1、The number of profitable news niches may grow as rivals close bureaus orgo out of business altogether.(在對(duì)手們通通關(guān)門歇業(yè)的時(shí)候，越來越多的贏利性新聞行業(yè)正在慢慢生長。)
2、The main threats it faces are that its staff might grow up-or that the earnest papers it parodies maygo out of business.(它所面對(duì)的最大威脅可能是其自身雇員的成長老化，或者是它所模仿的那家嚴(yán)肅認(rèn)真的報(bào)紙關(guān)門大吉。)
3、If our customers don't grow their businesses, then we willgo out of business.(如果客戶的業(yè)務(wù)無法實(shí)現(xiàn)增長，我們就會(huì)倒閉。) 【hao86.com好工具】
4、Thousands of firms couldgo out of business.(數(shù)千家商號(hào)可能倒閉。)
5、Developing for a specific vendor's proprietary IaaS could prove to be a costly mistake if the vendor were togo out of business.(事實(shí)證明，如果某個(gè)供應(yīng)商可能會(huì)停業(yè)，那么針對(duì)該供應(yīng)商的專有IaaS進(jìn)行開發(fā)將是一個(gè)代價(jià)不菲的錯(cuò)誤。)
6、If Red Hat relied on supporting the Linux kernel, it wouldgo out of business simply because the code is so sound.(如果小紅帽依靠對(duì)內(nèi)核的支持，那么它現(xiàn)在應(yīng)該玩完了。原因很簡單，內(nèi)核的編碼太穩(wěn)定了！)
7、Unofficially, local manufacturing groups believe many more than that willgo out of business in the southern province of Guangdong alone.(但是私底下，當(dāng)?shù)氐闹圃旃菊J(rèn)為單單廣東省就會(huì)有更多的公司倒閉。)
8、Perhaps half of all hedge funds willgo out of business.(也許近一半的對(duì)沖基金都會(huì)退出市場。)
9、The problem here is, average performance means that you'llgo out of business.(這里的問題在于，平均水平意味著你要關(guān)門大吉。)
10、Some travel companies will probablygo out of business this summer.(今年夏天一些旅游公司很可能歇業(yè)。)
11、What's your contingency plan if our competitor buys them or if theygo out of business?(如果我們的競爭對(duì)手購買它們或者它們倒閉，那您有什么應(yīng)急計(jì)劃嗎？)
12、Thereport claims this winter's abnormally high mortality rate has hurtlocal producers and that many maygo out of business as a result.(這份報(bào)告稱，今冬蜜蜂的異常高死亡率傷害到當(dāng)?shù)氐酿B(yǎng)蜂者，許多人的生意可能會(huì)因此而倒閉。)
13、Ceasing to matter doesn't mean a company is going togo out of business next year, any more than it means a pop star will suddenly become poor.(一個(gè)公司不再重要，不等于它明年就會(huì)倒閉，就好比流行明星不會(huì)突然變窮一樣。)
14、Uncompetitive, previously protected firms willgo out of business.(那些沒有競爭力的，之前受保護(hù)的公司都會(huì)被淘汰。)
15、A badly run company is, therefore, forced to improve orgo out of business.(對(duì)經(jīng)營不佳的公司，迫使他改善經(jīng)營管理或是淘汰倒閉。)
16、Microlenders say they are being punished for the success at reaching the poor and that if the resistance continues many of them willgo out of business.(小額貸款公司說，它們是因?yàn)槌晒佑|到窮人而受到了懲罰，如果抵制行動(dòng)繼續(xù)進(jìn)行下去，很多公司將會(huì)關(guān)門歇業(yè)。)
17、I think that if Ford and other car companies Didn't use cost-benefit analysis, They'd eventuallygo out of business.(我覺得要是福特和其他汽車公司不使用成本效益分析的話，他們最后就會(huì)倒閉。)
18、Some people who were scandalized by the essay convinced themselves I meant something rather stupid: that Microsoft is about togo out of business.(有些人被這文章驚到了，他們對(duì)自己說，我發(fā)表了一個(gè)很愚蠢的觀點(diǎn)：微軟公司快要倒閉了。)
19、If Australia hits an extended period of lobster oversupply, he warned, many in the industry willgo out of business.(他警告稱，如果澳大利亞遭遇長時(shí)間的龍蝦供應(yīng)過剩，業(yè)內(nèi)許多人將會(huì)面臨破產(chǎn)。)
20、Jim 's father' s firm will nevergo out of business, as trade is good and he treats his workers so well.(吉姆父親所經(jīng)營的公司不會(huì)歇業(yè)，因?yàn)樯夂?，而且他?duì)工人們也很好。)
21、We would end up getting all the users, and our competitors would get none, and eventuallygo out of business.(最終，贏得所有用戶，我們的對(duì)手則失掉用戶最終關(guān)門。)
22、It's a fact that thousands of companiesgo out of business every year.(事實(shí)上每年都有數(shù)千家公司倒閉。)
23、But beggars cannot be choosers and newspaper managers have generally preferred to suffer the whims of deep-pocketed proprietors thango out of business.(不過乞討者不可能是選擇者，而報(bào)業(yè)經(jīng)理人通常更傾向于忍受這些非常有錢的資本家的怪念頭而不愿意歇業(yè)。)
24、When fission occurs between businesses, it causes some to flourish and others to receive so little dream that theygo out of business.(當(dāng)核裂變?cè)谏鈭霭l(fā)生時(shí)，這造成有些商家興旺，而別的商家獲得如此少夢想以至破產(chǎn)。)
25、If everyone did it, after all, the bars wouldgo out of business.(如果每個(gè)人都這樣做，畢竟，酒吧將會(huì)倒閉。)
