1、A decade from now the players will be hard totell apart, and there will probably be survivors from each group.(自此以后的十年玩家將更難以區(qū)分，將很可能從每一組別里都有幸存者。)
2、It makes every TAB you open a different color, so they're easier totell apart at a glance-and a major part of a more vibrant, attractive Firefox window.(它使你的每一個(gè)標(biāo)簽以不同的顏色打開，好讓它們更加一目了然而且更具活力、更具有吸引力。)
3、However, efforts to control them are consistently undermined by the difficulty and expense of identifying mosquitoes-of which there are at least 3,500 species, many of them hard totell apart.(然而，控制這些蚊蟲的努力一直沒有進(jìn)展，關(guān)鍵在于鑒別蚊蟲的難度和費(fèi)用——至少有3,500種不同蚊蟲，其中有不少很難加以區(qū)別。)
4、You can tell them apart pretty easily by their size.(根據(jù)它們的大小，你能很容易將它們區(qū)分開。)
5、It even, I think, identifies the divine and the human, makes them hard totell apart; binds them, even while we are being confronted with their difference.(我想，甚至這，使圣與人，難以被分辨，把他們聯(lián)結(jié)在一起，盡管我們也看到，圣與靈之不同。)
6、If current trends hold, traditional software firms and their open-source rivals will soon be hard totell apart.(如果目前的趨勢保持下去，傳統(tǒng)軟件公司和他們的開源競爭對(duì)手間的區(qū)別將變得越來越模糊。)
7、It's easy to tell my pills apart because they're all different colours.(我的藥片很容易區(qū)分，因?yàn)樗鼈兊念伾灰粯印?
8、Male and female crocodilians can be hard totell apart visually.(男性和女性鱷魚可能很難分辨視覺。)
9、Providers shouldn't be confused with provider methods. (In Guice 1.0, they were considerably harder totell apart.)(不要把提供者與provider方法弄混淆了(在Guice1.0，這兩者更難區(qū)分開來)。)
10、The incident occurred in bad weather and in the middle of the night, when Switzerland is hard totell apart from its neighbors.(這次事故發(fā)生時(shí)天氣很糟糕，而且是在半夜，當(dāng)時(shí)瑞士和它的鄰居很難區(qū)分。)
11、When you think how easy and cheap, relatively , it is to buy a bunch of carrots or beets , why raise them? And root crops especially are hard totell apart, when store bought, from our own.(你想想買一堆胡蘿卜和甜菜根回來是件多么容易而便宜的事情，何必自己種呢?根莖作物尤其難以分辨是自己種的還是買來的。)
12、In Assyria around three millennia ago clay tablets had small clay labels attached to them to make them easier totell apart when they were filed in baskets or on shelves.(三千年前的亞述，粘土標(biāo)簽被貼在粘土片上，可以輕松地取下來放在籃子或架子里歸類。)
13、For instance, people routinely express a strong liking for a brand that they are unable totell apart from rivals in blind tests.(比如說，人們總是照例般地對(duì)某品牌表現(xiàn)出強(qiáng)烈的喜好，而品牌未知的情況下，他們卻分不出該品牌和對(duì)手品牌的區(qū)別。) hao86.com
14、The two sides can be hard totell apart.(雙方可能很難分辨。)
15、Bipolar disorder in children and adolescents can be hard totell apart from other problems that may occur in these age groups.(這是特別困難的，兒童和青少年的雙相情感障礙區(qū)別于其它可能發(fā)生的年齡段特有的問題。)
16、I can still only tell Mark and Dave apart by the colour of their shoes!(我依然只能通過馬克和戴夫的鞋的顏色區(qū)分他們。)
17、From the beginning, the two were hard totell apart.(從最開始，這兩個(gè)學(xué)位便很難區(qū)分。)
18、The writer of this article summarizes four standards totell apart green barrier from the cases of ECJ, and thus proves the irreversible truth that toy recalls are green barriers of European Union.(筆者從歐盟法院的判例中提煉出衡量綠色壁壘的四標(biāo)準(zhǔn)，由此證明了歐盟綠色指令及玩具召回行動(dòng)為綠色壁壘是無可辯駁的事實(shí)。)
19、But even to the trained eye, two species of earthworms can be tough totell apart.(可是，即使是受過訓(xùn)練的眼睛，也可能很難把兩種蚯蚓分辨開。)
20、The students, who were studying artificial intelligence, were interacting with the virtual assistant and couldn't tell it apart from a real human being.(學(xué)習(xí)人工智能的學(xué)生們正在與虛擬助手互動(dòng)，且無法分辨出它與真人的區(qū)別。)
21、But this special report USES "data" and "information" interchangeably because, as it will argue, the two are increasingly difficult totell apart.(而本組特別報(bào)道混用“數(shù)據(jù)”和“信息”，后面會(huì)談到這是因?yàn)檫@兩個(gè)詞越來越難拆開說了。)
22、This ensures that reflections from different places are easier totell apart, because they do not blur into one another.(這樣保證從不同地方反射回來的光更容易區(qū)分開，因?yàn)樗麄儾粫?huì)變模糊一片。)
23、Even when magnified, the two organisms are difficult totell apart.(即使放大之后，這兩種有機(jī)體也難以區(qū)分。)
24、It's difficult to tell them apart.(很難把他們區(qū)分開來。)
