1、So I bought an open-ended ticket to Chile.(于是我買了一張去智利的回程不定期的機(jī)票。)
2、Since open-ended tasks with distant deadlines are much easier to postpone than focussed, short-term projects, dividing projects into smaller, more defined sections helps.(由于截止日期較遠(yuǎn)的開放性的任務(wù)更容易被推遲而不是受到重視，選擇短期任務(wù)，或者將工程分割為較小的、更明確的任務(wù)將會有用。)
3、Ask a few open-ended questions, and you may be surprised to find folks are willing to share experience and career connections.(提出一些比較開放式的問題，你就會驚訝地發(fā)現(xiàn)人們很樂意去分享經(jīng)驗(yàn)和工作關(guān)系。)
4、That is why our troop commitment in Afghanistan cannot be open-ended - because the nation that I am most interested in building is our own.(這就是為什么，我們在阿富汗的軍事行動不能是開放式的——因?yàn)槲易钕虢ㄔ斓?，是我們自己的國家?
5、Semantic search on the other hand will enable more granular search and navigation of information along a potentially open-ended networks of properties and relationships.(另一方面，語義搜索將和一個(gè)幾乎沒有限制的屬性和關(guān)系網(wǎng)絡(luò)一道開啟更加微觀化的信息搜索和導(dǎo)航。)
6、When conversation lags, ask open-ended questions such as "How did you get into your line of work?"(當(dāng)交談不那么順暢時(shí)，可以問一些開放式的問題，比如“你是怎么進(jìn)入這一行的？”)
7、Experts tell us to use "active" listening, "I messages," and open-ended questions.(專家告訴我們要“積極”傾聽，“傳播信息”和善于提問。)
8、This makes for a book that in some ways is frustratinglyopen ended and sometimes feels unfinished.(這使這本書從某種程度上充滿了挫敗感和未完成感。)
9、Often, the relevant sentences or clauses are buried in long forum posts, blogs, or open-ended replies in stacks of questionnaires.(通常，相關(guān)的句子、分句是夾雜于論壇的長帖子、博客、一疊疊無限制問卷的答復(fù)。)
10、If we can travel anywhere in cognitive space, we would be capable of an open-ended universe of thoughts.(如果我們能在認(rèn)知空間內(nèi)無暢行無阻，就能進(jìn)入無拘無束的思考領(lǐng)域。)
11、Human language is productive, an open-ended communication system, whereas no other communication system has this property.(人類的語言是多產(chǎn)的，是一個(gè)開放的交流系統(tǒng)，而其他交流系統(tǒng)都沒有這種特性。)
12、The essay is something you can still control, and it's open-ended.(論文是你仍然可以控制的東西，而且它是開放式的。)
13、Questions must be open-ended.(問題一定要有開放式結(jié)局。)
14、Only four positions were found possible without "mechanical assistance". The other six needed a special elastic belt and inflatable tunnel, like an open-ended sleeping bag.(只有四個(gè)姿勢被發(fā)現(xiàn)在不借助“輔助器械”下可能實(shí)現(xiàn)。另外六個(gè)需要借助特殊的彈性帶和同一端開口的睡袋一樣的可膨脹的管道。)
15、Teachers meet with students in groups of 25, five mornings a week, for open-ended discussions of everything from homework problems to bad Saturday-night dates.(每周老師們會在5個(gè)上午里，與25人一組的學(xué)生見面，就各種問題展開開放式討論，內(nèi)容包括家庭作業(yè)問題以至周六晚上糟糕的約會等。)
16、But Heitler said using open-ended questions to understand the impact of weight changes on the relationship can help.(但是海特勒說，用開放型問句來了解體重對婚姻關(guān)系的影響或許可以有所幫助。)
17、This task is open-ended. It can never be finished.(這項(xiàng)任務(wù)是開放性的，永遠(yuǎn)也完成不了。)
18、A network swarm is all edges and thereforeopen ended any way you come at it.(一個(gè)網(wǎng)絡(luò)群到處都是邊，因此，無論你以何種方式進(jìn)入，都毫無阻礙。)
19、For the longest time, doctors suspected that the condition was caused by persistent, hidden bacterial infections and sometimes prescribed long-term or open-ended antibiotic therapy.(其中維持最長時(shí)間的治療方法是醫(yī)生懷疑是由于持續(xù)的，潛伏的細(xì)菌感染，并由此開出長期或者無限期的抗生素藥方。)
20、Instead, ask open-ended questions such as, "What separate data displays would you like to see?(反之，問一些開放性的問題如“你要讓分開的數(shù)據(jù)怎樣顯示？”)
21、The contract is open-ended.(本合同是無限期的。)
22、Leases are open-ended and rent increases are controlled by a system pegging rents to those charged for comparable properties.(租期是無限制的，而且通過釘住可比物業(yè)的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，租金漲幅得以控制。)
23、Business companies are usually incorporated with limited liability, with open-ended investment companies issuing redeemable shares.(商業(yè)公司通常是發(fā)行可贖回的股票開放式投資有限責(zé)任公司。)
24、There would be a bigger upside if you opted for open-ended returns, right?(畢竟，如果你選擇收益不封頂?shù)漠a(chǎn)品，你的回報(bào)會更大，是吧？)
25、The result is a refreshingly open-ended view of contemporary music-making that puts many of his predecessors, Burney among them, to shame.(結(jié)果便是他帶給讀者的清新自由的現(xiàn)代音樂創(chuàng)作觀。讓他的許多前輩（伯尼居其中）不能望其項(xiàng)背。)
