1、As I wason the point of taking my leave, he pressed me one last time to stay. I refused.(在我就要?jiǎng)由淼臅r(shí)候，他最后又一次要我留下來(lái)，我拒絕了。)
2、The health services in Gaza, already depleted and fragile, areon the point of collapse if steps to support and protect them are not taken immediately.(加沙的衛(wèi)生服務(wù)已所剩無(wú)幾，而且非常脆弱，如果不立即采取支持和保護(hù)措施，瀕將崩潰。)
3、Because you areon the point of committing actions which undermine the respect which you say you have for your family.(因?yàn)槟阏谧鲆恍哪慵彝ッ暤氖?，而且你也認(rèn)為是應(yīng)該保持這個(gè)名聲的。)
4、France ison the point of recognizing the independence of the Baltic States.(法國(guó)即將承認(rèn)波羅的海各國(guó)的獨(dú)立。)
5、I wason the point of giving her my address when my wife came up to us and said, "Let's go, Walter, or we'll be late" -not even a glance at the woman.(我差點(diǎn)就要把地址給她了，可正在這時(shí)我太太走過(guò)來(lái)對(duì)我說(shuō)：“沃爾特，咱們得走了，要不就該遲到了。”她甚至瞟都沒(méi)瞟那個(gè)女人。)
6、Jean Valjean was like a manon the point of fainting.(這時(shí)冉阿讓象是個(gè)要昏倒的人。)
7、When ambulance staff arrived they saw the girl wason the point of giving birth and rushed her to a nearby building where she had her baby.(當(dāng)醫(yī)護(hù)人員人員趕到時(shí)，他們發(fā)現(xiàn)該女孩正處在分娩點(diǎn)，就趕緊把她送到附近的大樓里，在那里她順利產(chǎn)下她的孩子。)
8、Clark makes the point that the characteristics of a technology have a decisive influence on job skills and work organization.(克拉克指出，技術(shù)的特征對(duì)工作技能和工作組織具有決定性的影響。)
9、Two of her girls had beenon the point of marriage, and after all there was nothing in it.(兩個(gè)女兒本來(lái)快要出嫁了，到頭來(lái)只落得一場(chǎng)空。)
10、This bubble is noton the point of collapse, but is likely to deflate as funds adjust to the lower returns that are likely going forward.(這一泡沫還沒(méi)有到破裂的時(shí)候，但隨著基金做出調(diào)整，以適應(yīng)未來(lái)可能出現(xiàn)的較低回報(bào)率，這一泡沫可能變小。)
11、This is hacking on an industrial scale, as was acknowledged by Glenn Mulcaire, the man hired by the News of the World in 2001 to be the point person for phone hacking.(正如《世界新聞報(bào)》2001年聘用的電話竊聽(tīng)專(zhuān)家格倫·穆?tīng)杽P爾所承認(rèn)的那樣，這是一場(chǎng)工業(yè)規(guī)模的竊聽(tīng)。)
12、The real point of the cautionary tale, says animal behaviorist Herzau, is that the labels we put on things can affect our moral responses to them.(動(dòng)物行為學(xué)家Herzau說(shuō)，這個(gè)警示故事的真正意義在于，我們給事物貼上的標(biāo)簽會(huì)影響我們對(duì)事物的道德反應(yīng)。)
13、Standingon the point of interaction design, the paper studies the usability design of the PUI system and its theories and methods etc.(站在交互設(shè)計(jì)的角度，本文研究了筆式用戶界面系統(tǒng)可用性設(shè)計(jì)的過(guò)程及其中運(yùn)用的原理和方法等。)
14、One can never be sure that it is noton the point of breaking out into action.(人們永遠(yuǎn)無(wú)法確定它是否即將付諸行動(dòng)。)
15、This enthusiastic impulse wason the point of becoming poignant for Jean Valjean. He gently removed Cosette's arms, and took his hat.(這種激動(dòng)的感情正要使冉阿讓變得非常傷心，他慢慢地離開(kāi)珂賽特的手臂并且拿起他的帽子。)
16、As for ANWR's impact on the California power crisis, environmentalists point out that oil is responsible for only 1% of the Golden State's electricity output and just 3% of the nation's.(至于ANWR對(duì)加州電力危機(jī)的影響，環(huán)保人士指出，石油僅占加州電力輸出的1%，全國(guó)電力輸出的3%。)
17、on the point of an upright needle he laid horizontally a fine steel bar, which could turn to the right and left like the magnetic needle in a compass-box..(他在一根垂直的針頭頂點(diǎn)，設(shè)置了一根水平的鋼制細(xì)棍，它可以左右轉(zhuǎn)動(dòng)，就像羅盤(pán)里的磁針那樣。)
18、She was dark, small and fat, quite young, with black hair that seemed alwayson the point of coming down .(她又黑又矮，胖乎乎的，相當(dāng)年輕，一頭烏黑的頭發(fā)看上去好象總是要散下來(lái)。)
19、Cows appear to grazeon the point of a roof of a house in Newton Abbot, Devon.(德文郡牛頓·阿博特的奶?？瓷先ニ坪踉谝淮狈孔拥奈蓓斏鲜巢?。)
20、Just as he wason the point of losing himself wholly, he distinctly felt something touch him!(就在他快要完全失去知覺(jué)的時(shí)候，他清清楚楚地感到有什么東西在碰他！)
21、Far from being the sedate intellectual environment characterized by library quiet, Edison's LABS were noisy, crowded places that often seemedon the point of uproar.(與莊重安靜的智力活動(dòng)場(chǎng)所不同，愛(ài)迪生的實(shí)驗(yàn)室與寂靜無(wú)聲的圖書(shū)館有天差地別，它喧鬧不堪，人頭涌動(dòng)，似乎總是一片喧囂。)
22、They disappeared in 1998on the point of being arrested.(1998年，就在他們即將被捕的關(guān)頭，他們卻消失了。) [hao86.com好工具]
23、When I think of what I wason the point of doing, I consider that I am to be envied.(當(dāng)我想到我剛才正是在做這件事時(shí)，我覺(jué)得自己是值得羨慕的。)
24、So that, by the time the captain's party was ready to sail, there were several other whaling vesselson the point of starting.(于是，到船長(zhǎng)的捕鯨隊(duì)準(zhǔn)備停當(dāng)?shù)臅r(shí)候，幾艘其他的捕鯨船也正要出發(fā)了。)
