賈黃中

宋史選段

賈黃中，滄州南皮人。父玭嚴(yán)毅，善教子。黃中幼聰悟，方五歲，每旦令立正，展書卷比之，謂之“等身書”，課其誦讀。父常令蔬食，曰：“俟業(yè)成，乃得食肉。”十五舉進(jìn)士，授校書郎，集賢校理，遷著作佐郎，直史館。 嶺南平，以黃中為采訪使①，廉直平恕，遠(yuǎn)人便之。還奏利害數(shù)十事，皆稱旨。會(huì)克江表，選知宣州②。歲饑，民多為盜，黃中出己俸造糜粥，賴全活者以千數(shù)，仍設(shè)法弭盜，因悉解去。太平興國(guó)二年，知升州③。時(shí)金陵初附，黃中為政簡(jiǎn)易，部?jī)?nèi)甚治。一日，案行府署中，見一室扃鑰甚固，命發(fā)視之，得金寶數(shù)十匱，計(jì)直數(shù)百萬，乃李氏宮閣中遺物也，即表上之，上覽表謂侍臣曰：“非黃中廉?、?，則亡國(guó)之寶，將污法而害人矣?！?八年，與宋白、呂蒙正等同知貢舉，遷司封郎中⑤，充翰林學(xué)士。雍熙二年，又知貢舉，俄掌吏部選。凡再典貢部，多柬拔寒俊，除擬官吏，品藻⑥精當(dāng)。淳化二年秋，與李沆并拜經(jīng)事中、參知政事。太宗召見其母王氏，命坐，謂曰：“孝子如是，真孟母矣。”作詩(shī)以賜之，頒賜甚厚。 黃中素重呂端為人，呂端出鎮(zhèn)襄陽(yáng)，黃中力薦于太宗，因留為樞密直學(xué)士，遂參知政事。

注釋

①采訪使：掌管檢查刑獄、監(jiān)察州縣官吏。 ②宣州：今安徽宣城縣。 ③升州：即金陵，宋太祖開寶年間改稱升州。 ④恪：恭謹(jǐn)。⑤司封郎中：官職名，主管封爵、授職、褒贈(zèng)等。 ⑥品藻：品評(píng)鑒定等級(jí)。

譯文

嶺南地區(qū)平定以后，任命黃中做采訪使，他廉潔正直，處事公平，待人寬恕，使邊遠(yuǎn)地區(qū)的人民感到安適?；爻螅献嗔藥资畻l興利除害的事，都符合皇帝的心意。適逢宋軍攻克江南，賈黃中被選拔任宣州的知州。饑荒之年，百姓有很多人淪為盜賊，賈黃中拿出自己的俸祿熬粥給饑民吃，靠這個(gè)辦法保全活下來的有上千人，一面繼續(xù)想辦法禁止盜賊，于是盜賊全部解散離去。太平興國(guó)二年，任升州知州。當(dāng)時(shí)金陵剛歸附宋朝，賈黃中治理政務(wù)簡(jiǎn)便易行，所轄區(qū)域內(nèi)治理得很好。一天，巡視府署之中，見有一間屋子鎖閉得很牢固，他就命人打開屋子看一看，得到金寶幾十柜，計(jì)算一下，價(jià)值幾百萬兩白銀，是南唐李氏宮中的遺物，他立即寫好表章把這些金寶進(jìn)獻(xiàn)給皇上。皇上看了表章后對(duì)侍臣說：“如果不是賈黃中廉潔恭謹(jǐn)，那么南唐的這些亡國(guó)之寶，就將玷污法律并且害人犯罪了。” 太平興國(guó)八年，賈黃中與宋白、呂蒙正等共同主管科舉，又提升為司封郎中，充任翰林學(xué)士。雍熙二年，又主管科舉，不久又掌管吏部對(duì)官吏的選拔。賈黃中前后兩次掌管科舉考試，多選拔出身寒微而又才能杰出的人，除授擬定官吏，品評(píng)鑒定等級(jí)，十分恰當(dāng)。淳化二年秋天，與李沆一起官拜給事中、參知政事。宋太宗召見他的母親王氏，讓她坐下，對(duì)她說：“把孩子教育成這樣，您真可以和孟子的母親相比了?！辈⑶易髁嗽?shī)送給她，賞賜的財(cái)物也很豐厚。 黃中很看重呂端的為人，呂端出鎮(zhèn)襄陽(yáng)，黃中大力向太宗推薦他，因此留為樞密直學(xué)士，遂參知政事。

