1、They own the mill in our town and are rich people.(他們是我們鎮(zhèn)上的磨坊主人，很有錢。)
2、Originally known as Mill Hill Park, Acton Town tube station was opened in 1879 and grew as an important tube station in the city.(最初被稱為米爾希爾公園，阿克頓鎮(zhèn)地鐵站于1879年開業(yè)，并作為城市中一個(gè)重要的地鐵站成長著。)
3、1: Move on: Season 3 begins with Chesters Mill residents appearing inside and outside the Dome following an evacuation into the tunnels beneath the town.(第1集：移動：3季開始，該廠居民出現(xiàn)的內(nèi)部和外部的圓頂疏散到隧道下方的小鎮(zhèn)。)
4、Mr Piramal’s office is in an old mill building whose steel pillars are stamped with “Blackburn”, the English town where they were forged long ago.(皮拉馬爾的辦公室坐落在一家老廠房里，那里的鋼柱還印著“Blackburn”的字樣，這些柱子都是很久以前在英國鑄造的。)
5、At first glance, the town is a typical dying mill center.(乍一看，這個(gè)城鎮(zhèn)是一個(gè)典型的沒落磨坊中心。)
6、Watermill town Wenchuan electronic guide, the unique style of hand-drawn maps, fine voice and thorough explanation, warm travel tips.(中國四川汶川水磨古鎮(zhèn)電子導(dǎo)游，獨(dú)具風(fēng)格的手繪地圖，精細(xì)透徹的語音講解，溫馨的旅游提示，軟件在手，輕松玩轉(zhuǎn)旅途。)
7、In a small town residents are turning against each other after the tragic closing of a steel mill.(在一座小鎮(zhèn)里，居民們正在為自己痛失軋鋼廠的悲劇相互敵視。)
8、From Radford Mill in southern England we drove the car over 1000 miles to the Scottish highland town of Oban, and then took a ferry to the island of Tiree.(我們從位于英格蘭南部的瑞德?！っ谞栟r(nóng)場驅(qū)車1000英里(約1609.3公里)，前往蘇格蘭高地小鎮(zhèn)奧本，從那乘船前往泰里島。)
9、The story explores issues of class and gender, as Margaret's sympathy for the town mill workers clashes with her growing attraction to John Thornton.(瑪格麗特對小鎮(zhèn)棉紡廠里的工人的同情與她對約翰·桑頓日漸增長的情愫相沖突，這個(gè)故事借此探索了階級和性別的話題。)
10、With a certain foreboding, we headed for the littlemill town of McColl.(懷著惴惴不安的心情，我們朝著麥可爾這個(gè)磨坊小鎮(zhèn)駛?cè)ァ?
11、He called the company Nokia, which also became the name of the town that gradually grew up around the mill as Idestam's business expanded into the export market.(他為這家公司取名為諾基亞，隨著艾德·斯塔姆事業(yè)拓展到出口市場，公司逐漸成長起來，后來那個(gè)城市的名字也取為諾基亞。)
12、Top Star music is way beyond the run of the mill entertainment around town.(藝星文化擁有龐大和跨流派的音樂資源，遠(yuǎn)超市場上的流行娛樂方式。)
13、3: Force Majeure: Chesterster s Mill faces a rapidly declining food supply, so Big Jim takes a census to forecast how long the town can continue to exist under the dire conditions.(第3集：不可抗力：該廠面臨急劇下降的糧食供應(yīng)，所以大吉姆以人口普查預(yù)測多久鎮(zhèn)可以繼續(xù)嚴(yán)峻的條件下存在。)
14、As Bradford is a town with a rich textile heritage, there are many mill shops where you can get a very good value for your money.(作為布拉德福德是一個(gè)城市與豐富的紡織品文物，有很多磨店你能得到一個(gè)很好的價(jià)值，為您的錢。)
15、3: Redux: the citizens of Chesters Mill try to move on with their lives after their mysterious experience in the tunnels beneath town.(第3集：歸來：該廠的公民試圖繼續(xù)他們的生活他們的神秘體驗(yàn)在隧道下方的小鎮(zhèn)后。) 【好工具h(yuǎn)ao86.com】
16、All across town, stores sell Moutai's distinctive white bottle, and chemical vendors shamelessly hawk additives that can turn run-of-the-mill homemade spirits into liquid gold.(整個(gè)鎮(zhèn)子里，到處都有出售罐裝茅臺酒的獨(dú)特的白瓶，小販明目張膽地沿街叫賣，出售可將普通家制白酒變成黃金液體的化學(xué)添加劑。)
17、2: But Im Not: Chesterster s Mill residents appear inside and outside the Dome following an exit into the tunnels beneath the town.(第2集：但我不是：該廠居民出現(xiàn)內(nèi)外以下出口進(jìn)入隧道在鎮(zhèn)的穹頂。)
