1、Cabell let his wordstrail off when he realized that no one was listening to him.(卡貝爾把聲音降低了，他意識(shí)到?jīng)]有人在聽(tīng)他說(shuō)話。)
2、This style is made to take you from thetrail off the beaten path.(這種風(fēng)格是帶您從步道關(guān)閉毆打路徑。)
3、I work very, very hard off the trail.(在穿越之外，我工作的非常、非常努力。) (hao86.com好工具)
4、We're doing this one-off event because it's something we'd want to go to ourselves, and we want to blaze a trail for people who are planning similar events in the future.(我們來(lái)做這種一次性的事件，是因?yàn)檫@是我們想做的事情，而且我們還想為今后打算計(jì)劃做類似的事情的人們趟出一條路來(lái)。)
5、The effects of water and ice, too, are likely to be intermittent, and totrail off at least a bit as the reserves on top of the mountain are used up.(水和冰的影響很有可能也是斷斷續(xù)續(xù)的，并且當(dāng)山頂儲(chǔ)存的水用完時(shí)至少會(huì)有一點(diǎn)減弱。)
6、Luckily, I was too lazy to continue putting it on, and let its usagetrail off.(幸運(yùn)的是，我一直懶得使用，直至其過(guò)期。)
7、The Iraqi boy, who was perhaps 9 years old, kept running the two and a half miles to the Jumhuriya Bridge, and as I turned to run back on a trail along the Tigris, he dropped off to wave goodbye.(接著我轉(zhuǎn)過(guò)身，沿著底格里斯河旁的一條小徑往回跑。他停下來(lái)，揮手告別。)
8、Though I kept on running, I couldn't shake them off my trail.(雖然我不停地奔跑，可還是無(wú)法擺脫他們的追蹤。)
9、Barack Obama got an unsolicited reminder of this on the campaign trail in 2008, when an off-the-cuff remark about the need to “spread the wealth around” provoked some shrill retorts.(奧巴馬先生在2008年的競(jìng)選中就有這樣一次莫名奇妙的回憶：他在一次即興演講中提到“分配財(cái)富”，這引起了底下的尖聲反駁。)
10、Studies show that while girls do better than boys in high school, they start totrail off during their college years.(研究表明，雖然女孩在高中的成績(jī)比男孩好，但在大學(xué)期間，她們的成績(jī)開(kāi)始下降。)
11、Although we were off the trail, we stayed calm and found our way out patiently.(雖然我們迷路了，但我們保持冷靜，耐心地尋找著出路。)
12、To kick off, the infamous Ho Chi Minh Trail has been upgraded into a major highway that runs along the spine of the country and offers some sublime scenery.(當(dāng)年臭名昭著的胡志明小道已經(jīng)改建成了沿著越南脊椎走向的交通要道，一路上景色壯麗。)
13、An off-road trail leads you down a wind-blown, rocky slope to a small cave-like ledge.(一條野外小徑引領(lǐng)你走下一個(gè)風(fēng)化的巖石坡走到一個(gè)小山洞——像平臺(tái)。)
14、These videos will help you learn the basics before you set off on a trail!(這些影片將幫助您了解的基本知識(shí)，然后再出發(fā)的線索！)
15、With proper gear, nutrition, and support off-trail from my husband, I feel really confident.(有了合適的裝備和營(yíng)養(yǎng)，還有來(lái)自徒步路徑外我丈夫的支持，我很有信心。)
16、Shorty screamed, then let his voicetrail off in a gale of wild laughter.(肖提尖叫著，把聲音拖長(zhǎng)，發(fā)出一陣狂笑。)
17、Typically, salestrail off as consumers wait for the new model to launch, but that hasn't happened as gas prices continued to soar beyond $4 a gallon and threaten to reach $5 a gallon this summer.(通常情況下，在大家等待新款發(fā)布時(shí)，老款的銷售量會(huì)下降，但在這個(gè)油價(jià)狂飚，沖4（美元/加侖）逼5（美元/加侖）的夏天，這種情況不會(huì)發(fā)生。)
18、He'd taken his T-shirt off and stood with his arms hanging at his sides, a little trail of dark hair leading down from his belly button into the waist of his track pants.(他把他的T恤脫了，站著將雙臂垂在兩側(cè)，一小撮毛發(fā)順著他的肚臍長(zhǎng)到他褲子上方的腰際。)
19、Take the little trail turning off to the right. It's the short cut to her house.(到那之后走右邊的那條小路，那是去她家的捷徑。)
20、You should wear trail shoes if you are a runner who frequently runs off-road, and are looking for rugged shoes with great outsole traction and some weather - and water-resistant qualities.(如果你經(jīng)常在野外活動(dòng)，需要鞋底有良好的抓地性能，并能應(yīng)對(duì)惡劣天氣以及防水，那么你應(yīng)該選擇健行鞋。)
21、Then one day as you walk down your normal path that is heavily worn from years of use down to the river you notice a little building way off the trail you're on.(直到有一天，正當(dāng)你沿著你走了多年的正常路徑到河邊時(shí)，你突然在遠(yuǎn)處發(fā)現(xiàn)了一座林間小木屋。)
22、The crowd began totrail off when the speaker continued for over an hour.(發(fā)言的人接連不斷地講了一個(gè)多小時(shí)，聽(tīng)眾開(kāi)始無(wú)精打采地走開(kāi)了。)
23、The effects of water and ice, too, are likely to be intermittent, and totrail off a bit as the reserves on top of the mountain are used up.(冰和水所產(chǎn)生的作用是斷斷續(xù)續(xù)的，然后當(dāng)山頂?shù)谋?、水消耗殆盡時(shí)，爆炸也就漸止了。)
24、In SOME respects electioneering in Sudan would be instantly recognisable to the thousands of would-be MPs who set off on the campaign trail this week in Britain.(在一些方面，蘇丹的競(jìng)選對(duì)數(shù)以千計(jì)的本周在英國(guó)掀起競(jìng)選活動(dòng)的準(zhǔn)國(guó)會(huì)議員來(lái)說(shuō)將會(huì)是速見(jiàn)分曉的。)
25、Adventurous visitors can opt for several "off-trail" Tours guided by park rangers through narrow passage ways, across slick flow stone and down ropes and ladders.(愛(ài)探險(xiǎn)游的客可以選擇幾條“離步道”路線，由公園管理員帶領(lǐng)下通過(guò)狹窄的入口，借用繩索和梯子穿過(guò)光滑流石到達(dá)溶洞。拍攝于2010年12月18日。)
26、Obama was off the campaign trail Friday, visiting his ailing grandmother in Hawaii.(奧巴馬星期五中斷了競(jìng)選，去夏威夷探望他生病的祖母。)
