1、China's civil litigation system is an important part ofcivil law.(我國的民事訴訟時(shí)效是民事法律制度中的一項(xiàng)重要內(nèi)容。)
2、Civil Liability is the vital force of moderncivil law.(民事責(zé)任“乃是現(xiàn)代民法之生命力所在”。)
3、The withdrawing right of the obligee is an ancientcivil law system.(債權(quán)人的撤銷權(quán)是一項(xiàng)古老的民法制度。)
4、Two of the largest categories ofcivil law are contract law and tort law.(民法中最大兩個(gè)類別是合同法和侵權(quán)法。)
5、Provisions ofcivil law obligations, but also gives many rights of citizens, including one of the privacy rights of personality.(法律在規(guī)定公民義務(wù)的同時(shí)，也賦予了公民諸多權(quán)利，其中包括人格權(quán)之一的隱私權(quán)。)
6、County court are primarilycivil law courts.(郡法院主要是民事法院。)
7、Through theoretical analysis of the jurisprudence andcivil law, we come to a conclusion that marriage is contract.(通過法理學(xué)與民法學(xué)理論分析，可以得出婚姻契約性質(zhì)的結(jié)論。)
8、Tort law is a branch ofcivil law that is connected with civil wrongs, but not contract actions.(侵權(quán)法屬于民法的一部分，其與民事過錯(cuò)相關(guān)，與合同行為無關(guān)。)
9、County courts are primarilycivil law courts.(郡法庭主要是民事法庭。)
10、Since the 19th century, many countries ofcivil law system have made and promulgated their owncivil law Code.(自19世紀(jì)以來，大陸法系各國紛紛制定頒布了自己的民法典，掀起了制定民法典的浪潮。)
11、Preemption is an important right incivil law.(優(yōu)先購買權(quán)是民法上的一項(xiàng)重要權(quán)利。)
12、Even though the theory it self has many defects, we can not deny its great value in the theory and practice ofcivil law.(但無論這一理論本身存在多大的缺陷。，們不否認(rèn)其在民法理論和實(shí)戰(zhàn)上的重大價(jià)值。)
13、Although thecivil law generally does not aim to punish, there is an exception.(雖然民法絕大部分情況下意義不在于懲罰，但是這也仍然是有例外的。)
14、The paper expounds this issue from the jurisprudence, the science ofcivil law and the science of insurance law.(文章從法理學(xué)、民法學(xué)和保險(xiǎn)法學(xué)三個(gè)方面闡釋了這一問題。)
15、One of the characteristics that the Chinesecivil law research demonstrates is the over emphasis on the institutional study.(我國以往的民法學(xué)研究，呈現(xiàn)出的特點(diǎn)之一就是過分側(cè)重制度性研究。)
16、Another possible explanation for historians' neglect of the subject is their widespread assumption that most people in early modern England had little contact withcivil law.(歷史學(xué)家們忽視這一問題的另一個(gè)可能解釋是，他們普遍認(rèn)為現(xiàn)代早期英格蘭人與民法接觸甚少。)
17、In 1997, the behavior of ourcivil law standard, only through shall be adjusted without law.(1997年以前，對該行為我國法律只通過民法予以規(guī)范，而沒有公法予以調(diào)整。)
18、This trend confirmed to commercial reality and the change ofcivil law philosophy.(這種趨勢符合商業(yè)現(xiàn)實(shí)，也與民法學(xué)理念的變化一致。)
19、Among several countries, thecivil law consolidation always starts within the field of contracts.(在幾個(gè)國家，民法的匯編總是在合同領(lǐng)域開始。)
20、Such phenomenon is expressed remarkable in thecivil law field.(這種現(xiàn)象在民事法律領(lǐng)域表現(xiàn)得尤為明顯。)
21、There are particular origins and characteristics of Chinese traditionalcivil law.(中國傳統(tǒng)民法淵源有其獨(dú)特的表現(xiàn)形式及特點(diǎn)。)
22、The term delict and variants thereof are used incivil law systems for civil wrongs.(不法侵害及其變化的術(shù)語在民法制度中被用于民事侵權(quán)行為上。)
23、Civil right is an important mechanism incivil law.(民事權(quán)利是民事法律中的一個(gè)重要法律機(jī)制。)
24、He holds a doctorate in Canon andcivil law from the University of St. John Lateran.(曾在拉特郎圣若望大學(xué)獲教會(huì)法及民法博士學(xué)位。)
25、Edward: Hello, I'm here for a consultation regardingcivil law.(愛德華：您好，我想咨詢一下民法方面的問題。)
