1、Don't ignore that nagging voice in your head telling you this may be a taste of what's to come, because the voice is probably right.(不要忽視在你腦子里嘟囔著的“他以后就這樣”的想法，它很有可能是對的。)
2、Barry and Anne were always bickering, but things have now reallycome to a head and I fear that their marriage it about to break up.(巴里和安妮老是爭吵不休，但現(xiàn)在情況真的到了嚴重的時刻，我害怕他們的婚姻即將破裂。)
3、This matter has got tocome to a head.(這個問題已到了嚴重關頭。)
4、Thingscome to a head when the police, prompted by Apple, raid the editor's house to look for evidence of the source of the leak.(當警方應蘋果請求搜查該編輯的房子、以便尋找泄漏源頭的證據(jù)時，事情終于了結。)
5、I immediately push out all of the little thoughts that come to my head to process later, which works very well for me because I am a person with a very active mind that never seems to rest.(我立即把那些出現(xiàn)在我腦子里，打算一會在處理的事情付諸行動，這對我來講很有效，因為我是一個思維活躍，永不停息的人。)
6、The matters havecome to a head .(這些問題到了非解決不可的地步。)
7、Officially, Mr Valdés has come to head a commission set up by Mr Chávez to resolve Venezuela's acute electricity shortage.(官方說法，RamiroValdés來此地是要主持一個HugoChávez設立的委員會，以解決委內(nèi)瑞拉嚴重的電力短缺問題。)
8、Officially, Mr Valdes has come to head a commission set up by Mr Chavez to resolve Venezuela's acute electricity shortage.(官方說法，Ramirovaldes來此地是要主持一個Hugochavez設立的委員會，以解決委內(nèi)瑞拉嚴重的電力短缺問題。)
9、That way, when thesecome to a head in mid-September, and it's time for you to intervene, you'll be well informed enough to do so.(那樣的話，當九月中旬事情成熟，你掌握了足夠多的信息，就是你該插手的時候了。)
10、The battle willcome to a head on May 28th at Aderans's annual shareholder meeting, at which Steel Partners will launch a proxy fight against the firm's management and its unusual share sale.(5月28日aderans公司年度股東大會是這場控制權之爭的關鍵，屆時SteelPartners將和公司管理層展開爭奪委托書和非同尋常的股份出售。)
11、If you could look inside their head, you'd probably see hundreds or even thousands of ideas waiting for a chance to come alive.(如果你能看進他們的頭部，你將很有可能看到數(shù)以百計甚至千計的想法正等待著一個機會成為現(xiàn)實。)
12、And the LORD God prepared a gourd, and made it to come up over Jonah, that it might be a shadow over his head, to deliver him from his grief.(耶和華神安排一棵蓖麻，使其發(fā)生高過約拿，影兒遮蓋他的頭，救他脫離苦楚。)
13、The matter willcome to a head at the full moon March 10, possibly plus four days.(3月10日滿月是一個危急關頭，可能還要加上四天。)
14、A: I was thinking about shaving my head, getting a tattoo, opening a bakery where they play rock music and charging people just to come inside.(我想刮個光頭，做個紋身，開個面包店，人們可以在那兒玩搖滾，只要進了店的人都得付錢。)
15、This gives you a chance to look back at things that havecome to a head and triggered emotional or intuitive responses.(這給你一個機會，看看有到了一個頭，并引發(fā)情緒或直覺反應東西找回來。)
16、When I pleaded my case, he relented a little and agreed that once the baby's head had been turned, I could come back in to witness the birth.(但當我苦苦懇求后，他便心軟然后同意，一旦孩子的頭出來后，我便可以進去看孩子出生的過程。)
17、A partnership matter hascome to a head.(一段伙伴關系走到頭了。)
18、So the controversy surrounding Mourinho will finallycome to a head after their Wembley showdown with Manchester United.(所以圍繞穆里尼奧的爭論在和曼聯(lián)最后一場決賽之后將會成為真正的熱點。) hAo86.com
19、She had not expected things tocome to a head so fast, forcing her to play her last card so soon.(虎妞沒想到事情來得這么快，把最后的一招這么早就拿出來。)
20、Relationship pressure maycome to a head over the weekend, but as it's caused by an opposition between Saturn and Mercury words and communication will create a lifeline.(周末的時候關系的壓力會達到頂峰，這是由于土星和水星的對立造成的，而溝通能挽救你的關系。)
