1、Concourse of elevated station in railtransit line is a passenger transfer center, the architecture design of which shall harmonize with surrounding environment.(軌道交通高架車站的站廳是客流集散的樞紐，站廳的形式應(yīng)結(jié)合車站環(huán)境因地制宜地采用多種形式。)
2、In respect to the interaction between pantographs and catenaries of the straddle-type monorail system of Chongqing urban railtransit line 2, there occurred the uneven wear of collector slide.(重慶軌道交通2號(hào)線跨座式單軌交通系統(tǒng)在弓網(wǎng)配合方面出現(xiàn)集電器滑塊磨耗不均勻問題，分析其形成的原因，提出接觸網(wǎng)拉出值改造方法，并討論改造后的效果。)
3、Build convenient and fast urban transportation network, focusing on Nanping transportation hub, Sigongli interchange hub as well as Railtransit line 3.(以南坪交通樞紐、四公里換乘樞紐、輕軌3號(hào)線工程建設(shè)為重點(diǎn)，構(gòu)建方便快捷的城市快速交通網(wǎng)絡(luò)。)
4、Noise impact post-evaluation of rail transit Pearl Line in Shanghai has been accomplished through field monitoring and public participation.(采用現(xiàn)場監(jiān)測和公眾參與相結(jié)合的方法對上海市軌道交通明珠線噪聲影響開展了后評價(jià)。)
5、As elevated urban railtransit line is a component of urban traffic, the safety of its operations is extremely important.(城市軌道交通既有高架線路作為城市交通的重要組成部分，其運(yùn)營的安全性極為重要。)
6、The Qiaokoulu depot in the first stage of Wuhan railtransit line 1 is the first elevated depot of urban rail transit in China.(武漢市軌道交通1號(hào)線一期工程的硚口路車場及綜合維修基地是我國目前城市軌道交通車場設(shè)計(jì)中首次采用的高架車場。)
7、When you see a planet by a transit, the orbit has to be in your line of sight.(當(dāng)你通過經(jīng)緯儀看到行星，其軌道應(yīng)該在你的視線中。)
8、Firstly the bus stop that limited the bustransit line capacity is studied.(首先對制約城市公交線路通行能力的公交車站進(jìn)行研究。)
9、The realization scheme of digital dispatch system in the first stage of Wuhan railtransit line 1 is introduced, and its function is described in detail.(主要介紹數(shù)字調(diào)度系統(tǒng)在武漢軌道交通1號(hào)線一期線路中的實(shí)現(xiàn)方案，并就其功能實(shí)現(xiàn)做了較詳細(xì)的說明。)
10、The first urban viaduct rail transit, the Mingzhu Line, has been constructed and put into operation in Shanghai, China.(我國第一條城市高架軌道交通線路-明珠線已在上海建成并投入運(yùn)行。)
11、At last, with the introduction of Guangzhou bus rapid transit system operating practice, the optimization of bus rapidtransit line layout method is put into practice.(最后，通過介紹廣州市快速公交系統(tǒng)的運(yùn)營實(shí)踐，對快速公交專用道線路優(yōu)化布設(shè)方法進(jìn)行實(shí)例分析。)
12、Urban rail transit viaduct line is an important part of the urban railtransit lines, which plays an important role in comprehensive operation of the urban rail transit.(城市軌道交通高架線作為城市軌道交通線路的重要部分，在綜合化的城市交通中發(fā)揮著重要的作用。)
13、Finally, this paper studies the problem of the selection of overtaking station and the proportion of train interval by computor simulation of train graph making on Shanghai urban railtransit line.(并以上海某市域快速軌道交通線為例，通過計(jì)算機(jī)仿真鋪畫列車運(yùn)行圖的方法，對開行快慢車后越行地點(diǎn)的選擇以及列車始發(fā)的均衡性問題進(jìn)行了分析研究。)
