1、The bride and her father Michael Middleton leave the Goring Hotel forWestminster Abbey in a Rolls Royce.(新娘凱特在父親邁克爾·米德爾頓陪同下,離開格林酒店前往威斯敏斯特大教堂。)
2、Westminster Abbey (1065) : Church in London. It was originally a Benedictine monastery.(西敏寺(1065):位于倫敦的教堂,原為本篤會(huì)修道院。)
3、The Choir will perform inWestminster Abbey at the wedding of Prince William and Kate Middleton on April 29.(唱詩(shī)班將于4月29日在威斯敏斯特教堂的威廉王子和凱特·米德爾頓婚禮上表演。)
4、By the time Darwin died in 1882, he was recognized as one of England's greatest scientists and was buried inWestminster Abbey.(1882年,達(dá)爾文去世時(shí),他被公認(rèn)為英國(guó)最偉大的科學(xué)家之一,并安葬在威斯敏斯特教堂。)
5、The Mail also understands that the couple are said to feel no pressure to fill the 2,000 seats atWestminster Abbey.(《每日郵報(bào)》同時(shí)了解到,據(jù)說(shuō)這對(duì)新婚夫婦對(duì)填滿威斯敏斯特教堂里2000個(gè)座位感到毫無(wú)壓力。)
6、If you went toWestminster Abbey today and looked at the people buried there, how many are Londoners?(如果你今天去參觀威斯敏斯特大教堂,你覺(jué)埋葬在那里的,有多少是倫敦人?)
7、It is said that London is best known for theWestminster Abbey.(聽說(shuō)倫敦最負(fù)盛名的是威斯敏斯特教堂。)
8、Westminster Abbey was told to prepare for the second week of August 2011.(威斯敏斯特教堂接到要求,在2011年八月份的第二周做好準(zhǔn)備。)
9、Led by a verger, a pancake is carried in procession fromWestminster Abbey to the school.(在一位教堂司事帶領(lǐng)下,隊(duì)伍端著一個(gè)薄餅從威斯敏斯特教堂走到學(xué)校;)
10、And now with the royal nuptials pending — Kate and William will marry inWestminster Abbey on April 29 — the public profile of the venture has surged.(現(xiàn)在隨著皇室婚禮即將舉行——?jiǎng)P特和威廉將于4月29日在威斯敏斯特教堂舉行婚禮,這家公司的公眾知名度急劇提升。)
11、The couple are to be married atWestminster Abbey on April 29 after a lengthy courtship.(在相戀多年后,兩人將于明年4月29日在威斯敏斯特教堂舉辦婚禮。)
12、Westminster Abbey towering in the distance there provides a fascinating view.(矗立在遠(yuǎn)處的西敏寺構(gòu)成了一處迷人的景色。)
13、A worker cleans a lamp in front ofWestminster Abbey in London.(一個(gè)工人在清理倫敦威斯敏斯特教堂前面的照明燈。)
14、AtWestminster Abbey, her husband-to-be was waiting.(在威斯敏斯特大教堂,她的未婚夫正在等候著。)
15、Now we can turn right and drive pastWestminster Abbey.(現(xiàn)在我們向右拐就可以經(jīng)過(guò)威斯敏斯特教堂了。)
16、The location is excellent; literally two minutes from Buckingham Palace and less than 10 minutes toWestminster Abbey.(位置太棒了,兩分鐘就能夠走到白金漢宮,不到10分鐘就能走到威斯敏斯特大教堂。)
17、Prince William and Kate Middleton's royal wedding is to be celebrated inWestminster Abbey in London on April 29 (Today).(倫敦當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月29日,英國(guó)威廉王子將攜凱特·米德爾頓在英國(guó)倫敦威斯敏斯特大教堂舉行盛大婚禮。)
18、The hours of waiting before leaving forWestminster Abbey were the most nerve racking. "2."(等待前往威斯敏斯特大教堂的幾個(gè)小時(shí)是最令人不安的。) 【好工具h(yuǎn)ao86.com】
19、Logue outrages Bertie, to therapeutic effect, by sitting on the throne inWestminster Abbey prior to the coronation.(為了達(dá)成治療效果,洛格激怒了伯蒂,他在伯蒂加冕禮前坐在了他威斯敏斯特的王座上。)
20、I don’t think many because the great, the good and famous are buried atWestminster Abbey, ’ said Prof Evans of the British Geological Survey.(“我認(rèn)為可沒(méi)有幾個(gè),要知道只有偉人、高尚的人和名人才能在威斯敏斯特大教堂?!卑N乃菇淌谡f(shuō)道。)
21、TheWestminster Abbey entombs many great men.(威斯敏斯特教堂是許多偉人的安葬之所。)