1、The Water-Sprinkling Festival is an annual grand festival for the Dai ethnic group.(潑水節(jié)是傣族一年一度的盛大節(jié)日。)
2、It will waste a certain amount of water with any ways to do with the Songkran Festival.(無(wú)論用哪一種方式，潑水節(jié)，都是需要浪費(fèi)一定量的水。)
3、42A Balinese couple kiss while the crowd pours water over them during the traditional kissing festival called "Omed-Omedan" in Denpasar on the resort island of Bali on March 17, 2010.(圖42：2010年3月17日，渡假勝地巴厘島的登巴薩，傳統(tǒng)的親吻節(jié)"Omed-Omedan"上，在當(dāng)頭澆下的水幕中，一對(duì)男女相擁而吻。)
4、Even though the festival at that time Poyang lake has a shortage of water, but still very attractive, standing in the Poyang lake bank, the boundless lake a take in everything in a glance.(雖然清明節(jié)那時(shí)的鄱陽(yáng)湖也有點(diǎn)缺水現(xiàn)象，但是還是非常有魅力，站在鄱陽(yáng)湖堤岸上將無(wú)際的湖景一一覽無(wú)余。)
5、I wonder if it's similar tothe Water Festival of the Dai People in Yunnan Province?(我想知道它是否和云南省傣族的潑水節(jié)相似？)
6、At the festival, candles are blessed and sprinkled with holy water.(在節(jié)日里，蠟燭被圣化并被灑上圣水。)
7、the Water Festival, which sees a city of around 1.2m swell to more than double its normal size, has ever been a disaster waiting to happen.(送水節(jié)讓一個(gè)約120萬(wàn)人口的城市迅速膨脹到2倍于平常人數(shù)的規(guī)模，帶來(lái)了一直存在的、發(fā)生災(zāi)難的潛在可能。)
8、If you participate inthe Water Festival, it might not be a bad idea to leave the camera at home.(如果你要參加潑水節(jié)，把照相機(jī)留在家里可能不是個(gè)壞主意。)
9、The people in ancient time often had a bath in water in the outskirts to remove disaster in the Shangsi festival.(古人在三月的上巳節(jié)日里，要在郊外水濱進(jìn)行沐浴，以達(dá)到洗除污垢、除災(zāi)去兇的目的，這一習(xí)俗被稱為“祓禊”。)
10、The unstable political conditions in Thailand have undermined the ongoing Water Splashing Festival, usually a peak tourist season.(雖然正值泰國(guó)旅游旺季——潑水節(jié)，但動(dòng)蕩的局勢(shì)嚴(yán)重影響了該國(guó)的旅游環(huán)境。)
11、I wonder if it's similar tothe Water Festival of the Dai people in Yunnan Province.(我想知道它是否類似于云南傣族的潑水節(jié)。)
12、I know thatthe Water Festival is really fun.(我知道潑水節(jié)真的很好玩。)
13、It begins on April 15 and lasts three days. This celebration is also calledthe Water Festival because Thais spend a lot of the time throwing water on each other during these days.(它于4月15日開(kāi)始，持續(xù)三天，也被稱作水節(jié)，因?yàn)樵谶@些日子泰國(guó)人花很多時(shí)間互相潑水。)
14、If you are lucky enough to visit Thailand or Burma duringthe Water Festival, you may need a hot shower by the end of the day.(如果你有幸在潑水節(jié)期間光臨泰國(guó)或緬甸，在一天快結(jié)束的時(shí)候你也許需要洗個(gè)熱水澡。)
15、Special foods for the festival included moon cakes cooked taro and water caltrop ea type of water chestnut resembling black buffalo horns.(這個(gè)節(jié)日的特殊食物包括月餅，芋頭，水蒺藜（像黑水牛角的菱角的一種）。)
16、The festival ends when the monks spray holy water on to the crowd.(儀式以僧侶們向人群布施圣水為結(jié)束。)
17、The rains clear the air and drop the water beads on the leaves in Jingzhou Maple Leaf, and the First English Arts Festival Final Show and Awarding Ceremony came in our cheerfullaughter.(雨后，荊楓園里空氣清新、珠爍晶瑩，我們?cè)跉g聲笑語(yǔ)中迎來(lái)了首屆英語(yǔ)藝術(shù)節(jié)匯演暨頒獎(jiǎng)典禮。) hAo86.com
18、In towns that are near the sea, the tiny lanterns which had been hung in the streets the night before, are placed into the water when the festival is over.(在靠海的那些小鎮(zhèn)子里，每當(dāng)節(jié)日結(jié)束時(shí)，人們會(huì)把晚上掛在街上的小燈籠放到海水里。)
19、Water droplets can cause choking if inhaled and can short-circuit equipment, so many astronauts use the music-festival favourite: moist wipes.(如果吸入水珠，則可能導(dǎo)致宇航員窒息和設(shè)備短路，因此許多宇航員用起了音樂(lè)節(jié)最流行的：濕巾。)
20、What funthe Water Festival is!(潑水節(jié)是多么好玩??！)
21、The New Year's Day has another name …the Water Festival .(在泰國(guó)的新年有另外一個(gè)名字，它是潑水節(jié)。)
22、Ben: I wonder if it's similar tothe Water Festival of the Dai people in Yunnan Province.(本：我想知道它是否和云南省傣族的潑水節(jié)相似。)
23、Every Dragon Boat Festival, people sweep the house clean, sprinkle with realgar water in the kitchen, to kill the vermin or prevent propagation of poisonous insect.(每逢端午節(jié)，人們把房子掃干凈，在廚房里灑上雄黃水，用來(lái)殺死毒蟲(chóng)或防止毒蟲(chóng)孳生。)
24、I wonder if it's similar tothe Water Festival of the Dai people in Yunnan Province.(我想知道那個(gè)節(jié)日是否與云南省傣族人的潑水節(jié)是相似的。)
25、Every August, the people of Stockholm celebrate summer's long days and warm waters by hosting one of Europe's biggest festivals,the Water Festival.(每年八月為慶祝夏日與溫暖水源，在此舉行歐洲最大節(jié)慶之一：豐水節(jié)。)
