1、It proved accurate enough to make predictions between 50% and 65% of the time, in part because individual executives have unique ways of speaking that don't fall neatly into a pattern of deception.(事實(shí)證明，模型預(yù)測(cè)在50%到65%的時(shí)間里是準(zhǔn)確的，部分原因是個(gè)別一把手們的獨(dú)特的講話方式，不容易落入一般的詐騙模式。)
2、Their earlier recovery meant, however, that Britain’s 6.0% fall in output between early 2008 and the third quarter of 2009 was surpassed only by Japan (7.7%)(see daily chart).(他們的早期復(fù)蘇意味著，從2008年早期至2009年第三季度，英國(guó)產(chǎn)出上6.0%的跌幅，只被日本(7.7%)超過(guò)。)
3、Global warming also seems to be speeding up the earth’s hydrologic cycle, causing both floods and droughts (more rains fall in shorter periods, with longer gaps between).(全球變暖似乎也加速了全球水循環(huán)，帶來(lái)洪水和干旱（更多的降雨集中在短時(shí)間內(nèi)，兩個(gè)時(shí)間段內(nèi)相隔時(shí)間變長(zhǎng)）。)
4、The European Commission expects the country’s pensions spending as a proportion of GDP to fall by 0.4% between 2009 and 2060, whereas expenditure in the euro area as a whole will rise by 2.7% of GDP.(歐盟委員會(huì)預(yù)期2009到2060間該國(guó)的養(yǎng)老金支出占GDP的比例會(huì)下降0.4%，而其他歐盟國(guó)家的整體水平則是上升2.7%。)
5、When adding new actions into the table, the acaction_id values must fall between the highest acaction_id used in the acaction table and the current key table value.(當(dāng)在表中添加新的動(dòng)作時(shí)，acaction_id值在acaction表中使用的最大acaction_id值和當(dāng)前關(guān)鍵表值之間。)
6、Some love it. Some hate it. Most do both orfall in between.(有人愛(ài)，有人恨，但大多數(shù)人是又愛(ài)又恨，或者說(shuō)是既不愛(ài)也不恨。)
7、Fixed: Fall through effect between grid in Looting Menu.(修正：通過(guò)在搶劫菜單網(wǎng)格之間的效果。)
8、No matter which way to go, every woman between age 18 and 50 during his travel in history will fall for him.(不管是哪種方式，他在穿越歷史過(guò)程中遇到的18歲至50歲的女子都會(huì)愛(ài)上他。)
9、Borrowing from this source rose by 3.8% between March and June, despite a big fall in overall bank credit.(盡管銀行信貸量整體下滑，但由此來(lái)源的借貸，在三月至六月間卻上漲3.8%。)
10、Some XML dialects, moreover, fall somewhere between these categories, or outside of them altogether (MathML or vector graphic formats are neither prose nor data in the usual ways).(此外，還有一些XML方言處于這些類別之間，或者完全不屬于這些類別(MathML或向量圖形格式就既不是散文，也不是常規(guī)意義上的數(shù)據(jù))。)
11、And 14 percent of women fall somewhere in-between these two groups.(14%的女性處于這兩種類型之間。) (好工具h(yuǎn)ao86.com)
12、Having metrics is good, but professionals know which metrics are important, which are simply noise, and which fall somewhere in between.(有度量標(biāo)準(zhǔn)是好事，不過(guò)專業(yè)人士懂得哪些標(biāo)準(zhǔn)重要，哪些只會(huì)分散注意力，哪些介于二者之間。)
13、According to him, Prison Break will be introducing two new characters this fall who will become major players in the war between Michael and the Company.(據(jù)他說(shuō)，《越獄》將在今秋在邁克和公司雙方各加入一個(gè)新角色。)
14、The company gave third quarter guidance anticipating it expects sales tofall in between $10.3 and $11.1 billion (up 36% to 47% from Q3 2010).(該公司還公布了對(duì)第三季度業(yè)績(jī)的指導(dǎo)性預(yù)期，預(yù)計(jì)銷售收入增速將略有放緩，介于103億美元至111億美元之間（對(duì)應(yīng)的同比增幅介于36%至47%之間）。)
15、The majority of Chinese now fall in the 'mid middle class' category that can spend $5 to $10, a group whose numbers appear to have quadrupled between 1995 and 2007.(大多數(shù)中國(guó)人目前屬于日開(kāi)支在5美元至10美元的“中間中產(chǎn)階層”，1995年至2007年間，這個(gè)階層的中國(guó)人口增加了三倍。)
16、The season of the year between summer and winter lasting from the autumnal equinox to the winter solstice and from september to december in the northern hemisphere; fall.(秋季指一年中介于夏季和冬季之間的一個(gè)季節(jié)，自秋分起到冬至止，在北半球是九月至十二月；秋天。)
17、To overcome that feeling, she has been testing “Sister Circles, ” discussion groups that fall somewhere between group therapy and encounters in social settings familiar to the black community.(為了克服那種感情，Neal-Barnett一直在試驗(yàn)“姐妹圈”的活動(dòng)?；蛟趫F(tuán)體治療中，或在黑人社群熟悉的社會(huì)環(huán)境中形成了討論小組。)
18、Between 2005 and 2007, their number did indeed fall, by about 10% in 33 countries.(2005年到2007年間，這些機(jī)制的數(shù)量明顯下降，在33個(gè)國(guó)家下降了10%。)
19、Most of us fall somewhere in between.(而大多數(shù)人則介于兩者之間。)
20、You may have read in SIMPLE Health & Fitness that I don’t see myself as a professional or as a novice. I fall somewhere in between.(你也許在《簡(jiǎn)單的健康和健身》中讀到過(guò)我既不把自己當(dāng)做健身專家也不是菜鳥(niǎo)，我認(rèn)為我是個(gè)中不溜。)
21、If you don't make your choice in time, you are likely to fall between two stools.(如果你不及時(shí)作出決定，就會(huì)兩頭落空。)
22、The association estimates that generation of nuclear power would rise by 20% between now and 2030, but the share of nuclear in electricity generation would fall from 14% to 11% during the same period.(國(guó)際能源署預(yù)計(jì)從現(xiàn)在到2030年，核電發(fā)電量將增長(zhǎng)20%，但同期核電占發(fā)電總量的比重將從14%降至11%。)
