1、I am sure there will be big changes sometime in the not too distant future.(但我肯定，在不遠(yuǎn)的將來，將會(huì)有一些大變化。)
2、Just as sure as one can be that there will be more hurricanes, famines and wars in the world, there will be another market meltdown in thenot-too-distant future.(正如人們可以肯定的是，會(huì)有更多的颶風(fēng)，在世界上的饑荒和戰(zhàn)爭，將是另一個(gè)在不太遠(yuǎn)的未來市場的崩潰。)
3、These programs already have radically altered facades and floor plans or are expected to do so in thenot-too-distant future.(些計(jì)劃或者已經(jīng)根本性地改變了博物館門面與展廳的設(shè)計(jì)，或者預(yù)期在不久的將來會(huì)這樣做。)
4、And yet China is already the world's third largest economy and will become the second largest in thenot-too-distant future. With that status comes a global responsibility.(盡管如此，中國已經(jīng)是全世界第三大經(jīng)濟(jì)體，而且在不久的將來也會(huì)晉升世界第二位，這樣的地位會(huì)帶來更大的責(zé)任。)
5、If you administer a lot of Linux systems, or if you anticipate adding an over-2TB disk in thenot-too-distant future, you may want to consider doing a test installation with GPT.(如果您管理許多Linux系統(tǒng)，或者如果您打算在不久的將來添加一個(gè)超過2tb的磁盤，您可能想要使用GPT進(jìn)行一個(gè)安裝測試。)
6、The point is that in thenot-too-distant future, advances in technology will make it possible and much safer for us to be distracted by technology while we're driving.(問題的關(guān)鍵是，在不太遙遠(yuǎn)的將來，技術(shù)的進(jìn)步將有可能和更安全，我們要以科技分心，而我們駕駛。)
7、I suspect that in thenot-too-distant future, backyard gardeners like myself will have the option of planting genetically modified trees that offer the elusive dream of home-grown organic apples.(我猜想，在不遠(yuǎn)的將來，像我這樣的后花園種植者會(huì)有機(jī)會(huì)種植轉(zhuǎn)基因作物來實(shí)現(xiàn)自己種植有機(jī)食品的難以理解的夢想。)
8、We would like to enlarge the building in thenot-too-distant future, but this is by no means definite.(我們想要在不遠(yuǎn)的將來擴(kuò)大圖書館的建筑規(guī)模，但是這個(gè)計(jì)劃還不確定。)
9、Taking place in thenot-too-distant future, mankind is on the brink of extinction.(故事發(fā)生于不太遙遠(yuǎn)的將來，人類快要瀕臨滅絕。)
10、He said he hopes Chinese will be taught in district schools at some point in thenot-too-distant future.(他說他希望在不久的將來，地方學(xué)?？梢蚤_設(shè)中文課。)
11、One day in thenot-too-distant future, one of these suits will enable us all to have superhuman strength, speed and endurance.(有一天，在不太遙遠(yuǎn)的將來，這些訴訟之一，將使我們所有有超人的力量，速度和耐力。)
12、One of the country's most senior doctors has warned that obesity will overtake alcohol as the main cause of liver cirrhosis in the "not too distant future".(英國最資深的一名醫(yī)生警告說，在“不久的將來”，肥胖將超過酒精，成為導(dǎo)致肝硬化的主要原因。)
13、In the hopefully not too distant future, the RFID chip will be embedded in the fish food container already.(希望在不久的將來，射頻芯片會(huì)內(nèi)置在魚食罐兒里。)
14、We hope to go there in thenot-too-distant future.(我們希望在不久的將來去那兒一趟。)
15、There is little doubt, however, that things will improve in the not too distant future.(然而毋庸置疑的是，事情在不遠(yuǎn)的將來會(huì)有改觀。)
16、The person added that Mr. Cook may be appointed to Apple's board in thenot-too-distant future.(庫克可能會(huì)在不久的將來被任命為蘋果的董事。)
17、Thereason the companies I mentioned before are all at risk is because theyall have founder/leaders who have either just left or will likely leavein thenot-too-distant future.(我上面提到的公司之所以有點(diǎn)危險(xiǎn)，就在于它們的創(chuàng)始人最近已經(jīng)或者在不遠(yuǎn)的將來將要離開：RalphLauren不可能把火炬永遠(yuǎn)舉下去；)
18、I am sure I will buy an autonomous car for our family in the not too distant future.(我相信在不久的將來我一定會(huì)給家里買一輛無人駕駛的汽車。) Hao86.com
19、Stop me if you've heard this treatment before: One day, in thenot-too-distant future, you'll be able to pay for anything with your digital wallet.(如果您以前聽過這句話，那就當(dāng)我沒說：在不久的將來，您將能夠使用數(shù)字錢包進(jìn)行一切支付活動(dòng)。)
20、It should be a date that is in thenot-too-distant future, lest you lose your motivation, but one far enough away that you've had time to lay the groundwork.(這一天不能選得過于遙遠(yuǎn)，免得在此期間就失去動(dòng)力了。但要留夠做好準(zhǔn)備工作的時(shí)間。)
21、But many Marine experts have been saying for several years that we need to start loving jellyfish - because in the not too distant future, they may be the most plentiful Marine species around.(但是，多年來，許多海洋專家一直在說，我們需要開始熱愛水母——因?yàn)樵诓贿h(yuǎn)的將來，它們也許是我們周圍最豐富的海洋物種。)
22、They see a day in thenot-too-distant future when all autos will be abandoned and allowed to rust.(他們認(rèn)為在不久的將來，所有的汽車都將被廢棄，任其生銹。)
23、With support of other SRC member companies, production FeDRAM chips may come to market in thenot-too-distant future, though no particular timetable has been given.(在SRC成員公司的支持下，F(xiàn)eDRAM的量產(chǎn)會(huì)在不久的將來到來，盡管沒有給出確切的時(shí)間表。)
24、With the latter, the chances of an even more severe recession (even stagflation) in thenot-too-distant future increase dramatically.(而后者會(huì)極大的增加在不遠(yuǎn)的未來更嚴(yán)重蕭條(甚至是滯脹)的可能性。)
25、A validated DNA test system for hair colour shall become available for forensic research in the not too distant future.(在不遠(yuǎn)的將來，一套具有完備的DNA發(fā)色檢測的系統(tǒng)將被研發(fā)，便于法醫(yī)研究使用。)
26、Casseri said he hopes that Chinese will be taught in Lew - Port schools in thenot-too-distant future and that this initial exchange program will expand greatly in future years.(卡塞利校長還說，他希望在不遠(yuǎn)的將來伯特中學(xué)將會(huì)開設(shè)中文課，而這剛剛起步的交流項(xiàng)目也能在將來繼續(xù)下去。)
