1、I’ve enlisted the help of Master DetectiveSherlock Holmes to help guide us on our search.(我已經(jīng)列舉出大偵探夏洛克福爾摩斯的箴言教導(dǎo)，引領(lǐng)我們向前進(jìn)。)
2、Then: The fictional detective,Sherlock Holmes, is famous for using his powers of logic and reasoning to solve difficult cases.(過去：小說中，偵探夏洛克·福爾摩斯以運(yùn)用邏輯推理能力破獲懸案而著稱于世。)
3、Whodunit: Doyle created original super-sleuthSherlock Holmes, but he also did some crime-fighting himself.(創(chuàng)作：柯南·道爾創(chuàng)作了歇洛克·福爾摩斯這個(gè)超級(jí)偵探的原型，身為小說家，他也親自與犯罪分子較量過。)
4、BabySherlock Holmes tries to determine if he's attained consciousness yet.(舍萊克·福爾摩斯試圖確定是否兒童已經(jīng)具有了意識(shí)。)
5、' 'Sherlock Holmes,' directed by Guy Ritchie and starring Robert Downey Jr. as a brawling version of the brainy Victorian detective.(該片由里奇執(zhí)導(dǎo)，小羅唐尼主演，是一部喧鬧版的福爾摩斯探案故事。)
6、The sociological approach adds an inferential layer of analysis, mimicking the deductive powers of a humanSherlock Holmes.(社會(huì)學(xué)的方法增加了推理分析，模仿人類的福爾摩斯的推理能力。)
7、Sherlock Holmes walks over to the guy touches him and he says, "He crushed his skull."(福爾摩斯走上前去,摸了摸地上的人,來了一句：頭蓋骨碎了)
8、By the way, do you like theSherlock Holmes in movies?(順便問一下，你喜歡電影中的夏洛克·福爾摩斯嗎？)
9、One of fiction’s most famous stimulant users is the great caper crackerSherlock Holmes.(虛構(gòu)人物中最著名的興奮劑使用者之一是偉大的犯罪偵破專家歇洛克·福爾摩斯。)
10、In one example, a description of rain lashing against a window in aSherlock Holmes story will be ‘enhanced’ with matching noises.(舉個(gè)例子，為福爾摩斯某則故事中一場(chǎng)關(guān)于雨水拍打窗戶的描寫配上量身定做的音效，其描述效果將得到增強(qiáng)。)
11、And here was Watson, and Watson said toSherlock Holmes "What happened?"(這個(gè)時(shí)候華生出現(xiàn)了，對(duì)福爾摩斯說道，出什么事了？)
12、Crime historian E.J. Wagner is the author of the Science ofSherlock Holmes.(犯罪歷史學(xué)家E·J·瓦格納(e.j.Wagner)是《歇洛克·福爾摩斯的科學(xué)》(TheScienceofSherlockHolmes)一書的作者。)
13、It was a fine daySherlock Holmes invited his best friend Doctor Watson to go camping with him.(那天天氣很好，夏洛克·福爾摩斯邀請(qǐng)他最好的朋友華生醫(yī)生和他一起去露營(yíng)。)
14、Sherlock Holmes and Dr Watson go on a camping trip.(夏洛克·福爾摩斯和華生醫(yī)生正在進(jìn)行一次野營(yíng)旅行。)
15、Sherlock Holmes, look at you! Here in flesh!(夏洛克·福爾摩斯，看看你?。≌嫒司驮谖颐媲?！)
16、His movies likeSherlock Holmes and Iron Man were a huge success!(他主演的電影《大偵探福爾摩斯》和《鋼鐵俠》都取得了巨大成功。)
18、"His name," said the driver, "wasSherlock Holmes."(車夫說：“他的名字叫歇洛克·福爾摩斯?！?
19、The daring thief's exploits achieved a level of popularity to match that of Arthur Conan Doyle'sSherlock Holmes.(這個(gè)大膽竊賊的業(yè)績(jī)受歡迎的程度足以與阿瑟·柯南道爾筆下的福爾摩斯媲美。)
20、Next to Batman, the 21st century's most recognizableSherlock Holmes replicant is the irascibly brilliant Dr. Gregory House.(繼蝙蝠俠之后，21世紀(jì)最被認(rèn)可的福爾摩斯替身是脾氣暴躁但又才華橫溢的格雷戈里·豪斯醫(yī)生。)
21、Indeed, this jelly emerges as the murderer in a classicSherlock Holmes short story, "the Adventure of the Lion's Mane."(事實(shí)上，這種水母在福爾摩斯的經(jīng)典故事“獅鬃毛”里扮演過殺手的角色。)
22、This is not detective fiction;Sherlock Holmes can get it wrong.(這不是偵探小說；歇洛克·福爾摩斯也可能會(huì)弄錯(cuò)。)
23、Sherlock Holmes' star Benedict Cumberbatch has split from his actress girlfriend after more than ten years together.(扮演夏洛克·福爾摩斯的演員本尼迪特·康伯巴奇和女友相戀十多年，以分手告終。)
24、SoSherlock Holmes was a consultant in that he was a consulting detective.(福爾摩斯成了顧問偵探，因此是個(gè)consultant。)
25、Collecting evidence from compromised systems is the job of computer forensics experts, theSherlock Holmes of the digital age.(從遭遇安全威脅的系統(tǒng)中搜集證據(jù)是計(jì)算機(jī)“取證”專家(數(shù)字時(shí)代的福爾摩斯)的工作。)
26、YoungSherlock Holmes remains a sweet entry-level production for those looking to bring Holmes to the next generation.(對(duì)于那些想將福爾摩斯推廣至下一代的人來說，《少年福爾摩斯》是一次甜美的初次嘗試。)
27、At first he consideredSherlock Holmes a pleasant diversion that filled a gap in his income.(最初，他寫福爾摩斯是為了解悶，順便賺點(diǎn)外快填補(bǔ)家用。)
