1、And most black children came from poor, ill-educated families where English, the main language of instruction, was not theirmother tongue.(而且黑人孩子大都來(lái)自文化程度很低的貧困家庭,他們的母語(yǔ)不是教學(xué)中所使用的英語(yǔ)。)
2、We did not even have parents whosemother tongue was English!(我們甚至都沒(méi)有說(shuō)英語(yǔ)為母語(yǔ)的父母!)
3、Hoping to discover what language a child would speak if he heard nomother tongue, he told the nurses to keep silent.(他希望發(fā)現(xiàn)一個(gè)沒(méi)有聽到母語(yǔ)的孩子會(huì)說(shuō)什么語(yǔ)言,他讓護(hù)士們保持沉默。)
4、English has become a truly international language with more speakers of English as a second language than as a first ormother tongue.(英語(yǔ)已經(jīng)成為真正的國(guó)際語(yǔ)言,因?yàn)榘延⒄Z(yǔ)作為第二語(yǔ)言的人數(shù)已經(jīng)超過(guò)以英語(yǔ)為第一語(yǔ)言或母語(yǔ)的人數(shù)。)
5、British readers have access to an unprecedented range of news and ideas from Europe in theirmother tongue.(英國(guó)讀者單靠母語(yǔ)就可以接觸到歐洲各類新聞和思想,范圍之廣,史無(wú)前例。)
6、While learning a second language, students should also enhance their awareness of the importance of mastering theirmother tongue.(在學(xué)習(xí)第二語(yǔ)言的同時(shí),學(xué)生也應(yīng)該更加重視掌握母語(yǔ)的重要性。)
7、English is hermother tongue.(英語(yǔ)是她的母語(yǔ)。)
8、Maybe this is already hermother tongue.(也許這先前就是她的母語(yǔ)。)
9、Its disloyal children are ditching theirmother tongue for English and French.(它不忠的孩子們將母語(yǔ)棄如敝屣,而開始學(xué)說(shuō)英語(yǔ)和法語(yǔ)。)
10、Media is a form of language, and we always favor ourmother tongue.(媒體是一種語(yǔ)言形式,而我們永遠(yuǎn)偏愛自己的母語(yǔ)。)
11、In practice, however, English, themother tongue of only 8% of South Africans, has taken over as the lingua franca.(然而實(shí)際上,僅為8%南非人母語(yǔ)的英語(yǔ)現(xiàn)在已經(jīng)儼然成為了混合方言。)
12、You really will only be losing face for overseas Chinese who don't know how to speak theirmother tongue!(就算是丟臉,你丟的也只是個(gè)不懂說(shuō)母語(yǔ)的海外華人的臉!)
13、His 12-year-old daughter speaks Chinese and English but not hismother tongue, French.(他十二歲的女兒講中文和英語(yǔ)而不是他的母語(yǔ)法語(yǔ)。)
14、Though Cantonese was Sun'smother tongue, he still persuaded his countrymen in the Congress to give up Cantonese.(雖然粵語(yǔ)是孫的母語(yǔ),他仍然在國(guó)會(huì)說(shuō)服他的同鄉(xiāng)放棄粵語(yǔ)。)
15、How do we learn outmother tongue?(人們是如何學(xué)會(huì)母語(yǔ)的?)
16、Austrians of Germanmother tongue, by far the country "s largest ethnic group, form between 85% and 89% of its population."(以德語(yǔ)作為母語(yǔ)的奧地利人是該國(guó)家的最大的種族,占總?cè)丝诘?5%到89%。)
17、In different countries around the globe, English is acquired as themother tongue; in others it is used as a second language.(在世界各地的不同國(guó)家,英語(yǔ)作為母語(yǔ)被習(xí)得;在其他地方,它被用作第二語(yǔ)言。)
18、Perhaps Germans realise that English poses little threat to themother tongue of 100m people.(或許是德國(guó)人認(rèn)識(shí)到對(duì)有1億人講的母語(yǔ)來(lái)說(shuō),英語(yǔ)構(gòu)成的威脅最小吧。) Hao86.com
19、Themother tongue is Macedonian, a south Slavic language.(母語(yǔ)是馬其頓語(yǔ),一種南斯拉夫人的語(yǔ)言。)
20、Mymother tongue is (European) Portuguese, but my contact with other languages started early.(我的母語(yǔ)是(歐洲)葡萄牙語(yǔ)(譯注:與美洲、非洲、亞洲等地區(qū)的葡萄牙語(yǔ)相對(duì)),但是我很早就開始接觸其他語(yǔ)言。)
21、We always look for translators to translate into theirmother tongue and write this in our adverts.(我們通常找那些翻譯自己母語(yǔ)的譯者,然后把我們提及到的寫下來(lái)。)
22、He wrote the article in hismother tongue.(他用母語(yǔ)寫的文章。)
23、“Even though Chinese is mymother tongue, I would rather see it in English, ” she commented during the interval.(即便中文是我的母語(yǔ),我還是希望聽到英語(yǔ)版本的。)
24、Spoken and written in the media and on stuffy occasions, this kind of Arabic is no one'smother tongue.(這些用于媒體和公開場(chǎng)合的阿拉伯語(yǔ)根本不是任何人的母語(yǔ)。)
25、People like to read in theirmother tongue.(人們喜歡閱讀他們的母語(yǔ)。)