1、"Until recently, that longer half-life was assumed tobe the rule for both types of mercury," Pichichero said.(Pichichero說，“直到最近，長半衰期仍被認(rèn)為是各種類型的汞所普遍具有的?！?
2、Dual-career marriages seem tobe the rule, not the exception, in the money driven 1990s.(在金錢驅(qū)使的九十年代，雙職工家庭司空見慣，似乎沒有例外。)
3、Other specialists in the field even suggest UV vision may turn out tobe the rule rather than the exception in the animal kingdom.(該領(lǐng)域的其他專家甚至表示，在動物王國，能夠看到紫外線是一個規(guī)律，而不是例外。)
4、The answer can be found in the intersection of a rule, an event and a trend.(答案可以在一項議事規(guī)則、一件事件、和一個趨勢的交集中被找到。)
5、When the Set button is clicked, all rules and categories in the rule Set will be selected in the rule tree.(當(dāng)點擊這個Set按鈕之后，規(guī)則集中所有的規(guī)則和目錄在這個規(guī)則樹中都將會被選擇。)
6、It had just returned from an 11-hour flight, which seemed tobe the rule, over the Bellingshausen and Amundsen seas.(它剛從一個11小時的飛行，這似乎是統(tǒng)治和阿蒙森的別林斯高晉海。)
7、For years executives and headhunters have adhered to the rule that the most attractive CEO candidates are the ones who must be poached.(多年來，高管和獵頭公司一直堅持這樣一條規(guī)則：最引人注目的執(zhí)行總裁候選人是必須要挖走的人。)
8、This seems tobe the rule, not the exception.(這看起來像規(guī)則而不是例外。)
9、He has shown himself to be a renegade without respect for the rule of law.(他已經(jīng)表現(xiàn)出自己是個毫不尊重法規(guī)的叛逆者。)
10、Self sufficiency willbe the rule.(生存法則會是自給自足。)
11、In some schools, it is a rule that mobile phones are strictly forbidden, and if students break the rule, they will be punished.(有些學(xué)校規(guī)定嚴(yán)禁使用手機(jī)，如果違反該規(guī)則，學(xué)生就會受到懲罰。)
12、Machado was always an exception. But if fashion learns anything from her example, someday, perhaps, she willbe the rule.(馬沙多一直是一個特例。但如果時尚界能從她身上學(xué)到點兒什么，有朝一日她會許會變成一個平平常常的存在。)
13、For cities, the law can be crudely expressed as the “rank-size rule”.(對城市來說，這個法律可以被籠統(tǒng)地表達(dá)為“秩規(guī)模規(guī)則”。) hao86.com
14、Heterogeneity in societies willbe the rule in the 21st century, and failure to recognize and plan for such diversity can lead to serious crime problems.(社會的多樣性將成為21世紀(jì)的規(guī)則，而未能認(rèn)識到這種多樣性并為其制定計劃可能會導(dǎo)致嚴(yán)重的犯罪問題。)
15、An example wouldbe the rule execution triggering a business process, which asynchronously calls a service.(例如，規(guī)則的執(zhí)行觸發(fā)一個業(yè)務(wù)過程，這個過程異步地調(diào)用一個服務(wù)。)
16、Although exceptions could be made, the rule still stands.(盡管有可能有特例，但這條規(guī)則繼續(xù)有效。)
17、According to the right-hand rule, they would be spinning, by our convention, anticlockwise.(由右手定律我們知道，按慣例，它們會逆時針旋轉(zhuǎn)。)
18、The new rule will be applied retrospectively.(新的規(guī)定將具有追溯效力。)
19、Some of them might be spinning clockwise, in which case, according to the right-hand rule we would consider them spin-down.(它們中的一些可能是順時針旋轉(zhuǎn)的，在這種情況下，根據(jù)右手定則，我們認(rèn)為它們是向下旋轉(zhuǎn)的。)
20、So Manoah asked him, "When your words are fulfilled, what is tobe the rule for the boy's life and work?"(瑪挪亞說：“愿你的話應(yīng)驗。我們當(dāng)怎樣待這孩子，他后來當(dāng)怎樣呢？”？)
21、The game had a single inviolable rule: obstacles were to be overcome, not circumvented.(這個游戲有一個單一的不可違反的規(guī)則：困難是被克服的，不是被回避的。)
22、I get tired of waiting, punctuality shouldbe the rule they obey, it is not good to be late all the time.(我厭倦了等待，守時應(yīng)該是他們遵守的規(guī)則，總是遲到是不好的。)
23、General words may also be restricted by the ejusdem generis rule.(一般單詞也可能受同類規(guī)則的限制。)
24、The Producer-Consumer rule can be enforced at the server level.(在服務(wù)層實施的是生產(chǎn)者消費(fèi)者規(guī)則。)
25、The third rule is to be ready to cite options and consequences.(第三條規(guī)則是準(zhǔn)備好列舉選項和結(jié)果。)
26、As the dataset is not in a symmetrical shape, we can clearly rule out that a normal distribution model would not be a suitable choice.(由于數(shù)據(jù)集不是對稱的，我們可以清楚地排除正態(tài)分布模型不是一個合適的選擇。)
27、As a rule, it is essential that the poor's productive capabilities be mobilized and the conditions for developing these human resources be improved.(通常，必須調(diào)動窮人的生產(chǎn)能力，改善開發(fā)這些人力資源的條件。)
28、Anyone who break the rule and litter everywhere should be fined.(任何違反規(guī)定，隨處扔垃圾的人都應(yīng)該被罰款。)
29、Good maintenance practices and periodic testing of the insulation shouldbe the rule rather than the exception.(良好的保養(yǎng)和定期的絕緣檢測應(yīng)成為制度而不是偶爾為之。)
