2、I was a management trainee and wasput through an old-fashioned training course. I worked in the shops on Saturdays and the factory outside London for a few months.(當(dāng)時(shí)，我是他們的管理培訓(xùn)生，被安排參加一個(gè)老派的培訓(xùn)課程，周六到各家店鋪和倫敦城外的工廠工作。)
3、As the water comes from steam released during the cooking process it is already clean, but Mr Seal said it will beput through an additional purification process before being reused.(因?yàn)檫@些水分來自烹制過程中散發(fā)的水蒸氣，所以已經(jīng)是清潔的。但是希爾先生表示在重新利用前，這些水分還將經(jīng)過額外的凈化處理。)
4、The task must beput through before dark.(這任務(wù)必須在天黑前完成。)
5、It has been prepared and diluted many times, andput through a series of tests before it is ready to use.(它經(jīng)過準(zhǔn)備，多次稀釋和一系列的測試，最終投入使用。)
6、The call has beenput through.(電話打通了。)
7、Each sample isput through the machine in order to separate seven different chemical compounds called phthalates.(每個(gè)樣本都會(huì)放在這臺(tái)機(jī)器里，來分離出七種稱作酞酸鹽的不同化合物。)
8、Twice a week they had toput through hotel linen, - the sheets, pillow-slips, spreads, table- cloths, and napkins.(他們每周要洗兩次臥室用品：床單、枕頭套、床罩、桌布和餐巾。)
9、Many of the singers were plucked from local choirs in poor townships andput through intensive training at the University of Cape Town’s opera school.(當(dāng)時(shí)他們從蕭條城鎮(zhèn)的唱詩班中竭力選拔了許多演員并送往開普敦大學(xué)歌劇學(xué)院進(jìn)行大強(qiáng)度訓(xùn)練。)
10、She had beenput through events that were many times worse than anything I had experienced.(她已經(jīng)接受那些比我們之前經(jīng)歷的還要糟糕的事情。)
11、Then the offspring of the four groups, which were all raised in comfortable surroundings, wereput through the same test.(而后，研究人員又對飼養(yǎng)于舒適環(huán)境中、四組雞的幼雛進(jìn)行了相同的測試。)
12、However, the model firmput through its paces by the “Doing Business” team—a ceramic-pot producer with turnover equal to 1, 050 times GDP per head—is too big to qualify.(然而，目前該試點(diǎn)企業(yè)由于其運(yùn)行商業(yè)團(tuán)隊(duì)（陶瓷罐生產(chǎn)商，其營業(yè)額高達(dá)人均GDP的1050倍）規(guī)模過大而無法獲準(zhǔn)資格。)
13、Derek Lam, Peter Som, and Lazaro Hernandez have all beenput through their paces in Kors' studio before launching flourishing brands of their own.(德里克·林、彼得·桑和樂扎羅·赫南德斯在推出自己興旺的品牌之前都曾在柯爾的工作室受訓(xùn)。)
14、Both groups were thenput through the Cyperball game and the physical pain test.(然后兩組都進(jìn)行機(jī)器橄欖球游戲和生理疼痛測試。)
15、My new car wasput through the mill.(我的新車經(jīng)過了檢驗(yàn)。)
16、The singer is reported to have angered fans soon after she began in her role as guest judge, by going against the crowd and refusing toput through a singer called Katie when she had the casting vote.(據(jù)報(bào)道這位歌手進(jìn)入評(píng)委角色后就和觀眾群對著干，并在她掌握著決定性的一票時(shí)拒絕讓一位名叫凱蒂的參賽者通關(guān)。)
17、Many derivatives contracts will be brought into the light by beingput through clearing houses and exchanges.(通過票據(jù)交換所和結(jié)算所讓金融衍生工具合約更加透明。) [hao86.com好工具]
18、Prototype versions of several of these tools are now up and running and beingput through their paces by researchers at Microsoft.(這套軟件其中的幾個(gè)工具的原型版本現(xiàn)在正在建立和運(yùn)行，來自微軟的研究人員的一切計(jì)劃都在按部就班地進(jìn)行。)
19、Once the pages are uploaded, the site isput through a final run-through.(一旦網(wǎng)頁被上傳了，網(wǎng)站就完成了一個(gè)最后的貫通。)
20、Everyone in the study wasput through an MRI machine which scanned two parts of their brains.(研究中的所有人都通過核磁共振成像儀掃描了大腦的兩個(gè)部分。)
21、Your call has beenput through.(你的電話叫通了。)
22、The non-gaming volunteers wereput through 50 hours of video-gametraining.(那些非玩家們花了50個(gè)小時(shí)在電子游戲的訓(xùn)練上。)
23、Even a Russian-built reactor at Bushehr that is now beingput through its technical paces before coming on-stream later this year will operate on Russian-supplied fuel.(即便是由俄方在布什爾建造的、正在進(jìn)行啟動(dòng)前技術(shù)調(diào)試的反應(yīng)堆，也將使用由俄國提供的燃料。)
24、And whatever cannot withstand fire must beput through that water.(凡不能見火的，你們要叫它過水。)
25、We are determined toput through our project.(我們決心完成我們的計(jì)劃。)
26、The fresher water, though, isput through the same process twice more and eventually has its salt concentration reduced to 1%.(但是淡水還要經(jīng)過兩次以上這樣的工藝處理過程，最終將鹽濃度降低到1%。)
27、It will now beput through its paces to see just how much photonic puff it can provide.(現(xiàn)在它正在將接受考察，以便確定它能提供多少光推進(jìn)力。)
28、Passengers must pass through metal detectors, and their carry-on bags areput through X-ray machines.(乘客必須通過金屬探測器檢測，其隨身物品也必須經(jīng)過X射線設(shè)備檢測。)
29、A less expensive but less effective alternative is a noticeput through the letter-slot.(另外一個(gè)可以選擇的比較廉價(jià)和較低效率的方式，是一個(gè)通過門縫塞入的信件來通知。)
