中發(fā)揮著重大作用。
• 47、為研究核黃素在體內(nèi)的氧化還原作用，擴(kuò)展它作為光敏化劑的用途提供了理論基礎(chǔ)。
• 48、小說作者擔(dān)綱編劇，對(duì)原作大留小改，沒拋開原作的基本線索亂灑狗血。
• 49、民國(guó)時(shí)期的小說，經(jīng)常在原作的基礎(chǔ)上，出一些刪節(jié)本、縮寫本、節(jié)譯本。
• 50、蔡志忠在保留原作品精髓的同時(shí)，還幽默地溶入了現(xiàn)代的成份。
• 51、本文章原則上是本站原創(chuàng)發(fā)表，但不排除原作者抄襲他人作品，如本文章侵犯到您權(quán)利，可與本站聯(lián)系！
• 52、三九二頁八行春秋演孔圖按原作“春秋孔演圖”。
• 53、圖片部分來自蜂鳥網(wǎng)，其余圖文均來自互聯(lián)網(wǎng)，無法核實(shí)真實(shí)出處，版權(quán)歸原作者所有。
• 54、發(fā)現(xiàn)在甲狀腺管道樣癌中的淀粉樣蛋白由降鈣素或降鈣素原作為前體，而出現(xiàn)在胰島的淀粉樣蛋白可能是由胰島素而來。
• 55、所謂原封不動(dòng)原作者的照辦不誤樓主圖集。
• 56、因此，研究異化鐵還原作用的環(huán)境學(xué)意義已成為當(dāng)今土壤環(huán)境化學(xué)的熱點(diǎn)問題。
• 57、落日余輝溫情地?fù)]灑在墨綠的呼倫貝爾草原上，晚霞映射出多彩的光線，絲絲縷縷、柔柔的、薄薄的、織就成七彩的光環(huán)。倘若以輕柔的光絲當(dāng)琴弦、綠綠的草原作琴木，萬物生靈的動(dòng)聽之聲便是天地?fù)崆俸献嘀袂?。這一切的宏觀勝景、微觀空靈更加增添了大草原的神秘色彩和柔和色調(diào)。
• 58、上面的半借半拿，還是尊重原作者柯林伍德的論述順序的，即把柯林伍德一段話的前一部分作為引文，后一部分收歸己有。
• 59、瓊自己的改編，在整本書各處添加了仿摹薩福的詩作，體現(xiàn)出了薩福原作的范圍：優(yōu)美地平衡在原始的熱情和間接的暗示之間，優(yōu)雅地?cái)[弄詞匯來掩飾猥褻的戲謔。
• 60、此外，本書在扉頁、內(nèi)書名頁等的設(shè)計(jì)上也極力模仿了原作的范式。
• 61、研究了硼氫化鉀對(duì)酯和羧酸的還原作用。
• 62、圖為達(dá)芬奇原作的拼合圖片。
• 63、讀后感”的“感”是主體，引述不能過多，如果變成原作的復(fù)述，那就喧賓奪主了。
• 64、但原作上，“金聲”兩字，“金”的末筆有粗的筆絲，連帶到“聲”的首筆，而照片上，“金”、“聲”兩字則是不連筆的。
• 65、它們應(yīng)當(dāng)僅在氧化作用下燒制，因?yàn)檫€原作用阻止鉛同硅，鋁以及其他成分的結(jié)合。
• 66、該劇改編自福田榮一小說原作，故事描繪了頭腦明晰的貧窮大學(xué)生淺木晴也在機(jī)緣巧合下開始接受了偵探工作并完美破解跟蹤狂、欺詐等案件謎團(tuán)的故事。
• 67、近年來開展的異化鐵還原作用研究，使得土壤污染修復(fù)開辟了新的途徑。
• 68、但是，電視劇的改編者不認(rèn)真研究歷史，對(duì)原作中展現(xiàn)的各種關(guān)系格局也不甚了了，致使敵我陣線不清，忠奸不分、是非莫辨。
• 69、逐字翻譯很可能把讀者領(lǐng)入誤區(qū)，使其無法領(lǐng)略原作個(gè)中的意味。
• 70、李鴻章于十一月二十三日抵達(dá)徐州時(shí)，捻軍已一分為二，賴文光、任柱等率東捻軍仍留在中原作戰(zhàn)，張宗禹、邱遠(yuǎn)才等則率捻軍入陜西。
• 71、傅聰鋼琴表演藝術(shù)中所體現(xiàn)的忠實(shí)原作與中國(guó)文化精神的矛盾統(tǒng)一，對(duì)于深入認(rèn)識(shí)、理解“音樂作品原作”問題，無疑具有重要的啟示意義。
• 72、轉(zhuǎn)貼他網(wǎng)或他人作品請(qǐng)注明原作者、作品出處或授權(quán)書。
• 73、《正字通》注釋說屈原作離騷，言遭憂也，今謂詩人為騷人。
