1、Companies around the world have cashed in on lower interest rates to refinance their way out of trouble.(全世界的公司用低利率以現(xiàn)金再融資，使公司走出困境。)
2、This despite a 'strong and persistent' La Nina weather system in the Pacific - an effect which should lead to lower temperatures across the world.(盡管太平洋發(fā)生的“猛烈、持續(xù)性”的拉尼娜氣候現(xiàn)象使世界范圍內(nèi)出現(xiàn)降溫，但還是難撼今年的熱度。)
3、Now, this idealism doesn't refer to us being idealistic in that we try to build a better world, or, on a lower scale, a working long-term love relationship.(此唯心主義并非指我們嘗試建立一個(gè)更美好的世界，或者在更小范圍內(nèi)來說，建立一個(gè)長期可行的愛的關(guān)系的理想狀態(tài)。)
4、Then Sisyphus watches the stone rush down in a few moments toward thatlower world whence he will have to push it up again toward the summit.(西西弗斯于是看到巨石在幾秒鐘內(nèi)又向著下面的世界滾下，而他則必須把這巨石重新推上山頂。)
5、So strenuous are their efforts, in fact, that the real-world inflation rate may even be slightly lower than the official one.(事實(shí)上，他們費(fèi)盡心思的努力可能會(huì)使真實(shí)通脹率比官方公布的數(shù)據(jù)更低一些。)
6、On Wednesday, central Banks in nations around the world acted together to lower interest rates.(本周三，全球國家的中英銀行一起行動(dòng)，降低了利率。)
7、Given the high food prices around the world and the need for poor people to lower their cost of food, it just does not make sense for the Doha negotiations to founder upon this barrier.(鑒于全世界糧食價(jià)格偏高且貧困人口要求降低食品成本，如果多哈回合因這一壁壘而失敗，就顯得毫無疑義了。)
8、Sugar and alcohol: Old World grapes are less ripe and lower in sugar, because they tend to be grown in cooler-weather regions.(糖和酒精：舊世界的葡萄成熟度較低，含糖量較少，因?yàn)樗鼈兺N植于較寒冷地區(qū)，而新世界葡萄生長于較溫暖地區(qū)。)
9、Even in Brazil, which has not experienced an outbreak of the disease, weakening world demand and lower prices have induced the main suppliers to reduce production by 15% this year.(甚至在沒有出現(xiàn)禽流感的巴西，由于世界需求減弱和價(jià)格下跌，主要供應(yīng)商已經(jīng)把今年的生產(chǎn)減少了15%。)
10、Rather there seems to be less hype and more reality about BRIC's place in a world in which manufacturers are chasing lower costs of production and distribution and seeking new markets.(相反地，從某種程度上說，在當(dāng)今這個(gè)制造商們追求低成本生產(chǎn)及分銷、尋求新市場的世界里，金磚四國的地位似乎少了幾分夸大其詞，倒多了幾分真實(shí)了。)
11、To the astonishment of the Germans, who had believed their system among the best in the world, Germany ranked even lower.(一直相信自己的教育體系是世界上最好的德國人則震驚于他們的排名非?？亢蟆?
12、Qatar also produces gas at a lower cost than world averages and thus is better positioned to weather downside price fluctuations.(卡塔爾也生產(chǎn)比世界平均水平低的成本的天然氣，這樣就能更好的經(jīng)受下行的價(jià)格波動(dòng)。)
13、Industry has been hit hard by the contraction in world trade and sharply lower prices for the country’s main exports, steel products and chemicals (in particular fertiliser).(由于國際貿(mào)易收縮以及烏克蘭出口的主要產(chǎn)品價(jià)格大幅下滑—鋼鐵產(chǎn)品和化工產(chǎn)品（尤其是化肥），烏克蘭國內(nèi)各產(chǎn)業(yè)遭受重創(chuàng)。)
14、The virus continues to circulate in some parts of the world, but at lower levels than last year, Dr. Chan said.(陳馮富珍說，這種病毒雖然在世界有些地方仍在傳播，但程度已低于去年。)
15、Domestic consumers will want to buy steel at thelower world price.(國內(nèi)的消費(fèi)者將希望以更低的世界價(jià)格購買鋼鐵。) [hao86.com好工具]
16、When, in order to seek the advice of, Odysseus came to visit thelower world, the shade of Ajax frowned uponhim.(奧德修斯為了得到盲人底比斯的忠告而來到陰間；埃杰克斯的幽靈沖著他直皺眉頭。)
17、Most of Africa is urbanizing at a lower level of income than other regions of the world did.(非洲大部分地區(qū)的城市化收入水平低于世界其他地區(qū)。)
18、However, the World Bank's economists point out that they were still 20% lower than before the crisis.(然而，世界銀行的經(jīng)濟(jì)學(xué)家指出，這仍比經(jīng)濟(jì)危機(jī)前低了20%。)
19、The famous Mediterranean diet, rich in olive oil, fresh produce and beans, is giving way to junk food, bringing with it familiar rich-world maladies like obesity, diabetes and lower life expectancy.(著名的地中海飲食富含橄欖油、新鮮農(nóng)產(chǎn)品和豆類，它如今正被垃圾食品所取代，由此帶來了一系列發(fā)達(dá)國家的常見弊病——肥胖癥、糖尿病和更低的預(yù)期壽命。)
20、All that is contained in thelower world is found in higher archetypal form in the next higher world.(所有這一切都包含在較低的世界中找到原型更高形式在未來更高的世界。)
21、As the crisis bites in the rich world, lower demand is hurting the east; the most recent GDP figures showed a fall in growth across much of the region.(就像這些危機(jī)也重傷了富裕世界，更低的需求傷害了東方國家，最近的GDP數(shù)據(jù)顯示出這些地區(qū)大多數(shù)都有一個(gè)增長上的降低。)
22、At the same time rapid growth means most emerging economies' sovereign-debt ratios, already much lower than those in the rich world, will fall.(新興國家的高經(jīng)濟(jì)成長也同時(shí)意味著他們國家目前遠(yuǎn)低于富有國家的債務(wù)比例將在未來降得更低。)
23、Now SBI and some of its emerging-market peers are teaching the world how to use technology to lower the cost of retail banking, using mobile phones, portable ATMs and the Internet.(如今，印度國家銀行以及新興市場的一些同類銀行正在教導(dǎo)世界，該如何利用技術(shù)降低零售銀行業(yè)的成本，其手段包括利用手機(jī)、便攜式自動(dòng)柜員機(jī)以及因特網(wǎng)。)
24、It also could lower the cost barrier for training new pilots amid surging demand for airline pilots world-wide.(此外，目前全球范圍都出現(xiàn)飛行員不足的情況，此舉亦有助于降低培訓(xùn)飛行員的成本檻。)
25、These early ancestors of modern Eurasians disperse into parts of the world that had more seasonal sunshine and much lower levels of sun radiation.(這些現(xiàn)代歐亞混血兒的早期祖先分散到世界各地，那里有更多的季節(jié)性日照和更低水平的太陽輻射。)
