徐鹿卿

代表著作

著有《歷官對越集》、《鹽楮議政稿》、《泉谷文集》及奏議。編有《漢唐文類》、《文苑菁華》等，多散佚。后人輯有《清正存稿》。

文摘

原文

徐鹿卿，字德夫，隆興豐城人。博通經(jīng)史，以文學名于鄉(xiāng)，后進爭師宗之。嘉定十六年，廷試進士，有司第其對居二，詳定官以其直抑之，猶置第十。 調(diào)南安軍學教授。張九成嘗以直道謫居，鹿卿摭其言行，刻諸學以訓。先是周敦頤、程顥與其弟頤皆講學是邦，鹿卿申其教，由是理義之學復明。立養(yǎng)士綱條，學田多在溪峒，異時征之無藝，農(nóng)病之，鹿卿撫恤，無逋租者。其后盜作，環(huán)城屋皆毀，惟學宮免，曰：「是無撓我者。」 辟福建安撫司干辦公事。會汀、邵寇作，鹿卿贊畫備御，動中機會。避寇者入城，多方振濟，全活甚眾?？ざ嗷馂模茸o有方。會都城火，鹿卿應詔上封事，言積陰之極，其征為火，指言惑嬖寵、溺燕私、用小人三事尤切。真德秀稱其氣平論正，有憂愛之誠心。改知尤溪縣。德秀守泉，辟宰南安，鹿卿以不便養(yǎng)辭。德秀曰：「道同志合，可以拯民，何憚不來？」鹿卿入白其母，欣然許之。既至，首罷科斂之無名者，明版籍，革預借，決壅滯，達冤抑，邑以大治。德秀尋帥閩，疏其政以勸列邑。歲饑，處之有法，富者樂分，民無死徙。最聞，令赴都堂審察。以母喪去。 詔服闋赴樞密稟議，首言邊事、楮幣。主管官告院，干辦諸司審計司。故相子以集英殿修撰食祠祿，又幫司農(nóng)少卿米麥，鹿卿曰：「奈何為一人壞成法?！钩植豢伞＿w國子監(jiān)主簿。入對，陳六事，曰：「洗凡陋以起事功，昭勸懲以收主柄，清班著以儲實才，重藩輔以蔽都邑，用閩、越舟師以防海，合東南全力以守江?！股辖约渭{。改樞密院編修官，權右司，贊畫二府，通而守法。會右史方大琮、編修劉克莊、正字王邁以言事黜，鹿卿贈以詩，言者并劾之，太學諸生作《四賢詩》。知建昌軍，未上，而崇教、龍會兩保與建黎原、鐵城之民修怨交兵，鹿卿馳書諭之，斂手聽命。既至，則寬賦斂，禁掊克。汰贓濫，抑強御，恤寡弱，黥黠吏，訓戍兵，創(chuàng)百丈砦，擇兵官，城屬縣，治行大孚，田里歌誦。 督府橫取秋苗斛面，建昌為米五千斛。鹿卿爭之曰：「守可去，米不可得?！姑窨质骨洌堓斨怨裁?。鹿卿曰：「民為守計則善矣。守獨不為民計乎？」卒爭以免。召赴行在，將行，盜發(fā)南豐，捕斬渠首二十人，余不問。擢度支郎官兼右司。入對，極陳時敝。改侍右郎官兼敕令刪修官，兼右司。鹿卿又言當時并相之敝。宰相以甘言誘鹿卿，退語人曰：「是牢籠也，吾不能為宰相私人。」言者以他事詆鹿卿，主管云臺觀。越月，起為江東轉運判官。歲大饑，人相食，留守別之杰諱不詰，鹿卿命掩捕食人者，尸諸市。又奏援真德秀為漕時撥錢以助振給，不報。