1、Thus one was the Byron of Bengal, another the Emersonand so forth.(于是，這個是孟加拉的拜論，那個是孟加拉的愛默生，如此等等①。)
2、Your parents, your home,and so forth.(你的父母，你的家，等等。)
3、Wendy: She's overseeing the purchase of equipmentand so forth.(溫蒂：她監(jiān)督機器設(shè)備的采購等等。)
4、The former ethic suggested success was founded on integrity, modesty, loyalty, courage, patience,and so forth.(前一種倫理認(rèn)為，成功建立在正直、謙虛、忠誠、勇氣、耐心等的基礎(chǔ)上。)
5、"You're subsidizing people to become priests and poetsand so forth," says Heckman.(“你在資助人們成為牧師和詩人等人物?！焙湛寺f。)
6、Project management: Cost, schedule, risk, staffing,and so forth.(項目管理：成本、時間表、風(fēng)險、人員分配等等。)
7、A couple over it is redand so forth.(另有一對是紅色的等等。)
8、It's not creativeand so forth.(沒有創(chuàng)造力什么的。)
9、You can put yourself on waiting listsand so forth.(你可以把自己放進等待名單里等等。)
10、That's how we treat clonel people, and women,and so forth.(當(dāng)時我們是如何對待殖民地的人、對待女性的，等等。)
11、You told them about Boltzmann's tombstoneand so forth.(你們告訴他們關(guān)于波耳茲曼的墓碑等事情。)
12、They send out radio waves that reflect off raindrops, airplanes, bats,and so forth.(他們發(fā)射那些可以反射雨滴、飛機、蝙蝠以及其他東西的無線電波。)
13、Hilton is building its own hotel there, which you may be sure will be decorated with Hamlet Hamburger Bars, the Lear Lounge, the Banquo Banqueting Room,and so forth ,and will be very expensive.(希爾頓正在那里建造自己的酒店，你可以肯定的是酒店會配有哈姆雷特漢堡吧、李爾王休息室、班柯宴會廳等等，而且會非常昂貴。)
14、But fun to think about!,and so forth.(但是思考一下還是很有趣的！等等。)
15、Of course, you set boundaries of time, money, choices,and so forth.(當(dāng)然，你需要設(shè)定好時間、費用、可選項等等的范圍。)
16、The widgets can be labels, text fields, buttons,and so forth.(部件可以是標(biāo)簽、文本框、按鈕等等。)
17、Because they cannot verbalize or fill out questionnaires, indirect techniques of naturalistic observation are used as the primary means of determining what infants can see, hear, feel,and so forth.(由于嬰兒不能用語言表達或填寫調(diào)查問卷，自然觀察法的間接技巧被用來作為判斷他們能看到、聽到、感覺到什么等等的主要手段。)
18、Iteration: IRUP iteration, phase, cycle,and so forth.(迭代：irup迭代，階段，循環(huán)等等。)
19、More handsets in the market, more apps downloaded,and so forth.(越來越多的手機滯留市場，越來越少的訂單之類。) Hao86.com
20、Any questions about going through these cycles and using expressions like thisand so forth?(關(guān)于經(jīng)歷這些循環(huán)和用這樣的表達有沒有什么問題？)
21、Obviously the major media are television, radio, newspapers, magazines, billboards,and so forth.(顯然，主要的媒體形式包括電視、廣播、報紙、雜志和廣告牌等等。)
22、Then create a data source,and so forth.(然后創(chuàng)建一個數(shù)據(jù)源等等。)
23、Openly displaying annoyance or anger, yelling, arguing loudlyand so forth is considered ill-mannered in countries such as Japan.(在日本等國家，公開表達不滿或憤怒、大喊大叫、大聲吵鬧等被視為不禮貌的行為。)
24、This pass gives you access to the gym and to all the equipment, and to the pooland so forth.(這張通行證允許你進入健身房使用所有的器材，包括游泳池等等。)
25、Sometimes there could be chain reactionsand so forth.(某些情況下還會是鏈?zhǔn)?反應(yīng)或其他的什么反應(yīng)。)
26、and so forth. And we can do it in a straightforward way.(等等，我們能用一種直接的方法。)
27、They have different a orientation, and shapeand so forth.(他們的方向，形狀等就不一樣了。)
28、And boil it again,and so forth.(然后再次煮沸，如此反復(fù)。)
29、This includes annotation, markup language conversion,and so forth.(這些功能包括注釋、標(biāo)記語言轉(zhuǎn)換等等。)
30、We don't see as many types of vegetation, trees, grassesand so forth.(我們看不到那么多種類的植被、樹木和草等等。)
