1、We can tear apart the great grass cover of the western plains and pour toxic chemicals into the soil until the soil is dead and blows away in the wind.(我們可以把西部平原上覆蓋的大片草地撕開，然后把有毒的化學(xué)物質(zhì)倒入土壤中，直到土壤枯死，被風(fēng)吹走。)
2、The heart is only giving away with a tear and a song, my love.(心是應(yīng)該和一滴眼淚、一首詩歌一起送給人的，我愛。)
3、Beddgelert was a fierce and aggressive hunter with powerful limbs and strong teeth sharp enough totear away the flesh of any creature.(貝德格勒特兇猛而富于攻擊性，有著強(qiáng)有力的四肢和結(jié)實(shí)而鋒利、足以撕開任何一種動(dòng)物皮肉的利齒。)
4、I found it hard to tear myself away from my new friends.(我和新朋友們分別時(shí)，覺得戀戀不舍。)
5、To cut, tear apart, ortear away roughly or energetically.(撕破，割裂，扯裂粗暴或猛力地砍開、撕開或扯開。)
6、SOMETIMES it seems that the founding father of Singapore, Lee Kuan Yew, has spent more time trying to tear himself away from running the island-state than he did ruling it in the first place.(被稱為“新加坡國父”的李光耀，某些時(shí)候似乎把更多時(shí)間花在了試圖遠(yuǎn)離島國掌門人的位置，而不是親自治理這個(gè)國家。)
7、The North Wind will come as the Tree's enemy, and with its noxious breath it willtear away the third of the branches.(北風(fēng)就像樹的敵人般地來到，連同著有害的呼吸，它的分枝會(huì)撕開三分之一。)
8、I tried totear away the show of sincerity covering his deceitful intention.(我盡力揭穿他掩飾欺騙意圖的真誠外表。)
9、Fred, could you tear yourself away from the newspaper long enough to come and eat dinner?(弗雷德，你是否能暫時(shí)把報(bào)紙擱在一旁，先來吃個(gè)晚飯？)
10、The novel is so instructive that I can hardly tear myself away from it.(這部小說很有意義，簡直使我愛不釋手。)
11、Then, the cutters give a signal and the men all simultaneously fall back. The flock rushes in, covering the body completely, their heads disappearing as they bend down totear away bits of flesh.(后來，那位切割者發(fā)出了一個(gè)信號，所有的男人同時(shí)后退，成群的鳥急沖直下，立即覆蓋了尸體，它們的頭部在彎上去撕扯肉片時(shí)看不到了。)
12、No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment, for the patch will pull away from the garment, the tear worse.(沒有人把新布補(bǔ)在舊衣服上。因?yàn)樗a(bǔ)上的，反帶壞了那衣服，破的就更大了。)
13、Those qualities are still there, visible only to those who cantear away the carapace of convention that encrusts the Mona Lisa.(這些特質(zhì)依然存在，但只有那些能夠撕開蒙娜麗莎身上那層厚重的，用常規(guī)構(gòu)制的外殼的人才能看見。)
14、If we feel in love with someone but cannot get together, expect to treasure a drop of tear from our heart and go away without a word. What else can we choose?(如果愛一個(gè)人而無法在一起，除了珍藏那一滴心底的淚，無言地走遠(yuǎn)，我們又能有什么選擇呢？) [hao86.com好工具]
15、I turned to her and caught sight of a tear before she quickly brushed it away.(我轉(zhuǎn)頭看她，在她快速拭去淚水之前，我看到她眼里有一滴淚。)
16、Whoeverdecided to put both of them on stage at the same time is eitherincredibly stupid or incredibly smart, because they were both looked soweird that we couldn’t tear our eyes away from the screen.(讓她們倆同時(shí)上臺(tái)的那個(gè)人，要不就是傻得要命，要不就是絕聰明，因?yàn)樗齻兌汲蟪蛇@樣，我們也只好瞪大眼睛目睹這一奇景了。)
17、But on my birthday in July, there was party for me at the pool, and it was hard to tear myself away from it when they didn't want me to go, and then an exhausted Hanna received me in bad mood.(我的生日在七月份，同學(xué)們不叫我走開，我真是很難分身，而這時(shí)等待得筋疲力盡的漢娜見到我就氣急敗壞的樣子。)
18、But, in the name of God, tear up the letter I wrote you and don't let me go away tomorrow.(但是看在上天的份上，把我寫給你的信撕掉吧，明天別讓我走，否則我要死的。)
19、He wiped away the tear and kissed me softly.(他為我擦干淚水，輕輕地吻了我。)
20、As Michael sleeps, Haywire USES a razor blade to methodically slice open Michael's shirt andtear away the fabric, exposing his tattoo.(當(dāng)Michael睡著時(shí)，Haywire用一把剃刀片有條理地劃開了Michael的襯衫，扯開布料，顯出他的紋身來。)
21、Those kids, she thinks, and wipes away a single tear, caused maybe by the onion's ghost.(她猜那些是孩子們弄的，然后拭去眼角的一滴淚。都是洋蔥在搗鬼。)
22、He wiped away a tear.(他擦去了一滴眼淚。)
23、I couldn't tear her away from the sprawl of rose displays.(我無法將她從蔓延的玫瑰花展上拉開。)
24、Dinner's ready, if you can tear yourself away from the TV.(開飯了，別舍不得離開電視了。)
25、True, miscarriages are not catastrophic, especially in terms of sheer commonality, but it cantear away a piece of you that you didn't know was there.(真實(shí)，流產(chǎn)不是災(zāi)難的，特別是根據(jù)純粹公共，但是它可能撕毀片斷您您不知道在那里。)
26、It was remarked that in the workroom she often turned aside, in the midst of the rest, to wipe away a tear.(確實(shí)有人看見她在車間里和大家一道時(shí)常常轉(zhuǎn)過頭去揩眼淚。)
