2、After a long stand-off, a police Special Weapons and Tactics (SWAT) team attempted to storm the bus but its members were held at bay by Mendoza, who police said used the hostages as human shields.(經(jīng)過長時間的對峙，一只警方特警隊(SWAT)試圖沖進(jìn)旅游車，但被門多薩壓制住，警方說，門多薩將人質(zhì)作為人體盾牌。)
3、With the economy declining and social discontent rising, a stand-off with the West might be tempting for Mr Putin's cabal-but ruinous for most Russians.(隨著經(jīng)濟(jì)衰落、社會不滿上升，與西方對峙對于普金來說可能是一個充滿吸引力的的陰謀——但對大多數(shù)俄羅斯人來說則是毀滅性的。)
4、Will you pleasestand off?(請你站遠(yuǎn)一點好嗎？)
5、But it could leave the Security Council split and make an end to the stand-off with Iran harder.(但是，這份協(xié)議已經(jīng)使安理會意見分歧，而且要與伊朗結(jié)束僵局更加困難。)
6、The stand-off took place 75 miles south of a major naval base.(本次對峙事件發(fā)生在距某重要海軍基地以南75英里的地方。)
7、The latency is based on the Late arrivalstand off delay parameter.(延遲時間基于Latearrivalstandoffdelay參數(shù)。)
8、Yet now that the stalemate is resolved and the deal signed, uncertainty is still rife-because the polarisation that made the stand-off possible is as sharp as ever.(然而既然僵局被解決、協(xié)議簽訂，不確定性還是非常多的，因為使疏遠(yuǎn)的可能性的極化還是一如往昔凸顯。)
9、Far more inexplicable is the decision to withdraw the Sentinel R.1 Airbornestand off Radar (ASTOR) from service when it is' no longer required to support operations in Afghanistan '.(更令人費(fèi)解的是讓“哨兵”R.1機(jī)載遠(yuǎn)程雷達(dá)(ASTOR)在“不再需要支持在阿富汗的行動”時退出現(xiàn)役的決定。)
10、After a two-month stand-off the army moved in to clear the streets;50 people were killed in the resulting clashes.(泰國陸軍與之對峙兩月之后開始了清剿行動，有50人在一系列的沖突中喪生。)
11、My brother, who knows his beer, recently reported astand off at a pub in Soho when the landlord simply refused to replace a pint that both he and his drinking companion knew to be off.(我的弟弟，他懂點酒，最近就說，有次在Soho區(qū)的一家酒吧，老板就直接拒絕了他和他同伴要換酒的要求，那酒糟透了。)
12、His fearless, no-nonsense approach resolved more than one stand-off.(他無畏而沒有廢話的方法比袖手旁觀更能解決問題。)
13、Only minutes before Lincoln Burrows' execution, Bellick and Popestand off to the side as two C.O.S strap Lincoln into the chair.(離lincoln被執(zhí)行死刑只有2分鐘了，Bellick和Pope站在一邊，兩個獄警將Lincoln用皮帶綁在電椅上。)
14、Awareness of the cost of this economic stand-off is mounting.(人們越來越意識到該地區(qū)經(jīng)濟(jì)僵局帶來的損失。)
15、Now, with another nuclear stand-off and fresh uncertainties about succession, famine again stalks the country.(現(xiàn)在，伴隨著另一個核問題和新一輪繼承權(quán)導(dǎo)致的動蕩，饑荒再一次登陸這個國家。)
16、He would not stand by and let his pet project be killed off.(他不會袖手旁觀，任由自己鐘愛的項目被否決。)
17、With the tensestand off between Russia and Georgia.(鑒于俄羅斯和格魯吉亞關(guān)系有所疏遠(yuǎn)。)
18、He lifted the bike off its stand and kick-started it.(他把摩托車從展臺上搬下來并用腳發(fā)動了它。) haO86.com
19、Even so, a deal would be far better than continued stand-off.(即便如此，能夠達(dá)成協(xié)議總比繼續(xù)僵持下去要好。)
20、Indeed, the flora and fauna of Hawar have been the main beneficiaries of the stand-off between Bahrain and Qatar over the islands' ownership.(事實上，哈瓦群島上的動植物種群已經(jīng)成為巴林和卡塔爾兩國因群島所有權(quán)問題而造成的緊張關(guān)系的受益者。)
21、The effect of working parameters on the erosion performance of underwater jet is investigated, such as , simulated depth,stand off distance and exposure time.(試驗研究了模擬水深、靶距及沖蝕時間對水下射流性能的影響關(guān)系，較全面地揭示了水下射流的特性。)