人物典故

著作等身

小心翼翼

詩(shī)歌作品

《伏睹禁林盛事謹(jǐn)賦一章》 璇題飛白御毫新，三體瓊章妙入神。 特賜禁林為盛事，只緣明主重名臣。 青編輝映輕前古，丹地深嚴(yán)隔世塵。 金籙禎祥非是寶，玉堂名號(hào)眩方貞。 恩榮誰比煙霄客，文彩長(zhǎng)懸日月輪。 為報(bào)鰲宮主人道，蓬萊全勝昔時(shí)春。 《吟貽宣義大師英上人》 金仙子便是師師，高道寧容世網(wǎng)羈。 浩浩心田龍可擾，飄飄行止鶴應(yīng)知。 塵機(jī)擺落超三界，古篆沉研冠一時(shí)。 莫怪伊余苦珍重，白蓮花社有心期。 注釋 ①伏：敬詞。古時(shí)多用于臣對(duì)君奏言?！妒酚洝と跏兰摇罚骸俺记嗟浴⒊紲?、博士臣將行等伏聞康叔親屬有十?！比龂?guó)魏曹植《獻(xiàn)璧表》：“臣聞?dòng)癫浑[瑕，臣不隱情。伏知所進(jìn)非和氏之璞?！碧篇?dú)孤及《謝濠州刺史表》：“臣伏奉今年五月一日勅，授臣使持節(jié)濠州諸軍事，濠州刺史?！?②禁林：皇家園林。 ③璇題：亦作“琁題”。玉飾的椽頭?！段倪x·揚(yáng)雄< 甘泉賦> 》：“珍臺(tái)閑館，琁題玉英。”李善注引應(yīng)劭曰：“題，頭也。榱椽之頭，皆以玉飾，言其英華相爥也?！碧?白居易《勸酒》詩(shī)：“東鄰起樓高百尺，璇題照日光相射。”《明史·萬燝傳》：“前建佛宇，璇題耀日，珠網(wǎng)懸星，費(fèi)金錢幾百萬。” ④飛白：亦作“飛白書”。一種特殊的書法。相傳東漢靈帝時(shí)修飾鴻都門，匠人用刷白粉的帚寫字，蔡邕見后，歸作“飛白書”。這種書法，筆畫中絲絲露白，像枯筆所寫。漢魏宮闕題字曾廣泛采用。也指中國(guó)畫中一種枯筆露白的線條。 ⑤三體：漢字的三種字體。真書、行書、草書。有時(shí)也指《詩(shī)經(jīng)》的風(fēng)、雅、頌三體。本詩(shī)中似指唐詩(shī)的七絕、七律、五律三體?；蛑柑迫速x詩(shī)唱和的三體。 ⑥瓊章：對(duì)人詩(shī)文的美稱。唐王光庭《奉和圣制送張說巡邊》：“瓊章九霄發(fā)，錫宴五衢通?！彼?張孝祥《鷓鴣天·上元設(shè)醮》詞：“詠徹瓊章夜向闌，天移星斗下人間。” ⑦青編：史籍、古籍。 ⑧丹地：古代帝王宮殿中涂飾著紅色的地面，用以指朝廷。南朝梁簡(jiǎn)文帝《圍城賦》：“升紫霄之丹地，排玉殿之金扉?！薄缎绿茣だ罹V傳》：“位五品，趨丹地?！?清唐孫華《次和酬愷功院長(zhǎng)見懷一百韻》：“造膝依丹地，承恩上赤墀?！?⑨金祿：謂尚金德的王朝所享的福祚。五行家認(rèn)為各個(gè)朝代都代表五行中的一德。南朝?宋明帝《皇業(yè)頌》：“衰數(shù)隨金祿，登歷昌水命?！?《桂林還珠洞》 赫赫威聲震百蠻，昔攜筐筥溷谷山。 無人為起文淵問，端的珠還薏苡還。 注釋： ①溷hùn：混雜。 ②薏yì：蓮子的心。薏苡yǐ：植物名。一年生或多年生草本植物，莖直立，葉線狀披針形，穎果卵形，淡褐色。子粒(薏苡仁)含淀粉。供食用、釀酒，并入藥。莖葉可作造紙?jiān)稀?《送新知永州潘宮贊若沖赴任》 鴛鷺行中已著名，頒條暫慰遠(yuǎn)民情。 道途行去乘軺貴，鄉(xiāng)里過時(shí)晝錦榮。 鈴乘積曉江月滿，戟枝寒照雪峰明。 知君游刃多余暇，莫忘新詩(shī)寄鳳城。 注釋： ①鴛鷺：一般指鴛鴦和鷺鷥。宋米芾《阮郎歸·海岱樓與客酌別作》詞：“雙雙鴛鷺戲蘋洲，幾行煙柳柔。”詩(shī)中指.鹓鷺。比喻朝臣。唐錢起《陪南省諸公宴殿中李監(jiān)宅》詩(shī)：“壺觴開雅宴，鴛鷺眷相隨?！?宋龔鼎臣《東原錄》：“太宗曰：‘卿狀元及第，朕用卿作宰相，今日可謂榮歸鄉(xiāng)里?！蛴性?shī)曰：滿朝鴛鷺醉中別，萬里煙霄游子歸。” ②軺yáo：小車，輕車。使節(jié)所用之車。 《題華林書院》 旌陽(yáng)舊山曲，書室構(gòu)山前。 景物塵埃外，軒窗樹石邊。 寧惟集儒業(yè)，兼恐混神仟。 百行家門最，宜當(dāng)世有賢。 注釋： ①旌陽(yáng)：指晉仙人許遜。遜曾任蜀旌陽(yáng)縣令。他曾學(xué)道于大洞君吳猛，后因晉室亂而棄官東歸。相傳于東晉孝武帝太康二年，在洪州西山全家升仙而去。

