1、Theatre tickets are so expensive that we only go to the theatreonce in a while.(戲票很貴，所以我們只是偶爾去看一場戲。)
2、once in a while we had a major blowout.(時(shí)不時(shí)我們就大吃大喝一場。)
3、once in a while, I'll listen to the radio to see what they are putting out, but it's not too often I hear something I like.(偶爾，我會(huì)聽聽收音機(jī)，看看他們?cè)诓ナ裁?，但不常聽到我喜歡的東西。)
4、Try to separate yourself from your behavioronce in a while.(試著偶爾把你和你的行為分開。) Hao86.com
5、There is no reason why you couldn't live it uponce in a while.(沒有理由不讓你偶爾盡情玩樂一下的。)
6、I gruntonce in a while, so he knows I'm awake, and then I tell him how great it was when it's over.(我偶爾咕噥一聲，讓他知道我醒了，然后我告訴他一切都結(jié)束了有多棒。)
7、She has junk foodonce in a while.(她偶爾吃一次垃圾食品。)
8、Can they put their needs aside and follow your leadonce in a while?(他們能把自己的需求放到一邊并照顧你的需要一會(huì)兒呢？)
9、But I'll send you an email or call youonce in a while.(不過我會(huì)時(shí)不時(shí)給你發(fā)郵件或打電話。)
10、Your body, like any other machine, needs a full serviceonce in a while.(你的身體就像其他機(jī)器一樣，偶爾也需要一次全面保養(yǎng)。)
11、You would think my own father would stick up for meonce in a while.(你會(huì)認(rèn)為我的親生父親偶爾也會(huì)支持我一下。)
12、Life throws everyone curve ballsonce in a while.(生活時(shí)不時(shí)丟給大家曲線球。)
13、I pull that picture out everyonce in a while and remember.(我不時(shí)從這個(gè)盒子里拿出這張照片，回憶往日。)
14、Slip awayonce in a while for some private time.(適當(dāng)離開一段時(shí)間，為自己找個(gè)私人空間。)
15、Everyonce in a while I indulge.(偶爾我也放縱一會(huì)。)
16、He would push or slap heronce in a while.(他時(shí)不時(shí)地推搡她，或是打她耳光。)
17、He comes to our room for a chat everyonce in a while.(他偶爾來我們房中閑談。)
18、Of course some people prefer a quiet waitress and everyonce in a while I get some pretty small tips or no tip at all.(當(dāng)然，有些人更喜歡安靜的服務(wù)員，有時(shí)我會(huì)得到少量的小費(fèi)，或者根本不給小費(fèi)。)
19、Everyonce in a while the instructor makes a witty remark, causing others in the class to laugh.(每隔一段時(shí)間，老師就會(huì)說一句詼諧的話，讓班里的其他人都笑了起來。)
20、Have a pleasant trip, enjoy yourself, and remember your friendsonce in a while.(祝你旅途愉快，玩得開心，偶爾想念一下你的朋友。)
21、We went to see himonce in a while when he was in Washington.(他在華盛頓的時(shí)候我們偶爾去看一看他。)
22、once in a while I'd say, "Nice fella!" to nobody in particular.(我偶爾并不特別沖著誰地說一聲：“好狗！”)
23、Everyonce in a while the noise would quiet.(每隔一會(huì)兒一切噪聲都會(huì)安靜下來。)
24、It's fun to cookonce in a while, but not every day.(偶爾做飯很有趣，但天天做就不行了。)
25、Run the engine and heateronce in a while.(每隔一段時(shí)間啟動(dòng)引擎和加熱器。)
26、It must because of the sort of the thing we'd all love to doonce in a while and never quite have the courage to.(它一定是因?yàn)橐恍┪覀兣紶柖枷矚g做但不是從來都有勇氣去做的事。)
27、Check your postureonce in a while.(偶爾檢查你的姿態(tài)。)
28、Such thoughts may have crossed your mindonce in a while.(這樣的想法可能偶爾會(huì)閃過你的腦海。)
29、Yes, you will lose your patienceonce in a while. I do.(是的，有一小會(huì)兒你會(huì)失去耐心，我也是。)
30、once in a while a cold wind blew on his face.(不時(shí)有冷風(fēng)吹到他臉上。)
