1、All the guests having meals at Tai Chi Chinese Restaurant can enjoy one bowl ofsweet dumplings for free.(所有在太極良庖中餐廳消費(fèi)的客人可免費(fèi)獲贈(zèng)新年湯圓一碗。)
2、Saltysweet dumplings dumplings sesame dumplings whose tangyuan bean paste dumplings meat dumplings, I wish you the best feeling person circle circle family reunion!(甜湯圓咸湯圓芝麻湯圓酒釀湯圓豆沙湯圓肉餡湯圓,祝你人圓情圓合家團(tuán)團(tuán)圓圓!)
3、Chaoyang move "oven" must fire that day, don't cold stove. Can cook something sweet, likesweet dumplings or sweet tea, eat sweet, figure a beaming.(朝陽(yáng)搬家那天“灶”一定要開(kāi)火,不要冷灶。可以煮些甜的東西,像甜湯圓或甜茶,吃點(diǎn)甜,圖個(gè)喜氣。)
4、Since the Song Dynasty, people have observed the Lantern Festival also by eating roundsweet dumplings, symbolizing family reunion.(從宋代以后,人們開(kāi)始吃元宵,因?yàn)樵笳髦覉F(tuán)圓。)
5、Brother, you six money buy nine largesweet dumplings, now you only buy the four littlesweet dumplings, not afraid to lose?("大哥,你六個(gè)錢(qián)好買(mǎi)九個(gè)大湯團(tuán),現(xiàn)在你只買(mǎi)四只小湯團(tuán),不怕吃虧嗎?"。)
6、Service users made the traditional Chinese New Year delicacy ofsweet dumplings during the festive gathering organized by Jardine Ambassadors.(來(lái)自不同機(jī)構(gòu)的會(huì)員參與怡和親善大使于新春期間舉行的活動(dòng)并一同制作特色湯圓。)
7、Because makingsweet dumplings is like a game or an activity, they are usually done happily by a group of friends or family members.(因?yàn)榘溩泳拖褚环N游戲或活動(dòng),通常是一群朋友或家庭成員愉快地進(jìn)行。)
8、Round, round moon face, sweet fresh lovelysweet dumplings, bowl to give you a full, full loaded on my beautiful meimei yuanxiao wishes!(圓圓的圓圓的月亮的臉,甜甜的甜甜的鮮靈的湯圓,滿(mǎn)滿(mǎn)的滿(mǎn)滿(mǎn)的盛給你一碗,裝上我美美的美美的元宵祝愿!)
9、The most important thing is to eatsweet dumplings with different tastes.(最重要的是要吃不同口味的湯圓。)
10、sweet dumplings, moon bright, colorful wishes to send to: may you handsome than in previous years, good luck is good after even;(湯圓甜,月兒亮,繽紛的祝福要送到:愿你帥氣勝往年,好運(yùn)好事接連連;)
11、Although thesweet dumplings differ in name and recipe from the North and South, they are always made with glutinous rice flour as the outside.(雖然“元宵”在南北兩地叫法不同,做法也不同,但它們都是用糯米粉做皮兒。)
12、In the north, a traditional dish for the feast is "Jiaozi" orsweet dumplings, means reunion.(在北方,傳統(tǒng)的年夜飯則是“餃子”或者湯圓,寓意著團(tuán)團(tuán)圓圓。)
13、Not-a minute, the smell ofsweet dumplings were circulated.(不-會(huì)兒,湯團(tuán)的香味散發(fā)了出來(lái)。)
14、Edge at operas Shouting: "talk more sellingsweet dumplings!"(邊敲梆子邊喊:“賣(mài)湯團(tuán)啰!”)
15、Thesweet dumplings are always round and white, as it represents the moon on the night of the Lantern Festival.(包出來(lái)的形狀是一樣的——圓圓的、白白的,因?yàn)樗驮沟膱A月一樣,代表著團(tuán)圓。)
17、sweet dumplings have always been a symbol of happiness and unity.(湯圓總是象征著幸福和團(tuán)圓。)
18、Turn around and put the skillfully made operas sizesweet dumplings, one after another into the pot.(轉(zhuǎn)身放好梆子,熟練地做出大小湯團(tuán),一個(gè)接著一個(gè)往鍋里丟。)
19、There is something to be said for the meatlesssweet dumplings.(說(shuō)到不加肉的甜味粽子,我丈夫特別喜歡紅豆沙口味的。)
20、On Lantern Festival, people eatsweet dumplings for good luck.(吃餃子以及神州人平易近進(jìn)行舞獅以及舞龍表演。) 【hao86.com好工具】
21、Eating yuanxiao (sweet dumplings made of glutinous rice flour) is one of the special traditions of the Lantern Festival.(吃元宵(用糯米粉制成的甜湯圓)是元宵節(jié)特別傳統(tǒng)之一。)
22、Eating yuanxiao (sweet dumplings made with glutinous rice flour) is one of the special traditions of Lantern Festival.(吃元宵(有糯米粉制成的甜餡兒食物)是元宵節(jié)一個(gè)特別傳統(tǒng),而元宵節(jié)也因這種食物得名。)
23、We eat specialsweet dumplings.(我們吃甜甜的湯圓。)
24、On this day, people eatsweet dumplings for good luck.(在這一天,人們吃元宵祈求好運(yùn)。)
25、After a while, come-bit sad face of middle-aged people complaining bitterly that he paid six copper COINS, but only buy four littlesweet dumplings.(過(guò)了一會(huì)兒,來(lái)了-位愁面苦臉的中年人,他付了六個(gè)銅錢(qián),卻只買(mǎi)四只小湯團(tuán)。)
26、Lantern Festival comes on the 15th of the first lunar month. On this day, people eatsweet dumplings for good luck and reunion.(元宵節(jié)是在農(nóng)歷正月十五。那天人們會(huì)吃元宵祈求好運(yùn)、象征團(tuán)圓。)