遂出本司積米三千余石減半賈以糶，及減抵當庫息，出緡錢萬有七千以予貧民，勸居民收字遺孩，日給錢米，所活數(shù)百人。宴集不用樂。 會岳珂守當涂，制置茶鹽，自詭興利，橫斂百出，商旅不行，國計反屈于初。命鹿卿核之，吏爭竄匿。鹿卿寬其期限，躬自鉤考，盡得其實。珂辟置貪刻吏，開告訐以罔民，沒其財，民李士賢有稻二千石，囚之半歲。鹿卿悉縱舍而勸以其余分，皆感泣奉命。珂罷，以鹿卿兼領太平，仍暫提舉茶鹽事。弛苛征，蠲米石、蕪湖兩務蘆稅。江東諸郡飛蝗蔽天，入當涂境，鹿卿露香默禱，忽飄風大起，蝗悉度淮。之杰密請移鹿卿浙東提點刑獄，加直秘閣兼提舉常平。鹿卿言罷浮鹽經(jīng)界堿地，先撤相家所筑，就捕者自言：「我相府人?！孤骨湓唬骸感蟹ū刈再F近始?！棺湔撊绶?。丞相史彌遠之弟通判溫州。利韓世忠家寶玩，籍之，鹿卿奏削其官。 初，鹿卿檄衢州推官馮惟說決婺獄，惟說素廉平，至則辨曲直，出淹禁。大家不快其為，會鄉(xiāng)人居言路，乃屬劾惟說。州索印紙，惟說笑曰：「是猶可以仕乎？」自題詩印紙而去。衢州鄭逢辰以繆舉，鹿卿以委使不當，相繼自劾，且共和其詩。御史兼二人劾罷之。及知泉州，改贛州，皆辭。遷浙西提點刑獄、江淮都大坑冶，皆以病固辭，遂主管玉局觀。及召還，又辭，改直寶章閣知寧國府，提舉江東常平，又辭。 淳祐三年，以右司召，猶辭。丞相杜范遺書曰：「直道不容，使人擊節(jié)。君不出，豈以馮惟說故耶？惟說行將有命矣?！孤骨淠顺觥＿偾浼嬗宜?。入對，請定國本、正紀綱、立規(guī)模，「時事多艱，人心易搖，無獨力任重之臣，無守節(jié)伏義之士，愿蚤決大計」。上嘉納之。兼中書門下省檢正諸房公事，兼崇政殿說書。逾年，兼權吏部侍郎。時議使執(zhí)政分治兵財，鹿卿執(zhí)議不可。以疾丐祠，遷右文殿修撰、知平江府兼發(fā)運副使。力丐祠，上諭丞相挽留之。召權兵部侍郎，固辭，上令丞相以書招之，鹿卿至，又極言君子小人，切于當世之務。兼國子祭酒，權禮部侍郎，兼同修國史，兼實錄院同修撰，兼侍講，兼權給事中。鹿卿言「瑣闥之職無所不當問，比年命下而給舍不得知，請復舊制」。從之。 上眷遇冞篤而忌者浸多，有撰偽疏托鹿卿以傳播，歷詆宰相至百執(zhí)事，鹿卿初不知也，遂力辨上前，因乞去，上曰：「去，則中奸人之計矣?！沽钆R安府根捕，事連勢要，獄不及竟。遷禮部侍郎。累疏告老，授寶章閣待制、知寧國府，而引年之疏五上，不允，提舉鴻禧觀，遂致仕，進華文閣待制。卒，遺表聞，贈四官。 鹿卿居家孝友，喜怒不形，恩怨俱泯，宗族鄉(xiāng)黨，各得歡心。居官廉約清峻，豪發(fā)不妄取，一廬僅庇風雨。所著有《泉谷文集》、奏議、講義、《鹽楮議政稿》、《歷官對越集》，手編《漢唐文類》、《文苑菁華》，謚清正。