14、The engineering characteristics, drainage design, layout of wastewater pump stations and equipment control of Guangzhou railtransit line 3 are introduced.(介紹廣州市軌道交通3號(hào)線的工程特點(diǎn)及全線區(qū)間排水設(shè)計(jì)、廢水泵站的設(shè)置及設(shè)備控制等情況。)
15、This cargotransit line opened for Latin American exports in Shenzhen to provide a efficient logistics channel.(這條貨運(yùn)中轉(zhuǎn)線的開辟，為深圳產(chǎn)品出口拉美提供了一條快捷的物流通道。)
16、The construction of urban rail transit has important driving effects on the land use evolvement along the urban railtransit line (URTL).(城市軌道交通建設(shè)對沿線土地利用演化產(chǎn)生重要的驅(qū)動(dòng)作用。)
17、Only 14 days between. Need to upload identity documents can be transported. Value added services are very few. Australiatransit line is not.(間只有14天。需要上傳身份證件才可轉(zhuǎn)運(yùn)。增值服務(wù)很少。澳洲轉(zhuǎn)運(yùn)專線不是。)
18、Conventional public transit network adjustment problem with rail transit as the core has been studied from three aspects, which are bus station, bus line and publictransit line network.(從公交站點(diǎn)，公交線路及公交線網(wǎng)三方面研究了以軌道交通為核心的常規(guī)公交線網(wǎng)的布局調(diào)整問題。)
19、Thetransit line is an integral transportation link for the 2010 Winter Olympics.(該隧道是溫哥華為2010年冬季奧運(yùn)會(huì)打造的一條完整地下線路。)
20、The calculation of the operational reliability is applied to Shanghai Railtransit line 1, Line 2 and Line 3.(應(yīng)用該方法計(jì)算了上海軌道交通1、2、3號(hào)線的可靠性指標(biāo)。)
21、The interval shield tunnel of Urbantransit line 11 in Shanghai is situated closely under the group piles of the National Key Laboratory for Ocean Engineering of Shanghai Jiaotong University.(擬建的上海市軌道交通11號(hào)線區(qū)間盾構(gòu)隧道近距離下穿交大海洋重點(diǎn)工程實(shí)驗(yàn)室群樁基礎(chǔ)。)
22、Welcome to take railtransit line No. 5.(乘客您好，歡迎乘坐軌道交通5號(hào)線。)
23、Multiple transit stations are proposed along the M15 subway line, which ends at the International Airport.(沿地鐵M15號(hào)線（終點(diǎn)首都國際機(jī)場），設(shè)立多個(gè)交通乘換點(diǎn)。)
24、This paper introduces the integration of UPS and intelligent time distribution technique of weak current systems in rail transit and its application in Shenzhen Metro Line 3 .(提出了城市軌道交通采用弱電系統(tǒng)后備電源整合與智能化計(jì)時(shí)配電管理的設(shè)計(jì)理念，并在深圳地鐵3號(hào)線中應(yīng)用。)
25、Additionally, new mass transit projects, like the one that will link Port Moody and Coquitlam to Vancouver via the Evergreen Line (expected to be complete by 2015), are giving the market a boost.(同時(shí)，大量新興的交通工程，例如將穆迪港和高桂林通過長青線與溫哥華連接起來的那項(xiàng)(預(yù)期2015年完工)，給市場帶來了很大推動(dòng)力。)
26、The AFC system of Dalian rapid railtransit line 3 is the first of its kind independently developed by China itself, which employs contactless IC card as the carrier of tickets.(摘要大連快軌交通3號(hào)線AFC系統(tǒng)是國內(nèi)第一個(gè)自主研發(fā)并投入運(yùn)行，完全以非接觸式ic卡為車票載體(單程票用薄卡型)的自動(dòng)售檢票系統(tǒng)。)
27、Siemens has been awarded the contracts of supplying signalling systems, train control and propulsion system for Guang-Fo line, China's first intercity masstransit line.(西門子已得到合同，為中國首條城際地鐵線路——廣佛線提供信號(hào)系統(tǒng)，列車控制及牽引系統(tǒng)。)
