1、The ancient Greeks, for example, treated pain with a tea made by boiling willow leaves and bark, a tea modern scientists now know contains salicin, a precursor ofacetylsalicylic acid-aspirin.(例如,古希臘人用柳葉和柳樹皮煮成的茶水來(lái)止痛?,F(xiàn)代科學(xué)家已經(jīng)了解到,這種茶里面含有水楊苷成分,就是乙酰水楊酸——阿司匹林的前身。)
2、Aspirin: Common name ofacetylsalicylic acid, an organic compound introduced in 1899. The ester of salicylic acid and acetic acid, it inhibits production of prostaglandins in the body.(阿司匹林:乙醯水楊酸的俗稱,1899年發(fā)現(xiàn)的一種有機(jī)化合物。系水楊酸和醋酸的酯,會(huì)抑制前列腺素的生成。)
3、The invention discloses a blood-washing sterilizing soap which is to evenly addacetylsalicylic acid, boric acid and essence into a soap base.(一種洗血滅菌香皂,它是在香皂皂基中均勻加入乙酰水楊酸、硼酸、香精。)
4、The ESPRIT study: mild anticoagulant therapy, combination treatment withacetylsalicylic acid and dipyridamole, or treatment withacetylsalicylic acid alone?(esprit研究:輕度抗凝血治療、乙酰水楊酸和雙嘧達(dá)莫聯(lián)合治療,還是單純乙酰水楊酸治療?)
5、acetylsalicylic acid was able to induce death of large quantities of model mice.(乙酰水楊酸作為陽(yáng)性對(duì)照藥應(yīng)用于此模型引起大量動(dòng)物死亡。)
6、Optionally, the formulation may further comprise an immediate releaseacetylsalicylic acid formulation.(任選地,該制劑可進(jìn)一步包含速釋乙酰水楊酸制劑。)
7、Using benzoic acid,acetylsalicylic acid, metronidazole as model drugs and pig ear and pig abdominal skins for experimental material, the in vitro skin permeability of drugs was undertaken.(以苯甲酸、水楊酸、甲硝唑?yàn)槟P退幬?,?duì)豬耳和豬腹部皮膚進(jìn)行體外藥物滲透實(shí)驗(yàn),在相同條件下與正常人體皮膚進(jìn)行了滲透性差別的比較研究。)
8、Theacetylsalicylic acid in aspirin shares the pain relief properties of the chemical salicin in willow bark.(阿司匹林中的乙酰水楊酸和柳樹樹干中的化學(xué)水楊素一樣具有鎮(zhèn)痛的作用。)
9、It is important to maintain hydration. Use ofacetylsalicylic acid e.g.(重要的是要保持不脫水。)
10、Affected patients should receive dose-adjustedacetylsalicylic acid.(相關(guān)的患者應(yīng)該接受校正劑量的阿司匹林治療。)
11、Aspirin: Common name ofacetylsalicylic acid, an organic compound introduced in 1899.(阿司匹林:乙醯水楊酸的俗稱,1899年發(fā)現(xiàn)的一種有機(jī)化合物。)
12、Objective To probe into the feasibility of synthesizingacetylsalicylic acid under mcrowave radiation condition.(目的建立乙酰水楊酸的快速合成方法。)
13、This was important for the production ofacetylsalicylic acid (aspirin).(這對(duì)乙酰水楊酸(阿斯匹林)的生產(chǎn)意義重大。)
14、It was in 1897 that a European chemist called Dr Felix Hoffmann producedacetylsalicylic acid (ASA) from some other chemicals to make a medicine for his father.(1897年,一位名叫費(fèi)利克斯,霍夫曼的歐洲藥劑師從其他化學(xué)物質(zhì)中提取乙酰水楊酸(asa)制成藥物,為自己的父親治病。)