1、It is strictly regulated that access to confidential documents is denied toall but a few.(嚴(yán)格地說，除了少數(shù)人之外，所有人都不準(zhǔn)接觸機(jī)密文件。)
2、Unfortunately, you must carry the necessary equipment with you, since it'sall but impossible to find natural substitutes.(不幸的是，你必須隨身攜帶必要的設(shè)備，因?yàn)閹缀醪豢赡苷业教烊坏奶娲贰?
3、all but one of the plates were damaged.(除去一只，盤子全打碎了。)
4、Yet much of the land—moist black soil and extraordinary verdure—wasall but empty.(然而，這里的大部分土地——潮濕的黑土和格外的青翠——幾乎空空如也。)
5、With time, the lump grew, and it wasall but impossible to find a veterinarian who would treat her since she was not a dog, cat or farm animal.(隨著時間的推移，腫塊漸漸長大，因?yàn)樗皇枪贰⒇埢蜣r(nóng)場動物，幾乎不可能找到能治療她的獸醫(yī)。)
6、The concrete wall that used to divide this city has nowall but gone.(這堵曾經(jīng)被用來分隔這座城市的水泥墻現(xiàn)在差不多不存在了。)
7、Such changes areall but invisible over the short time scale of modern observations, and, it is argued, they are usually obscured by innumerable gaps in the imperfect fossil record.(這些變化在現(xiàn)代觀測短時間范圍內(nèi)幾乎是看不見的，而且，有人認(rèn)為，這些變化常常被不完善的化石記錄中的無數(shù)空白所掩蓋。)
8、Herbalism had become anall but extinct skill in the Western world.(草藥醫(yī)術(shù)在西方世界幾乎已成了一項(xiàng)絕跡的技術(shù)。)
9、One force behind the import-export boom has passedall but unnoticed: the rapidly falling cost of getting goods to market.(誰也沒有注意到進(jìn)出口貿(mào)易繁榮的另一個原因：商品抵達(dá)市場的運(yùn)輸成本迅速下降。)
10、He had never seen anything outside the window atall but he described beautiful scenes to help his friend feel better.(他從未見過窗外的景色，但他描述著美麗的景色讓他朋友感覺舒服一點(diǎn)。)
11、A study found that 85% of new fathers take some time off after the birth of a child—but forall but a few, it's a week or two at most.(一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn)，85%初為人父的人在孩子出生后會休息一段時間——但對于大多數(shù)人來說，頂多一兩個星期。)
12、From another section of the pouch, he extracted several wooden matches, counted them in his palm, and returnedall but one to the waterproof compartment.(他從革袋的另一處取出幾支木制火柴，放在手掌里數(shù)了數(shù)，留下一支，其余全放回防水袋中。)
13、It's currently home to 2,500 people andall but a handful of them indigenous Inuit.(目前這里居住著2500人，只有少數(shù)土著因紐特人。) [hao86.com好工具]
14、On Meredith's new recording, Eddie Higgins accompanies her onall but one song.(在梅瑞迪斯的新唱片中，艾迪·希金斯為她伴奏了除一首歌以外的所有歌曲。)
15、Inall but the remotest regions of the empire, Roman pottery of a high standard is common at the sites of humble villages and isolated farmsteads.(除了帝國最偏遠(yuǎn)的地區(qū)外，高水準(zhǔn)的羅馬陶器普遍存在于簡陋的村莊和偏僻的農(nóng)莊。)
16、Oxen were not used atall but donkeys were used by a few households in the northern part of the district.("這個地區(qū)的人們完全不會使用牛，但北部的一些住戶會使用驢。)
17、Altogether there are some ten thousand of these volcanoes on Earth,all but a few hundred of them extinct.(地球上總共有大約一萬個這樣的火山，其中只有幾百個是死火山。)
18、Europe will be represented inall but two of the seven races.(7場比賽中除了2場之外,都將有歐洲的代表參加。)
19、They sat down under their tree—all but Colin, who wanted to stand while he told the story.(他們在他們的樹下坐了下來——除了科林，他想站著講述這段經(jīng)歷。)
20、all but Tootles popped down their trees.(除了圖托斯，所有的人都從樹上下來。)
21、It wasall but impossible to read his writing.(他的筆跡幾乎沒法辨認(rèn)。)
22、The general was an unattractive man toall but his most ardent admirers.(除了他的那些最熱切的仰慕者以外，這位將軍對于其他人并無吸引力。)
23、He runs the company inall but name.(他雖沒有名義，卻實(shí)際上在管理這家公司。)
24、Reiner, 56, hasall but conceded the race to his rival.(56歲的賴納差一點(diǎn)就向他的對手認(rèn)輸而使比賽結(jié)束。)
25、The party wasall but over when we arrived.(我們到的時候，聚會都快要結(jié)束了。)
26、The locally manufactured wheelbarrows were still too expensive forall but a few of the households.(本地生產(chǎn)的獨(dú)輪車對于多數(shù)人來說仍然太昂貴了，只有少數(shù)家庭負(fù)擔(dān)得起。)
27、During their heyday, they were places of gathering, of leisure, of relaxation and of worship for villagers ofall but the lowest classes.(在全盛時期，這里是除了最底層人民外，所有村民的聚會、休閑、放松和祭祀的地方。)
28、It seems that the '60s era of social activism isall but a dim memory.(60年代的社會激進(jìn)主義時代似乎只剩下模糊的記憶。)
