1、What I have here is a Young Pioneer Flag, typical among Chinese elementary schools.(我手里是一面在中國小學(xué)里隨處可見的少先隊(duì)中隊(duì)旗。但這并不是一面普通的旗幟;)
2、This is a journalist of the "Chinese Juveniles". Today she comes here for our Young Pioneer meeting.(林:這位是《中國少年報(bào)》的小記者。今天,特地來參加我們的主題活動(dòng)。)
3、He also is viewed as a pioneer of what has become nothing short of a literary Renaissance online in the country, particularly among young Chinese writers.(他同樣被認(rèn)為是中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)復(fù)興的先鋒。)
4、He is viewed as a pioneer of what has become an online literary renaissance among young Chinese writers.(慕容雪村還被視為中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)復(fù)興的先驅(qū)者,尤其是在中國青年作家中。)