1、And he wants toshake up a police department that is demoralised and in need of change.(他想要重振急需改變的警察局的士氣。)
2、This collection, sure toshake up your between-the-sheets routine.(這一組收藏一定能徹底顛覆你那些床第之間的常規(guī)。)
3、Having reengineered their products for emerging markets, Japanese firms may now have toshake up their corporate culture.(在新興市場，日企不僅需要調(diào)整產(chǎn)品結(jié)構(gòu)，還應(yīng)調(diào)整其企業(yè)文化。) 【好工具h(yuǎn)ao86.com】
4、Toshake up the industry, SuperBulbs' designs would need to be the equivalent of 60 watts and higher.(為了震撼整個(gè)行業(yè)，超級(jí)燈管的設(shè)計(jì)需要至少60瓦特當(dāng)量。)
5、Uncompetitive economies mustshake up their labour and product markets.(競爭力不足的經(jīng)濟(jì)體必須對(duì)他們的勞動(dòng)力及產(chǎn)品市場重新整合。)
6、But I'm curious about the potential for e-readers toshake up our book-purchasing habits.(但是我對(duì)電子書讀者會(huì)如何潛在的影響傳統(tǒng)書籍市場買賣習(xí)慣很感興趣。)
7、But its efforts toshake up education have been disappointingly timid.(但是，整頓教育的努力卻令人失望地失敗。)
8、The new chairman willshake up the company.(新任董事長將重新改組公司。)
9、The British Council, a cultural body, says there is concern in China, in particular, over the coming shake-up.(英國文化委員會(huì)指出，一些國家對(duì)這留學(xué)上的劇變存在擔(dān)心，尤其是中國。)
10、shake up the quintessential powder in the bag, tear down the smaller paster of the ventilate adhesive plaster, and then attach the bag to the volar.(搖晃袋子中的精華粉，撕下透氣膠布的較小貼紙，然后將袋子貼到到足底。)
11、Apple has rattled many markets-and even created a few-but in this two-part column, I examine four other industries Apple canshake up.(蘋果已經(jīng)統(tǒng)領(lǐng)很多行業(yè)了，甚至還創(chuàng)造了一些行業(yè)。在接下來這兩期的專欄中，我將列出蘋果還可能繼續(xù)顛覆的其它四個(gè)領(lǐng)域。)
12、Like all good conspiracy theories, both tales contain just enough truth to satisfy those predisposed to believe in them, without admitting any contradictions that mightshake up those assumptions.(就和所有優(yōu)秀的陰謀論一樣，他們都包含有充足的事實(shí)以饗讀者，尤其是那些有這方面傾向的讀者。當(dāng)然它們也不會(huì)承認(rèn)任何有可能引起對(duì)這一系列述說產(chǎn)生懷疑的矛盾的存在。)
13、Welcome to the world of real-time bidding, a cleverer and nosier way of selling advertising that is beginning toshake up the online media business.(歡迎來到實(shí)時(shí)競價(jià)的世界！這是一個(gè)有點(diǎn)煩人但更智能的廣告銷售方式，最近才開始震撼了在線媒體企業(yè)。)
14、Just as internet shopping forced Wal-mart and Tesco to adapt, so online sharing willshake up transport, tourism, equipment-hire and more.(正如網(wǎng)絡(luò)購物迫使沃爾瑪和特斯科做出調(diào)整一樣，網(wǎng)絡(luò)共享也將改變交通、旅游、設(shè)備租賃等更多的行業(yè)。)
15、The world of hedge funds might be very close to a big shake-up and, perversely, New York could be one of the winners.(世界對(duì)沖基金可能面臨一次大規(guī)模的重組，然而，事與愿違，紐約可能會(huì)是其中的一個(gè)優(yōu)勝者。)
16、Theyshake up the wine and heat it up before drinking, then hold the glass on their hands and watch the eye-catching and pleasing red color.(他們?cè)陲嬘弥盎蝿?dòng)酒瓶并將其加熱，而后舉杯用肉眼觀察其醒目之紅色。)
17、That would require a huge and unlikely shake-up in school education in the rich world.(這就要求發(fā)達(dá)國家的學(xué)校教育領(lǐng)域來一場希望不大的巨變與重組。)
18、No deal is imminent - and one may never come - but the betting inside Yahoo is that Ms. Bartz has no more than a year before she will have toshake up the company or lose her job.(沒有迫在眉睫的交易，以及一個(gè)可能不會(huì)再出現(xiàn)的機(jī)會(huì)。雅虎巴茨女士能做的是在不到一年時(shí)間里，重新使雅虎煥發(fā)生機(jī)或者失去她的工作。)
19、With the transaction's collapse on June 2nd, it is Prudential's top brass, rather than the industry, that can expect a shake-up.(隨著6月2號(hào)這項(xiàng)交易的瓦解，保誠公司的高層而非此行業(yè)更期望一場重大重組。)
20、Recruiting outsiders is something of a last-ditch attempt toshake up the islands' inward-looking policing culture.(招募外國人，有幾分像是動(dòng)搖島國封閉警察文化的最后一招。)
21、The iPad and other tablets couldshake up the computing scene.(iPad同其它平板產(chǎn)品將撼動(dòng)計(jì)算機(jī)業(yè)。)
22、New migrant wealth also threatens toshake up the ancestral balance of power.(新的民工財(cái)產(chǎn)也威脅著要?jiǎng)訐u祖?zhèn)鞯臋?quán)力平衡。)
23、The shake-up aims to recast IBM as a federation of flexible and competing subsidiaries.(此次改組旨在將IBM重組為一個(gè)靈活且相互競爭的子公司聯(lián)盟。)
24、Community leaders say a complete departmental shake-up is needed.(社區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人說需要進(jìn)行一次徹底的部門大改組。)
25、It has shown how regulators can, if they choose, take vigorous action toshake up uncompetitive bits of the aviation business.(這表明，如果監(jiān)管者想的話，他們應(yīng)如何用激烈手段管理那些缺乏競爭的行業(yè)。)
26、The most important is toshake up the insurance market, by, for instance, allowing health-insurance companies to tout for business across state lines.(最重要的是重組保險(xiǎn)市場。比如允許醫(yī)保公司跨州推行業(yè)務(wù)。)
27、He went on to intimate that he was indeed contemplating a shake-up of the company.(他接著暗示他確實(shí)在考慮對(duì)公司進(jìn)行一次改組。)
