1、Going downhill at speed, it's easy for your tires to kick up rocks or dirt that, if they get in your eyes, will blind you and cause you to run off the trail and into a tree,as often as not.(下坡的速度，很容易為您的輪胎踢石頭或污垢，如果他們?cè)谀愕难劬Γ瑫?huì)導(dǎo)致失明你和你的線索流失成一棵樹，經(jīng)常是沒有。)
2、as often as not, just because they can.(常常沒有，僅僅因?yàn)樗鼈兡苓@樣做。)
3、The English are,as often as not, labeled conservative. Obviously this label is prejudiced.(英國人常常被回類為守舊型，顯然這一回類帶有成見。)
4、Teenagers often struggle with an overwhelming sense that nobody likes them, that they're not as good as other people, that they are failures, losers, ugly or unintelligent.(青少年經(jīng)常在一種壓倒性的感覺掙扎，在這之中，沒有人喜歡他們，他們不如其他人好，他們失敗、丑陋或愚蠢。)
5、Business does not always win, and when it does, as in these cases, the reasons areas often as not a matter of guesswork.(商業(yè)并不經(jīng)常獲勝，偶有獲勝時(shí)，如前述事件那樣，其獲勝的原因通常并不好猜。)
6、The odds in that war looked less than encouraging, however: even the captains of industry who were emblems of the free enterprise system had,as often as not, succumbed to the prevailing orthodoxy.(她們?cè)谀菆?chǎng)斗爭(zhēng)里的機(jī)會(huì)似乎不是那么令人鼓舞，要知道，甚至連業(yè)界巨頭——自由企業(yè)制度的象征，也屢屢屈從于流行的正統(tǒng)思想。)
7、as often as not, to get the customer's email's name and email address, all you have to do is ask.(事實(shí)往往如此：欲得到客戶的姓名和電子郵件地址，只需直接問他們即可。)
8、I'll research a thorny question and learn something newas often as not.(我也會(huì)因此研究一些棘手的問題，學(xué)到一些新的東西，不過通常來說不會(huì)。)
9、as often as not the buses are late on foggy days.(每遇多霧天氣，公共汽車往往脫班。)
10、as often as not, he forgets his homework.(他常常忘做家庭作業(yè)。)
11、Since then, my presence is as potent on his nerves as a ghost, and I fancy he sees me often, though I am not near.(從那以后，我的存在在他跟前就像一個(gè)擺脫不了的鬼似的纏住他的神經(jīng)，即使我不在他旁邊，我猜想他也常?？吹靡娢摇? hao86.com
12、as often as not, when college students have questions after class, their teachers are not readily available except during office hours.(大學(xué)生課后有問題時(shí)，往往在辦公時(shí)間之外不容易找到老師。)
13、Yet,as often as not, they find themselves the target of persecution rather than praise.(然而，他們往往發(fā)現(xiàn)自己是迫害對(duì)象，而不是表揚(yáng)對(duì)象。)
14、as often as not, we are homesick most for the places we have never known.(而最能勾起我們鄉(xiāng)愁的，往往是陌生的他鄉(xiāng)。)
15、Precision is a great translatorial virtue, but we often look for precision in nouns and verbs, whereasas often as not, precision lies in adjectives and adverbs.(準(zhǔn)確性，是一個(gè)譯者最好的美德。但是，我們往往追求名詞和動(dòng)詞方面的準(zhǔn)確性，而準(zhǔn)確性卻往往是在于形容詞和副詞。)
16、People's questions sometimes get me thinking about a problem in a different way; I'll research a thorny question and learn something newas often as not.(人們的問題時(shí)不時(shí)能讓我換個(gè)角度思考問題；我也會(huì)因此研究一些棘手的問題，學(xué)到一些新的東西，不過通常來說不會(huì)。)
17、During foggy weather the trains are lateas often as not.(有霧的時(shí)候，火車往往晚點(diǎn)。)
18、Someone will break the rules and,as often as not, someone else will have reason to connive with them.(總有人會(huì)破壞規(guī)矩并且，通常而言，總有人有理由和他們相互勾結(jié)。)
19、as often as not these little rodents are using my oak tree for a highway moving from a garage nearby to a pine tree next door.(這些小嚙齒動(dòng)物常常用我的橡樹，作為從旁邊車庫到鄰居家松樹的高速公路。)
20、as often as not, Jacelin thinks before he speaks.(杰斯林通常是經(jīng)過思考后才發(fā)言。)
21、Andas often as not, she is right.(而且往往，她都是對(duì)的。)
22、as often as not, he's late for work.(他上班往往遲到。)
23、It seems like an increasingly alien concept, picking up a phone without knowing who is on the other end, soas often as not I let the answerphone pick up.(在完全不知道對(duì)方是誰的情況下拿起話筒，越來越像是外星人的做法。)
24、as often as not, employers do not choose the best candidate, they choose the candidate who makes a good first impression on them.(通常情況下，雇主不會(huì)選擇最棒的候選人，他們會(huì)選擇給他們留下良好第一印象的候選人。)
25、Although sometimes I feel like bothering,as often as not I don't.(雖然我有時(shí)會(huì)覺得這是在找麻煩，但是通常并不會(huì)這樣。)
26、as often as not the buses are late on foggy day.(每逢多霧天氣，公車往往誤點(diǎn)。)
