1、They are coming to believe, in short, that the best approach for family happiness is for you to take care of you and me of me, rather than everyone contorting themselves for everyone else.(簡(jiǎn)而言之，他們逐漸認(rèn)為讓家庭和睦的最好方法是各自照顧好自己，而不是為了別人而限制自己。)
2、In short, the survey found that Linux is poised for growth in the coming years; 76.4% of companies are planning to add more Linux servers in the next twelve months.(簡(jiǎn)而言之，調(diào)查發(fā)現(xiàn)，Linux明年將保持增長(zhǎng)的勢(shì)頭；未來(lái)12個(gè)月，76.4%的公司計(jì)劃增添更多的Linux服務(wù)器。)
3、You have been aware of this coming period for quite some time, but it will still surprise you if not astonish you that so much can be achieved in such a short time.(很長(zhǎng)時(shí)間以來(lái)，你們已經(jīng)覺(jué)察到即將來(lái)臨的時(shí)期，但是它仍然會(huì)使你吃驚，如果不是如此地震驚你的話，它會(huì)在十分短的時(shí)間里實(shí)現(xiàn)。)
4、After postponing my hot date - I told him that I had relatives coming to stay at short notice (I didn't mention that the relatives were actually my sons) - the children arrived for the weekend.(在推遲了我的黃金約會(huì)之后——我在便條上告訴他我有親戚要來(lái)(我沒(méi)說(shuō)我的親戚其實(shí)是我兩個(gè)兒子)——周末孩子們要到我這里來(lái)。)
5、Entering the university is short way to make your dream coming truth.(進(jìn)入大學(xué)是短暫的方法，使你的夢(mèng)想來(lái)的真理。)
6、Economic law does not deny market regulations, actually, it corrects the inherentshort coming of market regulations so as to defend the essential use of market regulating.(經(jīng)濟(jì)法不是要否定市場(chǎng)調(diào)節(jié)的作用，而是為了糾正市場(chǎng)調(diào)節(jié)的固有缺陷，以維護(hù)市場(chǎng)調(diào)節(jié)的基礎(chǔ)性作用。)
7、There are two classes of methods to overcome thisshort coming: resin barrier and coating barrier.(克服此缺點(diǎn)的方法分兩大類：塑料阻融層及涂料阻融層。)
8、Up to 187.5 billion yuan ($28 billion) should be raised in short order, with much of the demand coming from China’s state-controlled companies.(這些債券將主要出售給國(guó)家控股的公司，迅速籌資1875億元（280億美元）。)
9、The time is coming when I will cut short your strength and the strength of your father's house, so that there will not be an old man in your family line.(日子必到，我要折斷你的膀臂和你父家的膀臂，使你家中沒(méi)有一個(gè)老年人。)
10、This paper studies measures for depressing valve lip cavitation, Compares virtue andshort coming of Version improvement measures, based on increasing Working Cavitation number.(筆者從提高空化數(shù)的角度出發(fā)，研究了減免閥門底緣空化的措施，并比較了各種改善措施的優(yōu)劣。)
11、Her breath was coming in short bursts.(她的呼吸急迫短促。)
12、In short, the website is coming to resemble television. It is also moving to the television set.(簡(jiǎn)而言之，視頻網(wǎng)站的形式正在向電視靠攏，網(wǎng)站自身也在慢慢進(jìn)入電視市場(chǎng)。)
13、First and foremost, let me thank you for coming to Geneva at such short notice.(首先，讓我感謝你們?cè)诮拥酵ㄖ筮@么快就來(lái)到日內(nèi)瓦。)
14、In coming months, the world's major PC makers plan to introduce a new generation of quick-start computers, spotting a marketing opportunity in society's short attention span.(在未來(lái)幾個(gè)月里，世界上主要的電腦制造商計(jì)劃推出新一代快速啟動(dòng)的電腦，在社會(huì)的短暫注意力中認(rèn)準(zhǔn)營(yíng)銷機(jī)會(huì)。)
15、Spring is coming. A short winter squirrels happily come in tree holes drilled hole in the woods somersault jump up.(春天來(lái)了。在樹洞中短促了一個(gè)冬季的小松鼠快樂(lè)地鉆出洞來(lái)，在樹林間翻騰跳躍起來(lái)。)
16、Cardiologists and engineers are, in short, coming up with all kinds of new ideas to improve the performance of cardiac devices and make them smaller and safer.(心臟專家和工程師們集思廣益，不斷對(duì)心臟治療設(shè)備性能進(jìn)行改進(jìn)，是設(shè)備越來(lái)越小巧安全。)
17、In the coming weeks, I'll be releasing a very short (maybe 15 pages or so), free e-book.(接下來(lái)的一個(gè)星期，我準(zhǔn)備發(fā)表一篇非常短(15頁(yè)左右)的免費(fèi)電子書。) Hao86.com
18、It was my first grown-up book, a story not pat or perfect, about children coming of age in a time when reality falls wretchedly short of ideals.(這是第一本讓我成長(zhǎng)的書籍，故事內(nèi)容并不完美，講述了當(dāng)現(xiàn)實(shí)不幸脫離理想時(shí)，孩子們走向成熟的經(jīng)歷。)
19、He asked the cause of our coming and answered that he agreed us to reside in his temple for one night, but just short of the bedclothes.(他問(wèn)明了來(lái)由，回答說(shuō)住一夜是可以的，只是缺少被褥。)
20、"I want to be part of this club, that was one of my main reasons for coming here," the defender said. "We have to do it in as quick and short a time as possible."(我希望成為俱樂(lè)部的一部分，這是我來(lái)這兒的主要原因，我們必須盡快重整旗鼓。)
21、But so soon as a little wind arises, the moist air is moved away, new dry air constantly takes its place, and coming into contact with the wet article, effects in a very short time the desired result.(但這時(shí)只要有一點(diǎn)兒風(fēng)，含有水分的空氣馬上就會(huì)移動(dòng)到別的地方，這時(shí)新的干燥的空氣就會(huì)不斷地補(bǔ)充近來(lái)，接觸到潮濕的物體，以更快的速度在短時(shí)間內(nèi)帶走其中的水分。)
22、Working on a project in short bursts means you’re always coming back fresh.(在短時(shí)間的工作，意味著你總是有一個(gè)新鮮的開始。)
23、Partly because there is likely to be a short hiatus in new investor buyers coming to the market – if you haven't panicked yet, you will need a new crisis before you do so.(還有一部分是因?yàn)樾峦顿Y者買家的進(jìn)場(chǎng)可能出現(xiàn)短暫停頓——如果你還沒(méi)有恐慌的話，你將需要一場(chǎng)新的危機(jī)。)
24、In short, we must work diligently to make the world a better place for coming generations.(簡(jiǎn)而言之，我們必須勤奮工作，為了下一代把世界變成更美好的地方。)
25、"I beg to differ," an older leaf said suddenly coming beside them. "the journey may be short, but the end is the beginning."(“我可不同意，”一個(gè)老葉子的聲音突然從背后傳來(lái)：“旅程是短暫，但是結(jié)尾總是人生的開始啊?！?
26、I really expect it coming quickly, I want to have a short trip during these days.(我真的希望它快點(diǎn)到來(lái)，我想在這些天中做一個(gè)短途旅行。)
27、The recruits were coming to the makeshift Pakistani camps but only in enough numbers to assure the core group's survival not its success, at least not in the short term.(代巴基斯坦軍營(yíng)的招兵已經(jīng)要開始了，但是只是數(shù)量上夠并不能保證這個(gè)核心團(tuán)體的成功與否，至少在短時(shí)間內(nèi)是這樣的。)
