1、Instead, each chapter USES one of the naturalist's other books as apoint of departure for a meandering, but ultimately enlightening, natural-history lesson.(書中的每一章節(jié)都以達(dá)爾文另一部著作為出發(fā)點(diǎn)，對(duì)自然史加以討論：雖然篇幅可能略顯冗長，但最終卻發(fā)人深省。)
2、Our country has already stayed in WTO at present, and the basicpoint of departure of WTO is to establish an open, equal, normal market environment.(當(dāng)前我國已置身wto，而WTO的基本出發(fā)點(diǎn)是創(chuàng)建一個(gè)公開、平等、規(guī)范的市場(chǎng)環(huán)境。)
3、What is yourpoint of departure?(您的出發(fā)點(diǎn)是什么?。)
4、This is a salutary newpoint of departure in the history of Chinese art.(這在中國藝術(shù)史上是一個(gè)新的文明起始點(diǎn)。)
5、If saving system is apoint of departure, loaning credit system will be deep and perfect, then the credit exchange mechanism will be its higher state.(如果說存分機(jī)制建設(shè)是起點(diǎn)，貸分機(jī)制就是其深化、完善，學(xué)分兌換機(jī)制則是其更高境界。)
6、It is thepoint of departure in the musical experience.(它是音樂體驗(yàn)的起點(diǎn)。)
7、Transport guest luggage from their room to thepoint of departure from the hotel.(把客人行李從客人房間送到離店的指定地點(diǎn)。)
8、Ourpoint of departure is, indeed, the subjectivity of the individual, and that for strictly philosophic reasons.(的確，我們的出發(fā)點(diǎn)是個(gè)人的主觀性，而所以這樣說是根據(jù)嚴(yán)格的哲學(xué)理由。) (hao86.com好工具)
9、But for me it is not a point of arrival, only apoint of departure.(對(duì)我而言，這不是終點(diǎn)，而是一個(gè)新的起點(diǎn)。)
10、Our great motherland already stands at a higher historicpoint of departure as it sets out on a more glorious long march.(我們偉大的祖國已站在更高的歷史起點(diǎn)，邁上新的輝煌征程。)
11、And I know it is just apoint of departure for the next journey.(不過我清楚這才是另一段旅程的開始。)
12、Now love may serve as apoint of departure, but there is a more basic one.(愛可以是出發(fā)點(diǎn)，但是還有一個(gè)基本出發(fā)點(diǎn)。)
13、The initial position is determined from a precise knowledge of the location of thepoint of departure of the vehicle.(初始位置是根據(jù)對(duì)車輛出發(fā)點(diǎn)位置的精確認(rèn)識(shí)來確定的。)
14、Take the analysis of accident reasons as thepoint of departure, that how do you manage the safety at the building enterprise of small towns is expounded.(從分析事故原因入手，闡述對(duì)鄉(xiāng)鎮(zhèn)建筑企業(yè)的安全應(yīng)如何進(jìn)行管理。)
15、We started with just the seven metals and carbon plus sulfur, it was thepoint of departure for Democritus.(我們開始講了7種金屬，還有碳和硫磺，那就是Democritus的起點(diǎn)。)
16、Theories of constructivism further identify idea, culture and knowledge as thepoint of departure and emphasize the function of beliefs.(建構(gòu)主義則進(jìn)一步把理念、文化、知識(shí)作為分析的起點(diǎn)，強(qiáng)調(diào)觀念的作用。)
17、In the course of family business, social factors can not be ignored; it may be the root of our family businesspoint of departure.(在研究家族企業(yè)過程中，社會(huì)因素是不可忽視的，它可能是研究我國家族企業(yè)的根本出發(fā)點(diǎn)。)
18、In the knowledge in Locke theory, the simple idea is its historypoint of departure is also a logicpoint of departure.(在洛克的知識(shí)論中，簡(jiǎn)單觀念是其歷史起點(diǎn)也是邏輯起點(diǎn)。)
19、The fundamentalpoint of departure for literature and art is love, love of humanity.(文藝的基本出發(fā)點(diǎn)是愛，是人類之愛。)
20、Taking the literary style as thepoint of departure, the third part further probes into the embodiment of romantic factors in her works.(第三部分則從文體風(fēng)格方面入手，探討其作品中所蘊(yùn)涵的浪漫主義色彩。)
21、Everything can be managed if its attribute is clear. Measuring the attribute of the thing is the fundamentalpoint of departure for treating the thing.(性質(zhì)明確則諸事可定，故對(duì)事物性質(zhì)的考量應(yīng)為我們對(duì)待事物的基本出發(fā)點(diǎn)。)
22、As apoint of departure, space intended for a corridor to one of the penthouses could now be used to house the mechanical and electrical systems.(而擬建其中一間閣樓的走廊的空間現(xiàn)在可以用來裝配機(jī)械和電子系統(tǒng)。)
