1、For each target, the tracing compound name or fragment the measurement shouldbe traced to, and the data type that it should be traced as.(對于各目標，跟蹤復合名稱或者應(yīng)該跟蹤的度量片段，以及應(yīng)該跟蹤的數(shù)據(jù)類型。)
2、Very little of the rising share of tax payments from the rich canbe traced to changes in rates.(富人所繳納的稅款份額一直上升，能與稅率掛鉤的是其中很少一部分。)
3、Almost invariably, the cause of failure canbe traced to obsolete notions of command and control.(究其原因，總會歸結(jié)到命令和控制的陳腐觀念上來。)
4、The mediocre design of many contemporary buildings canbe traced to both clients and architects.(許多當代建筑的平庸設(shè)計可以說是客戶和建筑師雙方造成的。)
5、We now know that the decisions humans make canbe traced to the firing patterns of neurons in specific parts of the brain.(我們現(xiàn)在知道了大腦特定位置的神經(jīng)元放電模式是人類決策產(chǎn)生的根源所在。)
6、Lovelock's principled nonconformity canbe traced to his childhood.(洛夫洛克自成一套的非主流表現(xiàn)可以追溯到他的童年時期。)
7、The saying canbe traced to one of Aesop's Fables.(這成語可以追溯到一篇伊索寓言。)
8、Spread in several countries can no longerbe traced to clearly-defined chains of human-to-human transmission.(若干國家中的傳播已不能追蹤到明確界定的人際傳播鏈。)
9、Nonrepudiation provides evidence that a particular action occurred and canbe traced to a specific entity (user or business).(抗抵賴性提供了發(fā)生過某個動作的證據(jù)，并且可以跟蹤到特定的實體(用戶或者公司)。)
10、Some of his antipathy to Banks mightbe traced to this time, when his job seemed at risk.(他對銀行界的部分反感可以追溯到這個時候。)
11、The beginning of our sleep-deficit crisis canbe traced to the invention of the light bulb a century ago.(我們睡眠不足危機的起源可以追溯到一個世紀前燈泡的發(fā)明。)
12、These quotations cannot readilybe traced to their sources.(這些引語很難查出出自何處。)
13、In some ways, GM's problems canbe traced to its origins a century ago.(在某種程度上，通用的問題可以追溯到一個世紀以前。)
14、What happened subsequently can, I think,be traced to Derrida's lecture.(我認為之后的事，可以追溯到德里達的演講。)
15、But there was a Middle English stut that came before with the same meaning, and that canbe traced to Germanic roots.(不過，在此之前，有個中世紀英語單詞stut具有同樣的含義，而且可以追溯到日耳曼語根源。)
16、Ireland's bail-out last November canbe traced to that moment; a debate on imposing losses on bank bondholders still rages.(愛爾蘭去年11月的困境應(yīng)該可以追溯到這個時刻；將損失強加給銀行債券持有者的爭論一直在肆虐。)
17、To what extent can the anger of adolescencebe traced to changes going on in the brain at this stage of life?(多大程度上能追溯青少年之怒——此一人生時期大腦之中進行的變化？)
18、All of these statements canbe traced to just a few would-be neuroscientists, especially physician Leonard Sax and therapist Michael Gurian.(所有這些說法都可以追溯到少數(shù)想成為神經(jīng)科學家的人，尤其是內(nèi)科醫(yī)生倫納德·薩克斯和治療師邁克爾·古里安。) [hao86.com好工具]
19、Today we are witnessing a sixth mass extinction, but unlike the others, the current loss of bio-diversity canbe traced to human activity.(今天，我們正在見證第六次物種大滅絕，但與其它幾次不同的是，目前生物多樣性的喪失可以追溯到人類活動。)
20、Some features and keyboard shortcuts now commonly found in web browsers canbe traced to NeXTSTEP conventions.(有一些現(xiàn)在常見的瀏覽器特性和快捷鍵組合可以追溯到NeXTSTEP的慣例。)
21、The saying canbe traced to male vanity, particularly apparent in the late eighteenth century, the period of the dandy.(這個詞可以追溯到男性虛榮心尤其明顯的18世紀末期，那是個花花公子的時代。)
22、An XML file contained police reports of incidents, which couldbe traced to a claim through an incident number.(XML文件包含事件的警方報告，我們可以通過事件編號將事件追溯到索賠單。)
23、Scarcely an adventure or character is given in his works that may notbe traced to his own party-colored story.(在他的作品中，幾乎沒有哪一次冒險或哪一個人物不是取材于他本身豐富多彩的生活經(jīng)歷。)
24、The common cause for errors under heavy load can stillbe traced to response times.(高負荷下產(chǎn)生錯誤的一般原因仍然可以回溯到響應(yīng)時間。)
