1、I am not interested in invading your privacy,not in the slightest.(我對侵犯你的隱私不感興趣，一點(diǎn)也不。)
2、Placing a paw print in the middle of my plate and food does not stake a claim for it becoming your food and dish, nor do I find that aesthetically pleasing in the slightest.(在我的盤中餐上留下一個(gè)爪印并不代表這就成了你的食物，在視覺上我認(rèn)為也一點(diǎn)也不美觀。)
3、This somewhat paranoid pattern would not excuse his behavior in the slightest, but it might help you to understand his responses to you, as the book has helped you to understand your reactions to him.(這些貌似有點(diǎn)過分的猜測絕對不是在為他開脫，但是卻可幫你理解他對你的反應(yīng)，正如那本書幫助你理解了你對他的反應(yīng)。)
4、After a week of dealing with various potential donors, an alarming reality hit me: not one of those women had shown the slightest interest in what might happen once a baby was born.(經(jīng)過一個(gè)星期的，與各種潛在捐助者的接觸，驚人的現(xiàn)實(shí)擊打著我：沒有一位婦女對一旦嬰兒出生，之后發(fā)生什么表現(xiàn)出一丁點(diǎn)興趣。)
5、The punitive parent is not a person who is capable of thinking in a nuanced manner, but rather a mode that will attack even the slightest faults and mistakes.(懲罰性父母不是一個(gè)能以細(xì)致入微的方式思考的人，而是一種攻擊模式，哪怕是一丁點(diǎn)的故障和錯(cuò)誤。)
6、A person to see him frantically in a small road running eyeful of tears, we can not help but go to school for the town to have the slightest fear of aspiration.(看到他一個(gè)人在小路上瘋狂地奔跑、哭嚎，滿眼的淚水，我們?nèi)滩蛔θユ?zhèn)上上學(xué)的心愿有了一絲恐懼。)
7、not in the slightest.(一丁點(diǎn)兒也不是。)
8、He wasnot in the slightest degree interested.(他絲毫不感興趣。)
9、But in those days I felt not the slightest sympathy with the distress of disturbed studiousness.(但是在那時(shí)，對于那種在學(xué)習(xí)時(shí)被別人打攪的痛苦，我絲毫不感到同情。)
10、Of course, usually this is not going to matter in the slightest.(當(dāng)然，這通常不會(huì)造成影響。)
11、This of course bears not the slightest resemblance to anything in real life.(See Rule No.1.Rule No.2 and Rule No.4.)(然而這些，與實(shí)際生活中最微小的負(fù)擔(dān)沒有絲毫相似之處。)
12、They appeared calm and composed. They werenot in the slightest hurry.(他們看上去冷靜而從容，一點(diǎn)也不慌張，一副無所畏懼的樣子。)
13、If your design is all dark and brooding and has a city skyline at sunset in the header, it's not going to give us even the slightest hint about what the site's purpose is.(如果你的設(shè)計(jì)看起來黑色和寂靜又陰沉，并在頁頭一個(gè)夕陽西下的城市天際線。這樣很不好，甚至沒有正確的暗示一下這個(gè)網(wǎng)站是干什么的。)
14、I don't mean to denigrate technical analysis,not in the slightest.(我并不是不信任技術(shù)分析，一絲一毫都沒有。) haO86.com
15、He wasnot in the slightest degree interested in this match.(他對這場比賽一點(diǎn)都不感興趣。)
16、You have to know that love is selfish! So my heart has not the slightest thoughts into, in fact, as long as you turn my heart only you know!(你要知道愛情是自私的！所以我的心中至今沒有溶入半點(diǎn)的雜念。其實(shí)，你只要回頭便知我心只有你！)
17、Entangled objects behave as if they were connected with one another no matter how far apart they are— distance does not attenuate entanglement in the slightest.(物體如果纏結(jié)起來，無論彼此間的距離有多遠(yuǎn)，它們?nèi)院盟迫B接在一塊——距離絲毫不會(huì)削弱纏結(jié)狀態(tài)。)
18、This, of course, bears not the slightest resemblance to anything in real life.(當(dāng)然，這跟現(xiàn)實(shí)生活沒有一點(diǎn)相似之處。)
19、Or you may arrive not having the slightest idea about what you want to major in.(或許你對自己想要讀的專業(yè)沒有絲毫的想法。)
20、Children will not abide any, the slightest, change in the accustomed aspect of things that are daily before their eyes.(孩子們對于每日在眼前司空見慣的東西容不得有絲毫改變。)
21、I'mnot in the slightest degree interested in geometry.(我對幾何絲毫不感興趣。)
22、The smell of rancid butter frying is not particularly appetizing, especially when the cooking is done in a room in which there is not the slightest form of ventilation.(煎放壞了的奶油時(shí)散發(fā)出的氣味并不是很開胃的，更何況做飯的房間里根本沒有任何通風(fēng)設(shè)備。)
23、I would be delighted andnot in the slightest bit envious.(我將非常高興，不會(huì)有一點(diǎn)點(diǎn)的嫉妒。)
