1、New T-Mobile customers can purchase an HTC HD7 for $49.99 with a two-year contract, while existing customers can upgrade for $99.99.(新的T-Mobile用戶可以以49.99美元的購買一部HTCHD7但需要簽訂兩年合約，已在網(wǎng)的用戶可以以99.99美元的價(jià)格升級(jí)自己的設(shè)備。)
2、Thank you for your letter of 20 May requesting earlier delivery of goods under your purchase contract no. 954.(五月二十日要求提早裝運(yùn)第954號(hào)合約的來信收到。)
3、Please resend us the revised purchase contract , thanks for your letter!(請(qǐng)修改采購合同再發(fā)郵件過來給我們，謝謝你的來信！)
4、Its contract contains a formula for calculating the price, which is based in part on Sur's profitability in the five years before purchase.(這份合同包含一個(gè)公式，能夠根據(jù)蘇爾在收購前五年的盈利能力等因素計(jì)算出其價(jià)格。)
5、The thesis thinks that agency purchase for lottery belongs to unpaid trust contract and owing to that, this thesis analyses the right and duty of relevance people detailedly.(學(xué)界對(duì)代買彩票的基礎(chǔ)關(guān)系存在無償委托合同和好意施惠關(guān)兩種見解。)
6、The contract is for the buyer to purchase 150 breakfast bars, as described in the product specification data, from the seller.(正如產(chǎn)品規(guī)格數(shù)據(jù)的描述，這份合同是為了買方從賣方那里購買150臺(tái)早餐耙而訂立的。)
7、Issue purchase contract and place order to factory, follow up with factory on progress of purchased goods production, urge for on-time delivery;(負(fù)責(zé)制作合同并向工廠下訂單，負(fù)責(zé)跟蹤工廠合同訂單貨物的生產(chǎn)進(jìn)度，督促按時(shí)交貨；)
8、To acquaint you with our purchase terms, we are enclosing a specimen of our contract for your reference.(為使你方熟悉我方交易條款，茲隨函寄上合同格式一份以供參考。)
9、These services aren't truly free; you pay for the songs when you purchase a new cell phone, or for signing a contract for broadband intern.(但這些服務(wù)并非名副其實(shí)地“免費(fèi)”，因?yàn)樵谫徺I新手機(jī)的時(shí)候，你同時(shí)也就為歌曲或者簽署的寬帶服務(wù)協(xié)議掏了腰包。)
10、To acquaint you with our purchase terms, we are sending you enclosed a specimen contract for your reference.(為了讓您了解我們的采購條件，我們發(fā)給你一份合同樣本供您參考。)
11、We should simultaneously sign two contracts, one sales contract for beef and mutton, and the other contract of equal value for the purchase of cotton.(我們應(yīng)同時(shí)簽兩個(gè)合同，一個(gè)是牛羊肉的銷售合同，另一個(gè)是等價(jià)的棉花購買合同。)
12、The indispensible practice of organizing a banquet when signing an important contract especially a sale and purchase contract for real estate dates back to the Western Ham Dynasty at least.(至少從西漢時(shí)期起，簽訂契約尤其是簽訂田宅買賣契約，往往要舉辦酒席宴請(qǐng)有關(guān)人員。舉辦宴席成為傳統(tǒng)社會(huì)人們簽定重要契約不可或缺的儀式。) hao86.com
13、The deal signed over the weekend calls for Kuwait to purchase China's 155 mm artillery. The amount of the contract was not announced.(這個(gè)于周末簽訂的合同是要求為科威特購買中國的155毫米大炮，該合約的金額沒有公布。)
14、Due to our purchase of equipment for the duty-free import of equipment from your company, the spare parts the contract related to are also duty-free import and export declarations.(因?yàn)榇舜卧谫F公司購買的設(shè)備為免稅進(jìn)口設(shè)備，因此合同條款中涉及到的備件也屬于免稅報(bào)關(guān)的。)
