2、They were in the lead . Thefinish line was close.(他們目前居于領先地位，終點線就在前面不遠了。)
3、But while young and old mostly agree on what constitutes thefinish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.(盡管年輕人和老年人對于充實人生應該達到怎樣的標準基本達成了一致，他們提出的實現(xiàn)方式卻截然不同。)
4、For complex SOA transitions, forget a Big Bang approach to thefinish line.(對于復雜soa過渡，請完全避免使用“大爆炸”方法。)
5、I pant across thefinish line and receive the usual jeers, but I smile too.(我喘著氣穿過了終點線，并且得到了一貫的嘲笑，但我也開心的笑了。)
6、And in the long run, who will be the last ones standing at thefinish line?(在這場漫長的賽跑中，究竟誰是最后那些站在終點線上的人呢？)
7、There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to thefinish line", whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.(總是有一種持續(xù)不斷的恐懼，害怕在社會上長期存在的“沖向終點線”的競賽中落在別人后面，不管是進入研究生院、醫(yī)學院還是獲得一份賺錢的職業(yè)。)
8、They were rowed out and slumped over their OARS at thefinish line.(他們已經(jīng)劃得精疲力竭，一到終點線便伏倒在槳上。)
9、Success doesn't have afinish line.(成功沒有終點。)
10、It's less than two weeks to thefinish line.(離終點剩下不足兩個星期了。)
11、When you cross thefinish line you'll be given a bar code and you take this to one of the run volunteers, who will scan it.(當你沖過終點線時會得到一個條形碼，你把它交給其中一個賽跑志愿者，他會掃描這個條形碼。)
13、3 miles from thefinish line but I just couldn't continue.(離終點3英里的時候，我無法繼續(xù)下去。)
14、Thefinish line is near. Don't stop yet. Don't be an absentee.(在畢業(yè)臨近的時候，不要止步，不要曠課。)
15、Ironically, we do have a sense where thefinish line is.(具有諷刺意味的是，我們對終點線其實是有感覺的。)
16、Losers look for success at thefinish line.(l失敗者在終點線尋找成功。)
17、The night before my marathon, I dreamt that I couldn't even find thefinish line.(馬拉松的前一晚，我做夢夢到自己找不到終點線了。)
18、The feeling of accomplishment when you cross thefinish line is unbeatable.(那完成比賽沖過終點線時的感覺真是無與倫比。)
19、Three horses crossed thefinish line together.(3匹馬同時沖過終點線。)
20、Stop looking at the jawbone as yourfinish line.(當你到終線時就停止看頜骨。)
21、Use them to help you run strong to thefinish line.(采用這些方法可以讓你來個有力撞線。)
22、To get to thefinish line, you'll have to try lots of different paths.(為了到達終點線，你必須嘗試很多不同的路線。)
23、He sprinted the final fifty meters to thefinish line.(他全力沖刺了50米跑到終點。)
24、The boy crosses thefinish line and looks back at me.(這個男孩越過了終點線并且回頭看了看我。)
25、Although this incident very much alters the race of the two participants competing for a win, both are going to continue on their way toward thefinish line.(雖然這一事件很大程度上改變了這場兩名選手爭奪勝利的比賽，但他們都依然繼續(xù)朝著終點線前進著。)
26、I could see thefinish line and thought I was home and dry.(我能看見終點線了，我想我終于成功了。)
27、Still, she insisted that “We are far from thefinish line.”(雖然如此，她也依然相信“我們離最后的終點還有很長的一段路要走。”)
