1、Le Bohec said, "The plight of the king penguin should serve as a warning about the future of the entire marine environment inthe Antarctic."(LeBohec說：“應(yīng)該把帝企鵝的困境當(dāng)作對(duì)未來南極整個(gè)海洋環(huán)境的一個(gè)警告來對(duì)待?！?
2、Now, new evidence reveals that all or most ofthe Antarctic ice sheet collapsed at least once during the past 1.3 million years.(現(xiàn)在，新的證據(jù)顯示，在過去130萬年中，全部的南極冰蓋或其中大部分至少都崩塌過一次。)
3、That's because of a clockwise current of water calledthe Antarctic circumpolar current.(這是由于被稱為南極繞極環(huán)流的順時(shí)針環(huán)流造成的。)
4、Recent expeditions have taken ice samples from green icebergs and ice cores—vertical, cylindrical ice samples reaching down to great depths—from the glacial ice shelves alongthe Antarctic continent.(近代的探險(xiǎn)隊(duì)已經(jīng)從綠色冰山和冰核中帶回了一些冰塊樣本，這些樣本呈垂直的圓柱狀，是沿著南極洲大陸的冰川冰架從極深的位置中取出的。)
6、Measurements taken over the south pole reflect changes in the mass ofthe Antarctic ice sheets.(南極地區(qū)的數(shù)據(jù)反映了南極冰蓋質(zhì)量的變化。)
7、the Antarctic Ice Sheet waxed and waned, and global sea level rose and fell.(隨著南極冰蓋冰凍和消融，全球海平面也在降低和升高。)
8、the Antarctic landscape, no less than the icefields of Chile, can deliver surprises.(南極大陸的的面積不小于智利的冰原，它能夠制造出奇跡。)
9、Because of the extreme cold,the Antarctic is a uniquely fragile environment.(由于極端寒冷，南極州的生態(tài)環(huán)境尤其脆弱。)
10、By the century's end, they predict snowfall retreating tothe Antarctic continent's edge.(他們預(yù)測(cè)，到本世紀(jì)末，降雪將撤退至南極邊緣。)
11、The report also highlights incidents of fishing boats being involved in groundings, oil spills and accidents, which posed a serious threat tothe Antarctic ecosystem.(這份報(bào)告還強(qiáng)調(diào)了漁船擱淺、石油泄漏和意外事件，這些事件對(duì)南極生態(tài)系統(tǒng)構(gòu)成了嚴(yán)重威脅。)
12、Ice shelves make up nearly half ofthe Antarctic coastline and have level or gently undulating surfaces.(差不多有一半的南極海岸線由冰架構(gòu)成，海岸地表平坦或稍有起伏。)
13、The findings come amid growing concern over the future ofthe Antarctic.(這些發(fā)現(xiàn)正值人們對(duì)南極的未來日益擔(dān)憂之際。)
14、The report, published on Tuesday, comes amid growing concern about the impact of fishing and climate change onthe Antarctic.(周二發(fā)表的這份報(bào)告，正值人們?cè)絹碓綋?dān)心漁業(yè)和氣候變化對(duì)南極的影響之際。)
15、The Ross Sea is a relatively shallow bay inthe Antarctic coastline and due south from New Zealand.(羅斯海是南極海岸線里一個(gè)相對(duì)較淺的海灣，位于新西蘭正南部。)
16、the Antarctic is not wholly covered in snow and ice.(南極并不是全部被冰雪覆蓋。)
17、the Antarctic is the world's last great wilderness.(南極洲是世界上最後一個(gè)大荒原。)
18、Some of the ventures focus onthe Antarctic resources that are already up for grabs, like abundant sea life.(其中一些探險(xiǎn)項(xiàng)目的重點(diǎn)是南極已經(jīng)可以獲取的資源，比如豐富的海洋生物。)
19、Japanese whale hunters plan to capture 50 humpback whales inthe Antarctic in the coming months.(日本捕鯨者計(jì)劃下月在南極捕捉50頭駝背鯨。)
20、Forthe Antarctic samples, Wadham said, "nothing happens for 250 days and then bam!"(對(duì)于南極的樣本，瓦德姆說：“起初的250天沒有變化，然后我們發(fā)現(xiàn)被騙了！”)
21、Both the Greenland andthe Antarctic caps have been melting at an accelerating rate.(格陵蘭島與南極冰蓋都在加速融化。)
22、As the ocean warms, a body of water calledthe Antarctic Polar Front—an upward movement of nutrient-rich sea that supports a huge abundance of marine life—is being pushed further south.(隨著海洋變暖，一種被稱為南極極鋒的水體正被逐步推向南方；南極極鋒是一種富含營(yíng)養(yǎng)的海洋向上運(yùn)動(dòng)，它支持著大量海洋生物的生存。)
23、In the southern region, the mountains are nearer tothe Antarctic and it is much colder.(在南部區(qū)域因?yàn)楸容^靠近南極所以氣候比較冷。)
24、Scott ofthe Antarctic was a national hero of mythic proportions.(南極探險(xiǎn)家斯科特是位赫赫有名的民族英雄。) haO86.com