翻譯

徐鹿卿，字德夫，是隆興豐城人。他博覽并精通經(jīng)書史傳，年青人都爭著向他學習請教。 徐鹿卿調(diào)到南安軍學（“南安軍學”，學堂名，后又改為“周程書院”，當時有“南安軍學甲江西”之說）擔任教授。張九成曾因為正直行事被貶官而居住在那里，徐鹿卿收集他的言行，把它刻在學校作為訓誡。之前周敦頤、程顥及其弟程頤都曾在這個地方講學，徐鹿卿進一步弘揚他們的教義，從此崇理重義的學風重新興盛起來。徐鹿卿還制定資助士人的制度。助學的田地多在溪流、山洞等低洼之地，加上以前征收賦稅缺乏一定的尺度，農(nóng)民為此困苦不堪。徐鹿卿好好地慰問、安撫他們，從此再也沒有拖欠租稅的人。后來強盜興起，環(huán)城的房屋許多都被毀壞，只有學校幸免于難。徐鹿卿說：“這是強盜也不想騷擾我們的緣故啊?！?真德秀稱贊徐鹿卿心氣平和、言行正直，有關愛百姓之誠心。徐鹿卿就被調(diào)職去主管尤溪縣。德秀駐守泉城時，又調(diào)任徐鹿卿為南安的縣令。徐鹿卿以不便供養(yǎng)母親而請辭。德秀說：“我們道同志合，一起來救助民眾，還害怕你的母親不讓你來嗎？”徐鹿卿進去稟報母親，母親欣然答應。到了南安后，徐鹿卿首先免除那些沒有依據(jù)的科稅，厘清登記戶口、土地的薄冊，償還官府向民間預先借支的各種賦稅，疏通百姓上訪的渠道，平反冤案錯案。南安因此變得非常安定。 某年督府要強行收取秋熟谷物的賦稅，要建昌要交納米糧五千斛。徐鹿卿據(jù)理力爭，說：“我的官可以不做，但米糧是決不會交的。”百姓恐怕徐鹿卿被調(diào)走，紛紛請求交糧來完成督府的任務。徐鹿卿說：“百姓為我考慮得很周全了，難道我就不替百姓著想嗎？”最終在徐鹿卿的堅持下，建昌被免掉了秋稅。 某年收成不好，鬧了饑荒，到了人吃人的地步。徐鹿卿就拿出府中貯藏的米糧三千多石，以半價來出售，除了一部分沖抵府庫的利錢，又拿出一萬七千緡錢來救助災民，勸居民收養(yǎng)那些被遺棄的小孩，由官府每日補助他們錢、米。所救活的人有幾百人。徐鹿卿平時宴集也不演奏音樂（以節(jié)約開支） 岳珂駐守當涂時，私自制造茶、鹽，自己在幕后操縱來獲取暴利，各種濫征的捐稅名目繁多，導致路上再也沒有商旅出行，民生反而比從前更加艱難。皇上命令徐鹿卿去核查此事，當?shù)氐墓倮袈犝f后爭著逃跑、躲藏。徐鹿卿給他們一個交待問題的寬松的期限，并親自去核查情況，全部掌握這些人犯案的證據(jù)。后來岳珂被免職，徐鹿卿兼任太平的主管，又暫時掌管茶、鹽事務。 鹿卿在家中對父母孝敬，對兄弟友愛，喜怒不形于色，從來不計較個人恩怨，他的親族、同鄉(xiāng)都對他有好感。他做官時，廉潔節(jié)儉，剛直不阿，一分一毫都不亂拿，他的房子也簡陋得僅僅能夠遮蔽風雨而已。

