1、Joe Bryant, known as Jellybean, had always been considered a star in Italy,in part because of his productive scoring.(被稱(chēng)作Jellybean的喬布·萊恩特在意大利被看作是明星，部分是因?yàn)樗瑥?qiáng)的得分能力。)
2、The alleged gap can be narrowed or completely overcome by anyone,in part because each of us is far from using the full capacity of either side of the brain.(任何人都可以縮小或完全克服這種所謂的差距，部分原因是我們每個(gè)人都遠(yuǎn)未充分利用大腦兩個(gè)半球的全部能力。)
3、She and her family have been forced to move out of Missouri,in part because of cyber-attacks.(她和她的家人已經(jīng)被迫搬離密蘇里州，部分原因就是因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)的攻擊。)
4、Public distrust of scientists stemsin part from the blurring of boundaries between science and technology, between discovery and manufacture.(公眾對(duì)科學(xué)家的不信任部分源于對(duì)科學(xué)與技術(shù)、發(fā)現(xiàn)與制造之間界限的模糊。)
5、It's Dickensin part, that stereotype of old London, of the urban working class, but it's not just Dickens. Moby Dick is here too.(這部分是狄更斯的作品，是對(duì)老倫敦、城市工人階級(jí)的刻板印象，但這不僅僅是狄更斯的。《白鯨》也有在此。)
6、The cause appears to bein part greater turbulence in the urban atmosphere as hot air rises from the built-up surface.(部分原因似乎是熱空氣從樓宇密集的表面上升，造成城市大氣的更大湍流。)
7、They have been reluctant to admit AIDS patients,in part because of unfounded fears of contagion.(他們一直不愿意接收艾滋病人，部分原因是因?yàn)楹翢o(wú)根據(jù)對(duì)傳染的恐懼。)
8、in part, because she spent years training as a ballet dancer before becoming an actress.(部分原因是她在成為演員之前，花了數(shù)年時(shí)間投入芭蕾舞演員的訓(xùn)練。)
9、in part that's because industry is smack in the middle of the city.(部分是因?yàn)楣I(yè)恰恰就在該市的中心地帶。)
10、Hollywood studios and media companies are vying to boost their online businesses,in part to stem online piracy of their content.(好萊塢的電影公司和媒體公司都在競(jìng)相提升它們的線(xiàn)上業(yè)務(wù)，部分是為了遏制對(duì)其內(nèi)容的網(wǎng)上盜版。)
11、Their harmonious relationship resultedin part from their similar goals.(他們?nèi)谇⒌年P(guān)系部分來(lái)自于他們相似的目標(biāo)。)
12、The problem stems at leastin part from the lack of any plausible mechanism for telepathy.(這個(gè)問(wèn)題至少部分是源于缺乏合理的心靈感應(yīng)機(jī)制。)
13、It is selling very well,in part because the packaging is so attractive.(它賣(mài)得非常好，部分原因在于包裝很吸引人。)
14、in part because of our military effort, we have reason to believe that progress can be made.(部分由于我們的軍事努力，我們有理由相信可以取得進(jìn)展。)
15、in part this is because working in a second language slows down the thinking.(在某種程度上，這是因?yàn)橛玫诙Z(yǔ)言工作會(huì)放慢思考速度。)
16、For women, delayed marriage—which is related,in part, to labor market outcomes for men—may explain more of the increase in their living in the family home.(對(duì)于女性來(lái)說(shuō)，晚婚在一定程度上與男性的勞動(dòng)力市場(chǎng)現(xiàn)狀有關(guān)，也可能是她們更多地選擇在自己家庭中生活的原因。)
17、The value fit matters, says Cialdini, because innovation is,in part, a process of change, and under that pressure we, as a species, behave differently.(恰爾迪尼說(shuō)，價(jià)值觀(guān)的契合很重要，因?yàn)閯?chuàng)新在某種程度上是一個(gè)改變的過(guò)程，在這種壓力下，我們作為一個(gè)物種，會(huì)有不同的行為表現(xiàn)。)
18、In France, card companies created EMVin part because the telephone monopoly was so maddeningly inefficient and expensive.(在法國(guó)，信用卡公司創(chuàng)建了EMV，部分原因是電話(huà)壟斷的效率低得令人抓狂，而且價(jià)格昂貴。)
19、During the same period, the population of Jurania increased by 6 percent,in part due to immigration to Jurania from other countries in the region.(同一時(shí)期，Jurania的人口增長(zhǎng)了6%，部分原因是來(lái)自該地區(qū)其他國(guó)家的人們移民到Jurania。)
20、We'll take your carin part exchange.(我們收下你的舊汽車(chē)，以抵付購(gòu)買(mǎi)新車(chē)的部分款額。)
21、It may have to goin part as well to make our neighbors intelligent.(在某種程度上，它也可以讓我們的鄰居變得更聰明。)
22、Say the chantin part 2, and make your own chant.(熟讀第2部分的兒歌，并編寫(xiě)自己的兒歌。)
23、Migration is a complex issue, and biologists define it differently, dependingin part on what sorts of animals they study.(遷徙是一個(gè)復(fù)雜的問(wèn)題，生物學(xué)家對(duì)此有不同的定義，定義的方法部分取決于他們研究的動(dòng)物種類(lèi)。)
24、Every company I know that has freed itself from the paradox has done so,in part, by developing and implementing a manufacturing strategy.(我知道的每一家從這種矛盾中解脫出來(lái)的公司，都在某種程度上通過(guò)制定和實(shí)施制造戰(zhàn)略來(lái)做到這一點(diǎn)。)
25、Our income tax now goesin part to keep our neighbors alive.(我們的所得稅現(xiàn)在部分用于維持我們鄰居的生活。)
26、The value of knowledge and the return on the public investment in research depends,in part, upon wide distribution and ready access.(知識(shí)是否有價(jià)值、以及在科研領(lǐng)域的公共投資是否取得了回報(bào)，部分取決于研究的成果是否能夠廣泛地供應(yīng)給人們，以及人們是否能夠感受到這些研究成果。)
27、Her success was duein part to luck.(她的成功在某種程度上是由于運(yùn)氣好。)
28、We will do so as a Pacific nation, with a President who was shapedin part by this piece of the globe.(我們將作為一個(gè)太平洋國(guó)家這樣做，這個(gè)國(guó)家的總統(tǒng)曾經(jīng)在某種程度上受到地球上這個(gè)地區(qū)的影響。)
29、When varied ecosystems are present, they can be explained as resultingin part from the process that formed the islands.(當(dāng)不同的生態(tài)系統(tǒng)出現(xiàn)時(shí)，我們可以這樣解釋?zhuān)翰煌纳鷳B(tài)系統(tǒng)形成的部分原因是島嶼形成過(guò)程的結(jié)果。)
