1、at long last, I felt myself a winner.(最后，我終于感到自己是個(gè)贏家。) 【hao86.com好工具】
2、at long last the cheque arrived.(支票終于到了。)
3、It declared Japan's output gap, between what the economy can produce and what it is actually producing,at long last to be closed.(在報(bào)告的結(jié)束部分，指出根據(jù)日本當(dāng)前經(jīng)濟(jì)狀況，能夠容納的產(chǎn)品和目前實(shí)際生產(chǎn)之間還存在著缺口。)
4、at long last, users can buy an iPhone 3g via the online Apple Store and have it delivered straight to their doors.(終于，用戶可以通過(guò)Apple在線零售店購(gòu)買iPhone3g并享受直接送貨上門的服務(wù)。)
5、Rebecca Dew is comingat long last, of which I'm glad . . . and I'm afraid Aunt Mary Maria is, too.(麗貝卡·露早就想去......這個(gè)當(dāng)然歡迎......但我擔(dān)心瑪麗·瑪利亞姨媽也要去。)
6、The day we have been looking forward to has comeat long last.(這個(gè)日子好不容易盼到了。)
7、Seizing the reins,at long last(終于抓住了這根韁繩！)
8、at long last his prayers had been answered.(他的禱告終于應(yīng)驗(yàn)了。)
9、at long last countries have begun to accept the results of toxicology tests conducted elsewhere, so these need not be repeated in multiple jurisdictions.(在那些長(zhǎng)期有此情況的國(guó)家也開(kāi)始接受這種毒理學(xué)實(shí)驗(yàn)結(jié)果，這樣就不必再在司法解釋中重復(fù)出現(xiàn)。)
10、at long last, you can now write PHP code to call the Sphinx search engine.(最后，您可以編寫PHP代碼來(lái)調(diào)用Sphinx搜索引擎。)
11、You can see that most clearly, perhaps, in stock prices, which haveat long last fallen from the stratospheric levels of the past decade.(或許在股票價(jià)格上，你可以最為清晰地觀察到這一點(diǎn)。股價(jià)終于從過(guò)去十年直上云霄的高位上跌落下來(lái)。)
12、But there could be a silver lining: the rest of the world couldat long last deal with its vulnerability to oil and the Middle East.(但是不幸中還有一線希望：到最后，世界其他地區(qū)不得不解決在石油和中東動(dòng)蕩面前的脆弱。)
13、Sustained by you, I,at long last, finished my work.(在你的支持鼓舞下，我終于完成了這部作品。)
14、at long last we have got things clear.; we've finally sized up the situation.(現(xiàn)在算把情況弄清楚了。)
15、This concentration has long raised questions about competition-and regulators are,at long last, on the case.(長(zhǎng)期以來(lái)這種集中度引發(fā)了關(guān)于競(jìng)爭(zhēng)的質(zhì)疑——監(jiān)管機(jī)構(gòu)最終開(kāi)始著手處理此事。)
16、With any luck, 2008 will be the year of JBI (at long last!)(幸運(yùn)的話，2008年將終于成為JBI年。)
17、at long last, Twitter has announced its business model.(Twitter終于公布其商業(yè)模式。)
18、at long last, Softbank has a business with scale and a sizeable customer base.(軟銀終于擁有了一定的商業(yè)規(guī)模和龐大的客戶基礎(chǔ)。)
19、at long last, Windows XP integrated Microsoft's stable and mature nt OS line with its 9x line of consumer OSs.(微軟終于在WindowsXP中把成熟和穩(wěn)定的NT操作系統(tǒng)產(chǎn)品線與面向消費(fèi)者的9x系列操作系統(tǒng)集成融合。)
20、Or you could try focusing on something else that is now,at long last, scientifically guaranteed to improve your mood.(或者，你可以終于嘗試在其他某些有科學(xué)保證能夠改善你的心情的事情上集中注意力。)
21、Here,at long last, was the moment he had waited for.(終于，他期待的時(shí)刻來(lái)臨了。)
22、at long last, there is a loud drum roll.(最后，有一連串相響亮的鼓聲。)
23、at long last I have my own good dictionary!(我終于有了自己的一部好詞典了！)
24、at long last, a loud drum roll.(最后，鼓聲響了起來(lái)。)
25、at long last, a changing world may be changing the Pentagon.(終于，一個(gè)正在改變的世界可能會(huì)改變五角大樓。)
26、Later I phoned Dad to let him know that,at long last, I understood.(后來(lái)，我給爸爸去電話，告訴他我終于懂了。)
27、We could,at long last, have a trump card to play against Darwin.(最終，我們就有了自己的王牌，可以叫板達(dá)爾文。)
