1、There is hardly exception for anyone to break away from the big sandwich of society, where you get a good and sound squeezing and pressing.(幾乎沒有例外，任何脫離社會的大三明治，你將會得到一個很好的和良好的擠壓和緊迫。)
2、On or about January 9th, the people of southern Sudan should have an opportunity to vote in a referendum on whether to break away from the Republic of Sudan and create their own country.(今年1月9日(大概這個時候)，蘇丹南部的人民應(yīng)該有機會參加一次民意投票，來決定他們是否要脫離蘇丹共和國并組建自己的國家。)
3、You never break away from it and it becomes the rest of your life.(有的事，你永遠不能從中抽脫，慢慢它就變成了你剩下的生命。)
4、The challenge for all of us, of course, is paying enough attention to know when it makes sense to break away from the herd.(當然，對于我們最大的挑戰(zhàn)就是要時刻保持清醒的頭腦，懂得何時要與隨大流的人群分道揚鑣。)
5、We will never break away from the worldly shackles.(我們永遠都無法擺脫世俗的束縛。)
6、Be brave enough to break away from the crowd and make room for what really matters in your life.(勇敢的走出人群，把時間留給生命中真正重要的東西。)
7、Certain phrases or peals of laughter would break away from the rest, rising up, and hearing one of these I would sometimes get up from my desk to watch the children below.(一兩個詞匯或一連串的笑聲不時爆發(fā)出來，這時我總是從桌前起身，看著下面的孩子們。)
8、You have to break away from conventional patterns, such as ACID and distributed transactions.(你必須打破常規(guī)模式，比如ACID和分布式事務(wù)。)
9、Will we be able to break away from this vicious circle?(我們能夠脫離這個這個惡性循環(huán)嗎？)
10、Departments won't be able to break away from the pack to follow their own designs, for example.(例如，部門不能脫離遵循自己的設(shè)計這個圈子。) (好工具hao86.com)
11、Amid the sales recovery, six key trends will be critical to online travel companies seeking to break away from the increasingly crowded yet fragmented pack.(在銷售的復(fù)蘇過程中，在線旅游公司要想從日益擁擠和分散的競爭環(huán)境中突圍而出，必須著重考慮以下的六個主要趨勢。)
12、This article presents 10 new habits that can help you break away from many of the most common usage errors.(本文介紹了10個新習(xí)慣，它們可以幫助您擺脫許多最常見的使用錯誤。)
13、It was clear that the elephants could, at any time, break away from their ropes but for some reason, they did not.(很明顯，大象在任何時候都可以掙脫繩索，但出于某種原因，它們沒有這樣做。)
14、AW: Pen-Ek is a friend of mine; his background is in commercials, but he is one of the few directors who tried to break away from mainstream Thai cinema, which is populated by nonsense.(韋拉斯哈古：彭力.云旦拿域安是我的一個朋友，他是拍攝廣告出身的，但是他也是試圖擺脫泰國主流電影的少數(shù)導(dǎo)演之一，泰國的主流電影被毫無意義的影片充斥著。)
15、When mankind invented musical scores, music started to break away from the boundaries of being merely a performing art, and develop into a system of "written symbols" that can be recorded and spread.(當人類發(fā)明了樂譜后，音樂便開始脫離表演，演變成“文字”得以記錄和傳播。)
16、When the battery is being charged, positively charged lithium ions break away from the cathode and travel in the electrolyte to the anode, where they meet electrons brought there by a charging device.(電池充電時，從負極分離的鋰離子經(jīng)過電解質(zhì)運動到正極，并和由充電裝置提供的電子相遇。)
17、To free electrons, something has to make them whirl fast enough to break away from their nuclei.(為了釋放電子，必須使電子高速旋轉(zhuǎn)而足以擺脫它們的原子核。)
18、The company wants to break away from its downmarket image.(這個公司想擺脫它面向低消費階層的形象。)
19、On a practical note, try to find time to take a real break away from your work.(有一個實際的解決方法就是找時間遠離你的工作，休息一下。)
20、Asynchronous processing enables a Web site to break away from the page-centric model, where every user request spawns a time-consuming page refresh.(異步處理支持Web站點脫離以頁面為中心的模型，這種模型在收到每個用戶請求時都會刷新頁面。)
21、So this class is about training kids to break away from the pack, to be the person who defies conformity and does the right thing.(因此，這個課程是在教孩子們打破陳規(guī)，勇于做一個不唯命是從，做正確事情的人。)
22、Will the users keep prefering native apps, and the convenience of an App Store, or are they all dreaming to break away from a brutal business model and roam the web with the familiar ads.(消費者會不會繼續(xù)偏好原生應(yīng)用和應(yīng)用商店的便利？抑或消費者其實希望脫離蠻橫的收費模式，寧愿接受Web和熟悉的廣告？)
23、If you can't afford to take a 15 minute break away from your desk and computer screen, take a mini-break by standing up and stretching.(如果你不能擠出15分鐘的休息時間來離開辦公桌和電腦屏幕，也要稍事休息，站起來，伸展一下筋骨。)
24、One of the things I love about travel is the chance to break away from daily routines and form some new ones.(旅途中我喜愛的一點就是我有機會可以打破常規(guī)生活，形成一些新的生活習(xí)慣。)
25、All paper products on the assembly line are covered in plastic to make certain that even the small fibers that might break away from the pages can't escape into the air.(生產(chǎn)線上，所有紙制品都要用塑料紙覆蓋，防止任何小的纖維離開紙頁進入空氣當中。)