• 74、馬約特別邀請(qǐng)到文學(xué)家讓·胡歐與其合作，將原作劇本進(jìn)行改編，這位文學(xué)家是法國(guó)最重要的文學(xué)獎(jiǎng)——龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)?wù)摺?/span>
• 75、改編自福田榮一小說原作，故事描繪了頭腦明晰的貧窮大學(xué)生淺木晴也在機(jī)緣巧合下開始接受了偵探工作，并完美破解一件件案件謎團(tuán)的故事。
• 76、貪如狠惡，積財(cái)而不用，善奪人谷物(上二句原作“好自積財(cái)，而不食人谷”。
• 77、小說原作者辛夷塢提供了很多有益的建議，未來大家都能看到這些點(diǎn)睛之筆。
• 78、但是，錢鐘書懂不懂波斯文，我不知道，假定他懂，假定他對(duì)照過原作，這樣的評(píng)價(jià)對(duì)漢語的譯者和讀者來說也都不足為訓(xùn)。
• 79、盡管如此，考慮到原作里有如此之多的角色為了在最后一部電影里露個(gè)頭而大打出手，這也不是一件壞事。
• 80、一幅好作品，行家手里也需多日才能完成，況一幅適合編織的中國(guó)畫原作只能編織一幅紙織畫。
• 81、譯作不是一面鏡子，也不是原作的復(fù)制品，不可能把原作所反映的內(nèi)涵和外延一板一眼地反射過來。
• 82、原作者賀敬之親為劇本把關(guān)。
• 83、除《墨竹長(zhǎng)卷》外，原作流落于德國(guó)的書法詞作《歸去來兮辭》等也擺進(jìn)了東坡紀(jì)念館。
• 84、“這些復(fù)制品恢復(fù)了原作的色澤，簡(jiǎn)直整舊如新，足可稱‘上真跡一等’。
• 85、備受叨擾的原作者同意了他們的要求，并且用戲劇手法重新編排了故事。
• 86、你去看古希臘雕塑原作，它的大理石人體你都感覺有彈性，肌肉里頭都繃著勁，中國(guó)沒有這個(gè)水平。
• 87、有時(shí)候，派生劇會(huì)在原作持續(xù)放映的同時(shí)進(jìn)行播出，在這種情況下，派生劇中的角色有時(shí)就會(huì)在原劇中做客串演出。
• 88、同時(shí)，也是對(duì)高級(jí)訂制工坊巧奪天工的技藝的一曲贊歌，巧手裁縫的才華在如此精巧細(xì)致、與原作毫厘不差的模型上得到充分的體現(xiàn)。
• 89、中原作為華夏文明的發(fā)祥地，自古為禮樂之邦，擁有源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的傳統(tǒng)文化，豐富多彩的音樂文物資源。
• 90、著名文物鑒定家徐邦達(dá)、啟功、楊仁愷、傅熹年先生等陸續(xù)目鑒原作，無不擊節(jié)稱快。
• 91、近年來，卵黃蛋白原作為環(huán)境內(nèi)分泌干擾物的“生物標(biāo)志物”，得到了較深入的研究。
• 92、所以，她的解說是把中國(guó)古典詩歌放在世界文學(xué)的大背景中來看，樸實(shí)直接地切入原作，使我們感受到王國(guó)維的心靈、智慧、襟抱和修養(yǎng)，感受到。 [hao86.com好工具]
• 93、研究結(jié)果表明，在燃煤中添加醋酸鎂后，醋酸鎂對(duì)燃料氮的釋放過程中起到一定的還原作用，可以減少的生成。
• 94、續(xù)寫作品對(duì)原作品的完整權(quán)是否具有影響，是許多人關(guān)注的一個(gè)問題。
• 95、通過熒光光度法，用硫酸鉻、甲酸鈉及甲酸與水解膠原作用，為認(rèn)識(shí)鉻鞣及鉻鞣機(jī)理提供更多的證據(jù)。
• 96、這序文寫得好，因此我向原作者，譚居士，徵得彼同意將此文和大家分享。
• 97、因許多文章已無從知曉其原作者為誰，故無法署名，老黑謹(jǐn)于此向入選“話說屁股”系列雜抄的文章原作者致歉!
• 98、維生素發(fā)揮的許多生物學(xué)功能與它的氧化還原作用有關(guān)。
• 99、本試驗(yàn)分別使用超聲波裂解抗原、脂多糖蛋白抗原和全菌抗原作為包被抗原，建立相應(yīng)的檢測(cè)方法并進(jìn)行重復(fù)性試驗(yàn)。
• 100、以未受過專門訓(xùn)練的人來看，那復(fù)制品和設(shè)計(jì)家的原作完全相同。