1、Plait goes on to note that,for the record, the Earth’s magnetic poles are distinct from its axis.(普萊特還講到根據(jù)記錄地球的磁極與他的軸線之間有一段距離。) Hao86.com
2、A second aircraft will then be builtfor the record attempt in 2012.(第二架，也就是用來(lái)嘗試創(chuàng)造紀(jì)錄的那架飛行器會(huì)在2012年建造完成。)
3、People have said I am anti-war:for the record, I am not.(有些人說(shuō)我是個(gè)反戰(zhàn)人士：在此聲明一下，我并不反戰(zhàn)。)
4、for the record, it performs 2.5 times 10 to the 15th power mathematical operations per second.(根據(jù)記錄，它每秒可進(jìn)行2500萬(wàn)億次數(shù)學(xué)計(jì)算。)
5、Let me just statefor the record; training for this triathlon has humbled and educated me.(讓我先申明一下作為記錄，這次訓(xùn)練給我上了生動(dòng)的一課并讓我時(shí)刻保持謙遜。)
6、Andfor the record, he dropped out of grad school. Bit of a late bloomer.(根據(jù)記載，他是研究生時(shí)輟的學(xué)，開(kāi)化得稍晚了些。)
7、T's official: 2009 was the worst yearfor the record labels in a decade.(圖片來(lái)源：Jeremytraum據(jù)官方消息：對(duì)唱片公司來(lái)說(shuō)，2009年是過(guò)去十年最糟糕的一年。)
8、IVy normally USES its cells to charge a 25kg battery, but this was removedfor the record attempt.(常青藤汽車(chē)通常用其處理廠器給25公斤重的電池充電，但在第二次試驗(yàn)中給改變了充電方式。)
9、Andrew Hacker,for the record, remains skeptical.(準(zhǔn)確來(lái)說(shuō)，安德魯·哈克仍然對(duì)此表示懷疑。)
10、And justfor the record: he did beat the old mark, and more than doubled it.(說(shuō)到記錄：他不僅破了之前的世界紀(jì)錄，而且還把記錄提高了一倍多。)
11、Marie Michel's fifth child was onefor the record books.(瑪利亞米歇爾的第五個(gè)孩子可以載入世界紀(jì)錄大全了。)
12、That said, he was just "joshing" - and,for the record, he had the flu when he wrote that column.(這就是說(shuō)，他只是開(kāi)“玩笑”——而且，根據(jù)記錄，他寫(xiě)這篇專(zhuān)欄時(shí)，剛好得了流感。)
13、Oh andfor the record I'd rather a waiter say, “Have a nice day” and not mean it, than ignore me and mean it.(對(duì)了，我寧愿服務(wù)生違心地對(duì)我說(shuō)“祝你今天過(guò)得愉快”，而不是打從心底地忽視我)
14、But Spitzer can.for the record, you glow in the infrared as well!(但是史皮哲可以。(注意，你同樣會(huì)放出紅外線！))
15、for the record type to be integrated, the schema must have a back reference value, such as TMTestCase.(對(duì)于集成的記錄類(lèi)型，方案必須有一個(gè)回應(yīng)用值，例如TMTestCase。)
16、for the record, most Moscow girls leave school at about 18.(隨便說(shuō)一下，多數(shù)莫斯科女孩大約十八歲離開(kāi)學(xué)校。)
17、for the record, Kel had to remind this absent-minded journalist to eat lunch.(在錄音時(shí)，凱爾提醒心不在焉的記者吃午飯。)
18、The find method will query your Employees tablefor the record whose primary key is 18.(Find方法會(huì)查詢你的Employee表中的記錄，看誰(shuí)的主鍵值為18。)
19、The easiest way is to first queryfor the record you want to change, then load the record into an object.(最簡(jiǎn)單的方法是先查詢您想要改變的記錄，然后再將這些記錄導(dǎo)入到一個(gè)對(duì)象中。)
20、And,for the record, he would be the last person I'd ask.(需要強(qiáng)調(diào)的是，他是我最不愿意去找的人。)
21、We're willing to statefor the record that it has enormous value.(我們?cè)敢馍昝魉芯薮蟮膬r(jià)值并望其能被記錄在案。)
22、I had the same worry when I graduated in 1982 (yes, I am prehistoric,for the record).(當(dāng)然在我1982年剛剛畢業(yè)的時(shí)候，我也有過(guò)同樣的擔(dān)心。)
23、for the record, Valentine's Day this year falls on a Monday, not Apple's favorite day for a special event.(不過(guò)，我要聲明一下，今年的情人節(jié)是個(gè)星期一，而蘋(píng)果以往并不喜歡在這個(gè)時(shí)間舉行特別活動(dòng)。)
24、I'm giving you this informationfor the record.(我向你提供這個(gè)情報(bào)，以供記錄在案。)
25、for the record, that is the most selfish thing I’ve ever heard in my entire life.(真是史前無(wú)例，這是我一生中聽(tīng)過(guò)最自私的話了。)
