1、The cross-linked enzyme aggregate can be applied to immobilization of proteinase, dextranaseand the like.(交聯(lián)酶聚合可以應(yīng)用于蛋白酶類(lèi)、聚糖酶類(lèi)等的固定化。)
2、This applies to all games, not just shooters and platformersand the like.(這一模式適用于所有游戲，而不只是某一特定的游戲類(lèi)型或游戲平臺(tái)。)
3、We talked about music, painting, literatureand the like.(音樂(lè)、繪畫(huà)、文學(xué)什么的，我們都談到了。)
4、The HTML5 rich app that uses local dataand the like is great.(調(diào)用本地?cái)?shù)據(jù)等資源的HTML5軟件非常棒。)
5、Raising the money is done in the usual time-honoured ways – college events, garage sales,and the like.(集資是通過(guò)尋常且由來(lái)已久的方式來(lái)完成的，如校園活動(dòng)、宅前出售等。)
6、To tempt workers over that cliff, firms have to pay a premium-fumes subsidiesand the like.(為了引誘了工人越過(guò)“懸崖”，企業(yè)必須支付額外津貼如煙霧補(bǔ)助等。)
7、Part of this remaining third is received by workers who are shareholders, pension beneficiaries,and the like.(剩余的三分之一的一部分由股東，退休金受益人等工人領(lǐng)取。)
8、"People who work with their hands," he went on, "are doing things today that we call service jobs, in restaurants and laundries, or in medical technologyand the like."(他接著說(shuō)：“那些用雙手工作的人，在餐館和洗衣房，或在醫(yī)療技術(shù)和類(lèi)似的行業(yè)，做我們今天說(shuō)的服務(wù)性工作?！?
9、I don't just mean with work -projects and meetingsand the like.(我不僅僅是說(shuō)工作—例如項(xiàng)目和會(huì)議等等。)
10、Hedge funds, insurersand the like gained access to a broader range of credit risks.(對(duì)沖基金和保險(xiǎn)公司一類(lèi)就很容易接觸范圍更廣的信貸風(fēng)險(xiǎn)。)
11、Process, including workflows, best practices,and the like.(過(guò)程，包括工作流程、最佳實(shí)踐等等。)
12、Online services like Facebook, Twitterand the like, are called out as masters of manipulation making products so good that people can't stop using them.(像Facebook、Twitter這樣的在線服務(wù)被稱(chēng)為操縱大師，他們把產(chǎn)品制作得如此好以至于人們無(wú)法停止使用它們。)
13、Say no to soda, juice, martini's, screwdrivers,and the like.(對(duì)蘇打水、果汁、馬提尼酒、伏特加橙汁雞尾酒等其他各種類(lèi)似的飲料說(shuō)不。)
14、The children learn singing, dancing, drawing,and the like in the kindergarten.(孩子們?cè)谟變簣@里學(xué)習(xí)唱歌、跳舞、畫(huà)圖畫(huà)等。)
15、Many firms are pushing "three for the price of two" dealsand the like.(許多公司正推出“買(mǎi)二送一”及諸如此類(lèi)的交易方式。)
16、Examples could include merger and acquisitions, competitive analysis,and the like.(例如合并和收購(gòu)、競(jìng)爭(zhēng)分析等。)
17、This is driving strong demand for smart grids, green building materialsand the like.(這推動(dòng)了對(duì)智能電網(wǎng)，綠色建筑材料等諸如此類(lèi)科技的強(qiáng)烈需求。)
18、For example, for fantasy, read Dunsany, Greek myths, Arthurian legends,and the like.(比如說(shuō)，對(duì)于幻想題材，閱讀鄧賽尼作品、希臘神話、亞瑟王的傳說(shuō)等。)
19、For processing reports, log files,and the like, this is exactly the behavior you want.(對(duì)于處理報(bào)告、日志文件等類(lèi)似工作，這是您實(shí)際上期望的行為。)
20、The series foods of the invention are Jane Sting Taste and Children Muddy Flesh,and the like.(本發(fā)明的系列食品是簡(jiǎn)·斯特恩口味和兒童泥濘肉等。)
21、The dualist can explain that by appealing to ghostsand the like.(二元論者可以訴諸鬼魂之類(lèi)的來(lái)解釋。)
22、Now they also dream up and orchestrate live events, web launchesand the like.(現(xiàn)在他們還謀劃、安排現(xiàn)場(chǎng)活動(dòng)和網(wǎng)絡(luò)發(fā)布等。)
23、The other insecticide is ibuprofen, thiamethoxam, fipronil, thiacloprid, dinotefuran,and the like.(另一種殺蟲(chóng)劑是布洛芬，噻蟲(chóng)嗪，氟蟲(chóng)腈，噻蟲(chóng)啉，地諾呋喃等。) hao86.com
24、I don't mean hedge fundsand the like.(我不是指對(duì)沖基金等。)
25、The fruity type flue-cured tobacco essence mainly consists of trans-2-hexenal, hexenyl formateand the like.(果味型烤煙香精主要由反式-2-己烯醛，甲酸己烯酯等組成。)
