搜索更多內(nèi)容
鑿壁偷光文言文原文及翻譯
我們現(xiàn)在常用“鑿壁偷光”來(lái)形容家貧而讀書(shū)刻苦的學(xué)子，這其實(shí)是一個(gè)寓言故事演化而成的成語(yǔ)，原來(lái)是指西漢匡衡鑿穿墻壁引鄰居之燭光讀書(shū)。以下是好工具小編精心收集整理的《鑿壁偷光》文言文相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容，敬請(qǐng)閱讀!
鑿壁偷光文言文原文
匡衡勤學(xué)而無(wú)燭，鄰舍有燭而不逮，衡乃穿壁引其光，以書(shū)映光而讀之。邑人大姓文不識(shí)，家富多書(shū)，衡乃與其傭作而不求償。主人怪，問(wèn)衡，衡曰：“愿得主人書(shū)遍讀之。”主人感嘆，資給以書(shū)，遂成大學(xué)。
翻譯
匡衡勤奮好學(xué)，但家中沒(méi)有蠟燭照明。鄰家有燈燭，但隔壁燭光透不過(guò)來(lái)，匡衡就在墻壁鑿了一個(gè)洞引進(jìn)鄰家的光亮，讓光亮照在書(shū)上來(lái)讀。同鄉(xiāng)有個(gè)大戶人家但是不識(shí)字，家中富有，有很多藏書(shū)?？锖饩偷剿胰プ龉凸ば燎趧谧?，卻不要報(bào)酬。主人感到很奇怪，問(wèn)他，他說(shuō)：“我希望能得到你家的書(shū)，通讀一遍。”主人聽(tīng)了，深為感嘆，借給他書(shū)。最終匡衡成了有學(xué)識(shí)的人。
注釋
1.匡衡：西漢經(jīng)學(xué)家。
2.逮：到，及。
3.穿壁：在墻上打洞。穿：鑿。
4.邑人：同縣的人。
5.文不識(shí)：人名。
6.與：幫助。
7.傭作：被雇傭勞作。
8.償：指報(bào)酬。
9.怪：奇怪的。
10.怪：奇怪的。
11.遂：終于。
12.資給：資助，供給。
13.得：得到。
14.屣：鞋子。
15.以：讀。
16.解人頤：使人開(kāi)懷大笑。頤，臉頰。
啟示
1.本篇寓言故事告訴我們天道酬勤,勤奮終有回報(bào)。即使學(xué)習(xí)環(huán)境再艱苦,也不要失去半途而廢,要開(kāi)動(dòng)腦筋來(lái)解決問(wèn)題,通過(guò)刻苦勤學(xué)去解決困難,這樣才能獲得成功。
2.沒(méi)有條件創(chuàng)造條件,克服一切困難也要堅(jiān)持讀書(shū),創(chuàng)造條件達(dá)到目標(biāo)。要堅(jiān)持不懈。條件再艱苦并不能成為學(xué)習(xí)的障礙,缺乏條件可以創(chuàng)造條件,學(xué)習(xí)關(guān)鍵在于愿意學(xué)習(xí)以及擁有頑強(qiáng)的意志。
人物簡(jiǎn)介
匡衡，字稚圭，東?？こ锌h人。祖籍東海承，至匡衡時(shí)，始遷居于山東省鄒城市城關(guān)楊下村。西漢經(jīng)學(xué)家、大臣，以說(shuō)《詩(shī)》著稱(chēng)。公元前36年為丞相，封樂(lè)安侯，輔佐皇帝，總理全國(guó)政務(wù)。在后幾年里，匡衡與同僚間漸有離隙，被人彈劾，貶為庶民，返回故里，不久，病死于家鄉(xiāng)。
查看詳情>>搜索更多內(nèi)容
推薦欄目