1、Megson had just returned to the game at Leicester City, after 17 months in the wilderness, and with Nottingham Forest's relegation to League One in recent memory.(其時梅格森剛剛獲得執(zhí)教萊斯特城的職位，此前他17個月未能擔(dān)任主教練，再往前看，諾丁漢森林正是在他手下降入英甲的。)
2、If Snape was reallyin league with Voldemort the whole time, as he assured Bellatrix in the second chapter, then Snape can no longer be that example.(如果斯內(nèi)普真的一直同伏地魔為盟的話，就像他在第二章中想貝拉特里克斯保證的那樣，斯內(nèi)普就不可能再成為那種典型了。)
3、You arein league with me.(你們與我聯(lián)盟。)
4、She was entirelyin league with her mother to embarrass me.(她完全與她母親聯(lián)合起來為難我。)
5、This puts Germany in a league apart -- along with Japan -- among the world's highly-developed rich industrialized nations.(在全世界高度工業(yè)化的國家中，只有日本和德國是采同一策略的。)
6、He remembered now that a witch who wasin league with the bad king had cast a spell on him and changed him from a knight to a speechless dwarf.(他此刻想起來是和壞國王勾結(jié)的那個女巫在他身上施法，把他從一位武士變成不能說話的侏儒。)
7、The Yale Bulldogs compete in the Ivy League and are well known for their rivalry with Harvard.(耶魯這只斗犬參與長春藤聯(lián)盟的競爭，其與哈弗的競爭眾所周知。)
8、A common belief that the election commission isin league with Mr Karzai reinforces fears of the latter.(人們普遍認(rèn)為卡爾扎伊與選舉委員會勾結(jié)，這加劇了人們對選舉舞弊的擔(dān)憂。)
9、The weather and the buses are known to bein league with each other.(英國的天氣和巴士可謂“沆瀣一氣”。)
10、King: Sabotage! You werein league with the prince all along!(國王：陰謀破壞！從一開始你就和王子是一伙的！)
11、They arein league with each other.(他們是通同一氣的。)
12、I'm doomed to live in a town with no major league baseball.(我注定要住在一個沒有職業(yè)棒球總會的棒球隊的鎮(zhèn)子上。)
13、So with the biggest ground in the Premier League, United are likely to benefit the most from this pressure-induced bias.(所以，因為擁有英超最大的比賽場地，曼聯(lián)很可能從壓力誘導(dǎo)下的裁判偏袒獲益最多。) Hao86.com
14、"He is the No. 1 player in the league, by far," Washington gaurd Gilbert Arenas said in 2006. "With a player like him, he just wants that challenge."(“到目前為止，他聯(lián)盟中的頭號球員，”在2006年，華盛頓(奇才隊)后衛(wèi)阿里納斯說，“像他這樣的的球員，渴望不斷接受挑戰(zhàn)?！?
15、Barcelona currently sit third in the league table with 18 points from eight games.(8場過后，巴薩目前以18分位居聯(lián)賽第3。)
16、There are many evil and unfriendly things in the world that have little love for those that go on two legs, and yet are notin league with Sauron, but have purpose of their own.(世上有許多邪惡，不友好的事物對我們這些兩條腿走路的生物沒什么好感，可它們也并非是在與索倫勾結(jié)，只不過自有其本身之目的罷了。)
17、It's great. I play with the two best players in the league.(我能和聯(lián)盟中兩個最好的球員一起打球，這真的棒極了！)
18、The two teams traded off with each other several years for first place in the football league.(這兩隊幾年來輪番獲得足球聯(lián)賽的冠軍。)
19、In those days, travellers were very shy of being confidential on short notice, for anybody on the road might be a robber orin league with robbers.(那時的旅客都很警惕，從不輕易對人推心置腹，因為路上的人誰都可能是強(qiáng)盜或者跟強(qiáng)盜有勾結(jié)。)
20、For thou shalt bein league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.(因為你必與田間的石頭立約，田里的野獸也必與你和好。)
21、Midnight, it is said, is the portal between this world and the next and is somehowin league with chaos, death, and mystery.(據(jù)說，午夜時分，是這個世界與下個世界之間的入口，從某種程度上來說是與混沌、死亡和神秘相聯(lián)系的。)
22、The first to do this, last month, was Australia's Woolworths,in league with Tata, India's second-largest firm.(首先這么做的是澳大利亞的Woolworths，上月該公司與印度第二大公司Tata聯(lián)手。)
23、Gabriel Agbonlahor reached double figures in the league with two goals against Fulham at the end of last month, but other contributions are meagre.(阿邦拉霍上月底兩度攻破富勒姆大門，聯(lián)賽進(jìn)球總算達(dá)到兩位數(shù)，但其他人貢獻(xiàn)寥寥。)
24、There is no evidence that the broker wasin league with the fraudulent vendor.(沒有代理人和奸商相勾結(jié)的證據(jù)。)