詩詞作品

水調(diào)歌頭（快閣上繡使蕭大著） 廊廟補天手，夷夏想威名。上前張膽明目，傾倒?jié)h公卿。二百年來章貢，前趙後蕭相□，今古兩豪英。四海望霖雨，可但總祥刑。 自兒時，文字里，已心傾。魁躔邈在霄漢，薄宦偶趨承。山見崆峒秀麗，水見玉虹清絕，猶愿見先生。寄語二三子，洙泗在江城。 水調(diào)歌頭（圓史宰受薦） 五剡乃脫選，通籍入金閨。祖宗立法初意，正欲獵英奇。近世流風薄矣，強者立躋霄漢，弱者困塵泥。流水伯牙操，底處有鍾期。 公為政，民不擾，吏無欺。春風桃李滿縣，當路幾人知。五馬宏開公道，一鶚首旌治最，遲乃速之基。不枉受人薦，更看薦人時。 水調(diào)歌頭（壽林府判） 別駕映旋軫，父老繞稱觥。西風底事于役，造物豈無情。知道神生崧岳，大庾嶺邊和氣，未足助歡聲。小試活人手，詳讞命公行。 贛灘石，青原雨，快閣晴。西江一帶風物，盡把祝長生。福與此江無盡，壽與此江俱遠，名與此江清。江水直到海，公亦上蓬瀛。 水調(diào)歌頭（餞提舉陳秘丞） 嶺嶠轉和氣，英簜挾新涼。登車攪轡慷慨，風采肅臺綱。第一澄清官府，次第咨詢民瘼，馀事到囷倉。謹勿養(yǎng)稂莠，莠盛稻苗傷。 金芝秀，蒲澗碧，荔枝香。此中風味不惡，暫借使星光。毋薄炎荒瘴海，曾著廣平李勉，歸去□平章。喚起昔賢夢，千載續(xù)遺芳。 酹江月/念奴嬌 （民無札瘥，歲無荒饑。冬既寒而雪，春方交而雨。邦民德之，乃因民所欲而尊其知。正月之望，張燈公廨，以旁施于亭也，令民游觀無禁。前乎此也，陰云□曖，連日不開。膏火既舉，霾云掃青，萬象軒豁。城之中邊，士女闐咽，以游以嬉，以歌以舞。穹壤之間，同一和氣，官民之際，同一至樂，穆乎休哉。屬吏徐鹿卿偶得周旋其間，思有以寫父老之所欲言而不能言者以為公壽。顧其詞語淺薄，不足發(fā)越，乃雜取東坡先生上元諸詩隱括成《酹江月》一闋，與邦民共歌之。） 雪銷平野，正云開天宇，燈輝花市。明滅吐吞無盡藏，巧斗飛橋激水。鐵馬響冰，牙旗穿夜，簫鼓聲歌沸。豐年歡笑，釀成千里和氣。 相歡交□游嬉，賣薪買酒，歌舞升平里。記得前年隨玉輦，吹下天香撲鼻。璧月騰輝，仙球穩(wěn)縋，歸有傳柑遺。來年此夜，通明仍許歸侍。 酹江月/念奴嬌（賀提舉陳秘丞除憲） 薰風有意，還年年吹下，九天綸紼。庾嶺高哉知幾仞，不隔清名突兀。明月扁舟，圖書之外，所載無南物。襄公往矣，遼遼直到今日。 南來北地開藩，甘棠好在，一夜春光入。父老歡迎相告語，依舊朱顏綠發(fā)。四海無波，四江無訟，是先生清德。嶺梅迎笑，和羹□□消息。 賀新郎（錢郭府判趨朝） 解組輕千里。趁朝來、風高氣爽，波平如砥。試問馀恩深幾許，江闊秋清無底。看兩徑、棠陰舞翠。明月歸艎輕似葉，只梅花、香里詩千紙。端不愧，西江水。 謫仙才氣蘭亭字。更清姿雅度，修竹長松標致。官職幾人曾此過，萱草春風誰似。任彩服、蹁躚娛戲。去此云霄真一握，算令公、勛業(yè)渾馀事。中書考，從今始。 漢宮春（和馮宮教詠梅，依李漢老韻） 庾嶺梅花，到江空歲晚，始放南枝。豈徒冰雪蹊徑，不受侵欺。孤高自負，盡炎涼、變態(tài)無期。便瘴雨、蠻煙如許，淡妝也不隨時。 未肯移根上苑，且竹邊院落，月下園籬。除卻西湖句子，此後無詩。向□紅紫，要十分、嫵媚因誰。算只有、天憐清苦，紛紛蜂蝶爭知。 漢宮春（重和） 吏隱南昌，問盤根幾世，長子孫枝。仙風道骨如此，信不吾欺。素姿傾國，□難昏、坐覺愆期。算好與、水仙作配，又還恨不同時。 歲晚尋盟有幾，早蘭辭湘浦，竹謝東籬。自向月中弄影，雪里評詩。角聲吹動，這一天、清興關誰。剛喚起、赤松孤竹，此心惟許君知。 減字木蘭花（杜南安和昌仙詞見示次韻酬之） 狂吟江浦。不食人間煙火語。韋曲名家。也試河陽一縣花。 群仙推去。暫寄嶺梅清絕處。笑俯清溪。只有清風明月知。 減字木蘭花（再次韻） 云橫遠浦。一段秋光煩著語。月下誰家。丹桂迎風一兩花。 雙鳧來去。不踏人間風日處。才入云溪。問我來時總不知。 滿江紅（餞林府判） 斗大橫江，舊曾著、周程夫子。譚道處，疏梅迎笑，雙松延翠。百載高風勤景仰，數(shù)椽老屋重經(jīng)始。更大書、留與後人看，公歸矣。

