1、The trip included housing, Spanish lessons and a trek along the Inca Trail.(這次旅行包括家務(wù)活，西班牙語教程還有一個(gè)沿著印加古道的徒步旅行。) Hao86.com
2、The village high up in the mountains of Zhangjiajie lies along the tourist trail.(村子坐落于張家界高高的山上，就在旅游路線的邊上。)
3、The Cabot Trail, a world-famous scenic highway, runs along parts of the coastal borders on both sides of the park and crosses the highlands.(世界著名的景區(qū)公路-卡博特之路(CabotTrail)沿著公園兩側(cè)沿海邊界的部分地區(qū)穿越高原。)
4、The debris trail that joins them, along with NGC 5218's comma-shaped extension and the distorted arms of NGC 5216, are a consequence of mutual gravitational tides.(連接它們的余跡，沿著NGC5218逗號(hào)形狀延伸至NGC5216扭曲的旋臂，是引潮力互相作用的結(jié)果。)
5、I was hiking along a trail in the Silver Falls State Park in Oregon with my soon to be boyfriend and as we rounded a curve, a breathtaking vista complete with a roaring waterfall came into view.(我和不久之后將會(huì)成為我的男朋友的人一起在俄勒岡州的銀色瀑布州立公園遠(yuǎn)足，當(dāng)我們走過一片峭壁，讓人呼吸幾乎凝結(jié)的美景躍然出現(xiàn)在我們眼前，飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。)
6、Thousands of people go on pilgrimage along the Inca Trail every year to witness the mountaintop ruins hidden in mists.(每年，數(shù)以萬計(jì)的人沿著印加古道朝拜，見證掩映在薄霧中的山頂?shù)膹U墟。)
7、A valley below the falls has many photo ops, atrail along its southwest side overlooks the Gooseberry River, and at the end of the valley, you reach Lake Superior.(瀑布下的山谷中有很多攝影點(diǎn)，站在其中一點(diǎn)極目西南側(cè)，俯瞰古茲·伯里河徑流出谷，直抵蘇必利爾湖。)
8、"You can imagine similar kinds of interactive activities along historical lines, like following the Freedom Trail in Boston," Professor Dede said.(“你可以想象類似的互動(dòng)活動(dòng)沿著歷史的軌跡進(jìn)行，比如追隨波士頓的自由之路?！盌ede教授說。)
9、To me, a walk or run along the river trail is serenity at the end of a hectic day.(對我來說，沿著河邊散布或跑步，在這狂熱的一天結(jié)束時(shí)就顯得異常平靜。)
10、Take foraging as an example. Whenever an ant finds food and carries it back to the nest, that ant leaves a chemical trail (pheromones) along the way.(以覓食為例，一只螞蟻發(fā)現(xiàn)食物并將其搬回蟻穴，螞蟻會(huì)一路留下化學(xué)物質(zhì)作為跟蹤標(biāo)記。)
11、I knew every game trail in the thick cane-brakes, and every animal track that was pressed in the mud along the riverbanks.(我知道濃密叢林里的每一條獸道，認(rèn)識(shí)河岸邊的泥地里每一種動(dòng)物的足跡。)
12、The world is complicated -- and our dynamic digital fossilstrail along behind us, exposing us in new ways.(世界是復(fù)雜的，我們在數(shù)字時(shí)代里留在身后的遺跡正以新的方式將我們暴露于人前。)
13、A few days later, at twilight, the same boy appeared again, picking up thetrail along the Tigris.(幾天之后，一個(gè)黃昏，那個(gè)男孩又出現(xiàn)了，在底格里斯河的小徑上跟上來和我一起跑。)
14、The couple flew to Port Moresby, Papua New Guinea's capital, and set off on a 60-mile hike along the Kokoda Trail, in the south-east of the country.(這對情侶便飛往巴布亞新幾內(nèi)亞的首都莫爾茲比港，開始沿該國東南部著名景點(diǎn)科科達(dá)小徑60英里的徒步旅行。)
15、At Hilders, the R3 becomes the Iron Curtain Trail, and we veered north and followed it along the former border.(在赫爾德斯，R3自行車道變成了鐵幕小道，我們轉(zhuǎn)向北面，沿著曾經(jīng)的邊界騎行。)
16、The Iraqi boy, who was perhaps 9 years old, kept running the two and a half miles to the Jumhuriya Bridge, and as I turned to run back on atrail along the Tigris, he dropped off to wave goodbye.(接著我轉(zhuǎn)過身，沿著底格里斯河旁的一條小徑往回跑。他停下來，揮手告別。)
17、Scrapes are usually placed in open or conspicuous places, such as along a deer trail.(雄鹿窩通常留在開闊或顯眼的地方，如鹿常走的小徑邊。)
18、Green dye shows the trail of water that a jellyfish pulls along as it swims.(綠色染料顯示了水母在水中游泳時(shí)水的蹤跡。)
19、Paddle through parts of the 300-mile Scottish Sea Kayak Trail, along the sparsely populated western coast, with Wilderness Scotland.(隨著荒野蘇格蘭旅行社，在蘇格蘭沿著地廣人稀的西海岸，劃槳通過300英里的海上小艇航線的一部分。)
20、We had just cycled a strenuous mile uphill above the medieval village of Geisa, along the Iron Curtain Trail that follows the old Warsaw Pact-NATO divide in central Germany.(我們剛從中世紀(jì)的村莊蓋薩（Geisa）沿著“鐵幕小道”費(fèi)力騎了一英里的上坡路，這條位于德國中部的小道正是原華約組織和北約組織屬地的分界線。)
21、For lunch, in addition to sandwiches from home, we bought tea eggs from an snack vendor along the trail.(午餐的時(shí)候，除了吃從家里帶的三明治之外，我還吃了些從路途中的一個(gè)小吃賣主手中買的茶葉蛋。)
22、The fresh air along a birding trail can be invigorating, while the companionship of backyard birds can brighten any dreary day.(走在觀鳥步道上呼吸著新鮮空氣會(huì)讓人感到精神充沛，而只要后院中有小鳥的陪伴，再沉悶的一天也會(huì)充滿樂趣。)
23、The railway involves a natural monopoly: the only other way of getting to the ruins is a four-day hike along the Inca Trail.(這條鐵路與自然壟斷有關(guān)︰其他到達(dá)馬丘比丘遺址的唯一方式，就是沿著印加小徑徒步旅行四天。)
24、It does mean that once you find the trail of your magnum opus, your great work, you have to follow it, even if that means passing up other good causes along the way.(一旦您找到巨著的線索，即使在這條路上會(huì)錯(cuò)過其他的美麗的風(fēng)景，您也必須堅(jiān)持下去。)
25、In these cases, information-system usability is directly influenced by a user's ability to track along a search trail.(在這些情況下，用戶沿搜索線索跟蹤的能力會(huì)直接影響到信息系統(tǒng)的可用性。)
26、To kick off, the infamous Ho Chi Minh Trail has been upgraded into a major highway that runs along the spine of the country and offers some sublime scenery.(當(dāng)年臭名昭著的胡志明小道已經(jīng)改建成了沿著越南脊椎走向的交通要道，一路上景色壯麗。)
27、The two hunters wheel around and ride into the woods along a game trail.(著兩個(gè)獵人騎著馬繞了幾圈然后相互追逐著奔進(jìn)叢林。)
