1、On another computer (such as the one you have set up for PXE booting), mount thefloppy disk containing the BIOS update.(在另一臺(tái)計(jì)算機(jī)上（例如設(shè)置了PXE啟動(dòng)的計(jì)算機(jī)），裝入包含BIOS更新的軟盤。)
2、Flash upgradeable BIOS can be upgraded through thefloppy disk to ensure future compatibility with new chips, add-on CARDS etc.(可以升級(jí)的快擦寫B(tài)IOS可以通過軟盤進(jìn)行升級(jí)，從而可以確保將來與信的芯片、擴(kuò)充卡等相兼容。)
3、A: Anybody still usingfloppy disk?(A：現(xiàn)在還有人使用軟盤嗎？)
4、And, the data would go, well not onto afloppy disk or hard disk or whatever because you didn't have those at the time.(資料不會(huì)傳進(jìn)軟盤或硬盤，因?yàn)槟菚r(shí)還沒有。)
5、Please tell me how to format afloppy disk.(請(qǐng)告訴我如何把磁盤格式化。)
6、Download the latest BIOS update DOS image, and follow the instructions to create afloppy disk boot image.(請(qǐng)下載最新的BIOS更新dos鏡像，并按說明創(chuàng)建軟盤啟動(dòng)鏡像。)
7、The end result is a fully functional virtualfloppy disk, floppy.img, that is attached to the virtual machine.(該操作的最終結(jié)果是得到一個(gè)附加到虛擬機(jī)的全功能虛擬軟盤floppy.img。)
8、An alternative is to boot from afloppy disk that recognizes the CD-ROM and passes off boot control to the latter.(另一種方案是從一張可識(shí)別CD-ROM的軟盤進(jìn)行引導(dǎo)，然后把引導(dǎo)控制交給CD-ROM。)
9、The script copies the activation profile XML file onto the new v-floppy disk.(該腳本將激活概要XML文件復(fù)制到新的v-floppy磁盤中。)
10、What you'll notice very delicately is that there's not all that much to this so-calledfloppy disk.(你會(huì)很細(xì)微地注意到所謂的軟盤其實(shí)并沒有那么多。)
11、In contast, Sony had previously announced that they will be ceasing allfloppy disk production come March 2011 due to the lack of demand.(相比之下，索尼公司則不久前表示由于產(chǎn)品需求量極低，因此他們將于2011年三月份停產(chǎn)軟盤。)
12、A boot device can be afloppy disk, a CD-ROM, a partition on a hard disk, a device on the network, or even a USB flash memory stick.(引導(dǎo)設(shè)備可以是軟盤、CD-ROM、硬盤上的某個(gè)分區(qū)、網(wǎng)絡(luò)上的某個(gè)設(shè)備，甚至是usb閃存。)
13、Baby, you make myfloppy disk turn into a hard drive.(寶貝，你讓我的軟盤變成了硬盤驅(qū)動(dòng)。)
14、Download the Broadcom firmware (see Resources), and follow the instructions to create afloppy disk boot image.(下載Broadcom固件(請(qǐng)參閱參考資料)，并按說明創(chuàng)建軟盤啟動(dòng)鏡像。)
15、Well, what really happens is that each block device, such as a hard drive partition, CD-ROM, orfloppy disk, actually has a filesystem on it.(實(shí)際上，每一個(gè)區(qū)塊設(shè)備(如硬盤驅(qū)動(dòng)器分區(qū)、CD-ROM或者軟盤)上都有一個(gè)文件系統(tǒng)。)
16、Good question, so what happens when you format afloppy disk or format a hard drive?(好問題，當(dāng)你格式化一個(gè)軟盤，或者硬盤時(shí)會(huì)發(fā)生什么呢？)
17、If you just run your fingers again and again over thisfloppy disk, you are disorienting those particles or knocking them off perhaps altogether.(如果你把手指一次次地在這張軟盤上滑動(dòng)，你就會(huì)使這些粒子失去方向，或者可能會(huì)把它們?nèi)壳玫簟?
18、Download the latest BMC firmware update DOS image and follow the instructions to create afloppy disk boot image.(下載最新的BMC固件更新dos鏡像，按照說明創(chuàng)建軟盤啟動(dòng)鏡像。)
19、This file is copied onto the virtualfloppy disk.(將這個(gè)文件復(fù)制到虛擬軟盤中。)
20、Creating a virtualfloppy disk (or v-floppy) containing the XML data file.(創(chuàng)建包含這個(gè)XML數(shù)據(jù)文件的虛擬軟盤(或者v-floppy)。)
21、To run Windows 1.0, you needed a minimum of 256 kilobytes, two double-sidedfloppy disk drives, and a graphics adaptor card.(運(yùn)行Windows1.0，要求最低256千字節(jié)、兩個(gè)雙面軟盤驅(qū)動(dòng)器和一個(gè)顯卡。)
22、That allows you to save the configuration of the BIOS to disk. Run this program to save the BIOS Settings tofloppy disk as follows.(在軟盤上有個(gè)程序叫做cmosram.exe，用它可以把BIOS的配置保存到磁盤。)
23、Or you might need to load a driver from afloppy disk prior to booting from the CD.(或者您可能需要在從CD引導(dǎo)之前先從軟盤裝入某個(gè)驅(qū)動(dòng)程序。)
24、Insert the disk back into the computer where the updated and configured BIOS options are set, and boot from your modifiedfloppy disk image.(把磁盤插回剛才更新完并設(shè)置好BIOS配置選項(xiàng)的計(jì)算機(jī)，從修改后的軟盤鏡像啟動(dòng)。) [hao86.com好工具]
25、A singlefloppy disk can hold around 1.4-1.7mb, so there's not much room available for the Linux kernel and associated user applications.(一張軟盤可以保存大約1.4-1.7MB的內(nèi)容，因此這里沒有多少空間留給Linux內(nèi)核以及相關(guān)的用戶應(yīng)用程序使用。)
26、Boot a computer with thefloppy disk image (use a USB floppy drive if the computer does not have one).(用軟盤鏡像啟動(dòng)一臺(tái)計(jì)算機(jī)(如果計(jì)算機(jī)沒有軟驅(qū)，可以使用usb軟驅(qū))。)
27、You may normally boot from a hard drive, but you may sometimes need to boot from afloppy disk, a USB memory key, a CD or DVD, or a network.(您可能通常從硬盤驅(qū)動(dòng)器引導(dǎo)，但有時(shí)可能需要從軟盤、usb內(nèi)存密匙、CD或DVD，或者網(wǎng)絡(luò)引導(dǎo)。)
