1、The resulting data provides a count of how frequently the function in question was on top of the call stack when the process was sampled.(產(chǎn)生的資料會(huì)提供計(jì)數(shù)，表示在取樣處理序時(shí)，有問題的函式位于呼叫堆疊頂端的頻率。)
2、The subject's practitioners have a horror of what they call "bucket chemistry" -even if the buckets in question are merely test-tube sized.(從事化學(xué)研究的人很不喜歡所謂的“提桶化學(xué)(bucketchemistry)”——即使所研究的提桶僅有試管一般大小亦然。)
3、If the quake did cause the damage, it could call into question the resilience of TEPCO's other nuclear installations in Japan.(如果的確是地震引發(fā)的毀壞，可能會(huì)引發(fā)對(duì)東京電力公司在日本建造的其它核能設(shè)施恢復(fù)力的質(zhì)疑。)
4、In other words, whereas the new satellite measurements call into question computer models of solar output, it does not change the fundamental physics of human-induced global warming.(換句話說，雖然最新的衛(wèi)星數(shù)據(jù)質(zhì)疑了之前太陽(yáng)能量釋放的電腦模式，但它并未改變?nèi)祟愒斐蓽厥倚?yīng)的現(xiàn)狀。)
5、They raised the question whether we ought to call in a specialist.(他們提出了是否應(yīng)請(qǐng)專家來的問題。)
6、To engage in civil disobedience of any kind is not only to call this or that rule into question but it is to call into question the very nature of law, the very question of the rules.(任何形式的公民違抗,都不僅是質(zhì)疑那項(xiàng)單一法規(guī),更是質(zhì)疑法律的本質(zhì)，質(zhì)疑所有的法規(guī)。)
7、Question: Why does control needs human as you call in?(提問：為什么控制需要人們隨叫隨到?。)
8、The relation between individual and society is a fundamental question of sociology and it has a primary influence on the problems in modern society, so we also call it the meta-problem of sociology.(個(gè)人與社會(huì)的關(guān)系是社會(huì)學(xué)的基本問題，其對(duì)于現(xiàn)代社會(huì)的問題現(xiàn)象有著根源性含義，故亦稱之為“社會(huì)學(xué)的元問題”。)
9、The doctor question us to call him within the night except in case of necessity.(醫(yī)生吩咐咱們，除非必需，否則無所不能在夜里叫他。)
10、You call the grant writer at the natural history museum, who had a question about how to update outcome measures in the letter of intent that the museum is about to submit to you.(你打電話給自然歷史博物館的撥款申請(qǐng)撰寫人，她對(duì)如何更新博物館將要提交給你的意向書中的效益預(yù)測(cè)懷有疑問。)
11、A customer standing in a store and armed with a smart phone can call up comparative prices from rivals - unless the item in question is only available at that particular store.(攜帶智能手機(jī)去商店購(gòu)物的顧客，可以查詢其他商家同種商品的價(jià)格——除非該商品只在那家商店有售。)
12、In 1995, when Gallup started asking the question, the split was 56-33 in favor of abortion rights. Now the lines have crossed, and 51% call themselves pro-life while only 42% say they are pro-choice.(在1995年，當(dāng)蓋洛普開始調(diào)查這個(gè)問題時(shí)，投票結(jié)果是56%對(duì)33%的人支持墮胎；而現(xiàn)在，這條線已然被越過，51%的人宣稱反對(duì)墮胎，而同時(shí)只有42%的人傾向于支持墮胎。)
13、If the permission in question is granted in the given runtime context, the call will return quietly.(如果所要求的權(quán)限在給定運(yùn)行時(shí)上下文中是授予的，那么調(diào)用將無聲地返回。)
14、The last two lines call the Ask operation passing in a question.(最后兩行將調(diào)用Ask操作并傳遞問題。)
15、In a January earnings call, Apple chief operating officer Tim Cook gave a loaded response to a reporter's question about the Pre, suggesting Apple might Sue the company for copying the iPhone.(1月份的盈利報(bào)告中，蘋果首席運(yùn)營(yíng)官庫(kù)克回答記者關(guān)于Pre的提問的時(shí)候，稱蘋果可能因?yàn)樵摴境uiPhone而對(duì)它進(jìn)行起訴。)
16、Rubinstein's approach to the second question, illustrated nicely in Chapters 1 and 3, is what I'll call the structural optimization hypothesis.(魯賓斯坦的辦法，第二個(gè)問題，很好地說明了在第1和第3章，是我會(huì)打電話的結(jié)構(gòu)優(yōu)化假說。)
17、These conclusionscall in question David Wright's explanation of the competition between terms in meme theory.(結(jié)論中對(duì)賴特關(guān)于術(shù)語(yǔ)競(jìng)爭(zhēng)的覓母說提出質(zhì)疑。)
18、Icall in question the accuracy of these figures.(我懷疑這些數(shù)字的準(zhǔn)確性。)
19、I wanted to call attention to a few places in the text in which it is a question of expectation and of the way in which this expectation can be violated.(作品中有一些地方，我想引起大家的注意，那是一個(gè)關(guān)于，期望，和造成期望可違背的方式，的問題。)
20、He suggests that these observations of bugs predating reptiles call into question previously held opinions about predator-prey dynamics in freshwater habitats.(他認(rèn)為觀察到的這些昆蟲捕食爬行動(dòng)物的現(xiàn)象引發(fā)了對(duì)之前所持對(duì)淡水生境中捕食動(dòng)態(tài)觀點(diǎn)的疑問。)
21、The question stuck in my mind after a conversation with someone I'll call TC.(這個(gè)問題在我和我稱為TC的人的談話之后一直縈繞在我腦中。)
22、If nothing happened, the girl in question should be happy to say so to her friends. If Denny is innocent and neighborhood boys are attacking him, you should call the police.(如果什么事情都沒有發(fā)生，這個(gè)事件中的女孩可以高興地和她的朋友講，如果丹尼是無辜的但鄰家小孩卻打了他，你可以向警方求援。)
24、Because the philosophers of anti-inductivism generally overlook this condition, So theycall in question or refutation of inductivism manyly with false ground of argument or a trick by ancien premier.(反歸納主義者普遍忽視了這一點(diǎn)，因而其質(zhì)疑或反駁所采用的方式多為虛構(gòu)或所問非所答。)
25、The findings in healthy children call dietary recommendations into question, the researchers said.(在健康兒童中的這些發(fā)現(xiàn)引發(fā)了對(duì)飲食建議的思考，研究人員發(fā)現(xiàn)。)
26、If you have any question in using the computer, please call our service hotline::0755-81196483, We will arrange our customer service to assist you .(如果您在使用過程中發(fā)現(xiàn)什么問題，請(qǐng)撥打我們的熱線服務(wù)電話：0755-81196483我們有專業(yè)客服人員為您提供幫助。)