軼事典故

徐鹿卿，字德夫，是隆興豐城人。他博覽并精通經(jīng)書史傳，年青人都爭著向他學習請教。

徐鹿卿調(diào)到南安軍學（“南安軍學”，學堂名，后又改為“周程書院”，當時有“南安軍學甲江西”之說）擔任教授。張九成曾因為正直行事被貶官而居住在那里，徐鹿卿收集他的言行，把它刻在學校作為訓誡。之前周敦頤、程顥及其弟程頤都曾在這個地方講學，徐鹿卿進一步弘揚他們的教義，從此崇理重義的學風重新興盛起來。徐鹿卿還制定資助士人的制度。助學的田地多在溪流、山洞等低洼之地，加上以前征收賦稅缺乏一定的尺度，農(nóng)民為此困苦不堪。徐鹿卿好好地慰問、安撫他們，從此再也沒有拖欠租稅的人。后來強盜興起，環(huán)城的房屋許多都被毀壞，只有學校幸免于難。徐鹿卿說：“這是強盜也不想騷擾我們的緣故啊。
”

真德秀稱贊徐鹿卿心氣平和、言行正直，有關愛百姓之誠心。徐鹿卿就被調(diào)職去主管尤溪縣。德秀駐守泉城時，又調(diào)任徐鹿卿為南安的縣令。徐鹿卿以不便供養(yǎng)母親而請辭。德秀說：“我們道同志合，一起來救助民眾，還害怕你的母親不讓你來嗎？”徐鹿卿進去稟報母親，母親欣然答應。到了南安后，徐鹿卿首先免除那些沒有依據(jù)的科稅，厘清登記戶口、土地的薄冊，償還官府向民間預先借支的各種賦稅，疏通百姓上訪的渠道，平反冤案錯案。南安因此變得非常安定。

某年督府要強行收取秋熟谷物的賦稅，要建昌要交納米糧五千斛。徐鹿卿據(jù)理力爭，說：“我的官可以不做，但米糧是決不會交的?！卑傩湛峙滦炻骨浔徽{(diào)走，紛紛請求交糧來完成督府的任務。徐鹿卿說：“百姓為我考慮得很周全了，難道我就不替百姓著想嗎？”最終在徐鹿卿的堅持下，建昌被免掉了秋稅。

某年收成不好，鬧了饑荒，到了人吃人的地步。徐鹿卿就拿出府中貯藏的米糧三千多石，以半價來出售，除了一部分沖抵府庫的利錢，又拿出一萬七千緡錢來救助災民，勸居民收養(yǎng)那些被遺棄的小孩，由官府每日補助他們錢、米。所救活的人有幾百人。徐鹿卿平時宴集也不演奏音樂（以節(jié)約開支）

岳珂駐守當涂時，私自制造茶、鹽，自己在幕后操縱來獲取暴利，各種濫征的捐稅名目繁多，導致路上再也沒有商旅出行，民生反而比從前更加艱難?；噬厦钚炻骨淙ズ瞬榇耸?，當?shù)氐墓倮袈犝f后爭著逃跑、躲藏。徐鹿卿給他們一個交待問題的寬松的期限，并親自去核查情況，全部掌握這些人犯案的證據(jù)。后來岳珂被免職，徐鹿卿兼任太平的主管，又暫時掌管茶、鹽事務。

鹿卿在家中對父母孝敬，對兄弟友愛，喜怒不形于色，從來不計較個人恩怨，他的親族、同鄉(xiāng)都對他有好感。他做官時，廉潔節(jié)儉，剛直不阿，一分一毫都不亂拿，他的房子也簡陋得僅僅能夠遮蔽風雨而已。