《宋史·賈黃中傳》

賈黃中，字媧民，滄州南皮人，唐相耽四世孫。父玭字仲寶，晉天福三年進(jìn)士，解褐。宋初，為刑部郎中，終水部員外郎、知浚儀縣，年七十卒。玭嚴(yán)毅，善教子，士大夫子弟來謁，必諄諄誨誘之。初，通判鎮(zhèn)州，葬鄉(xiāng)黨群從之未葬者十五喪，孤貧不自給者，咸教育而婚嫁之。 黃中幼聰悟，方五歲，玭每旦令正立，展書卷比之，謂之“等身書”，課其誦讀。六歲舉童子科，七歲能屬文，觸類賦詠。父常令蔬食，曰：“俟業(yè)成，乃得食肉。”十五舉進(jìn)士，授校書郎、集賢校理，遷著作佐郎、直史館。 建隆三年，遷左拾遺，歷左補(bǔ)闕。開寶八年，通判定州，判太常禮院。黃中多識(shí)典故，每詳定禮文，損益得中，號(hào)為稱職。 嶺南平，以黃中為采訪使，廉直平恕，遠(yuǎn)人便之。還奏利害數(shù)十事，皆稱旨。會(huì)克江表，選知宣州。歲饑，民多為盜，黃中出己奉造糜粥，賴全活者以千數(shù)，仍設(shè)法弭盜，因悉解去。 太宗即位，遷禮部員外郎。太平興國(guó)二年，知升州。時(shí)金陵初附，黃中為政簡(jiǎn)易，部?jī)?nèi)甚治。一日，案行府署中，見一室扃鑰甚固，命發(fā)視之，得金寶數(shù)十匱，計(jì)直數(shù)百萬，乃李氏宮閣中遺物也，即表上之。上覽表謂侍臣曰：“非黃中廉恪，則亡國(guó)之寶，將污法而害人矣?！辟n錢三十萬。丁父憂，起復(fù)視事。五年，召歸闕。 有薦黃中文學(xué)高第，召試中書，拜駕部員外郎、知制誥。八年，與宋白、呂蒙正等同知貢舉，遷司封郎中，充翰林學(xué)士。雍熙二年，又知貢舉，俄掌吏部選。端拱初，加中書舍人。二年，兼史館修撰。凡再典貢部，多柬拔寒俊，除擬官吏，品藻精當(dāng)。淳化二年秋，與李沆并拜給事中、參知政事。太宗召見其母王氏，命坐，謂曰：“教子如是，真孟母矣?！弊髟?shī)以賜之，頒賜甚厚。 黃中素重呂端為人，屬端出鎮(zhèn)襄陽(yáng)，黃中力薦于上，因留為樞密直學(xué)士，遂參知政事。當(dāng)世文行之士，多黃中所薦引，而未嘗言，人莫之知也。然畏慎過甚，中書政事頗留不決。 四年冬，與沆并罷守本官。明年，知襄州，上言母老乞留京，改知澶州。辭日，上戒之曰：“夫小心翼翼，君臣皆當(dāng)然；若太過，則失大臣之體?！秉S中頓首謝。上因謂侍臣曰：“朕嘗念其母有賢德，七十余年未覺老，每與之語，甚明敏。黃中終日憂畏，必先其母老矣。”因目參知政事蘇易簡(jiǎn)曰：“易簡(jiǎn)之母亦如之。自古賢母不可多得?！币缀?jiǎn)前謝曰：“陛下以孝治天下，獎(jiǎng)及人親，臣實(shí)何人，膺茲榮遇?！?至道初，黃中遘疾，詔令歸闕。會(huì)建儲(chǔ)宮，擇大臣有德望者為賓友，黃中在選中。以久疾，改命李至、李沆兼賓客，黃中亦特拜禮部侍郎，代至兼秘書監(jiān)。黃中素嗜文籍，既居內(nèi)閣，甚以為慰。 二年，以疾卒，年五十六，其母尚無恙，卒如上言。贈(zèng)禮部尚書。上聞其素貧，別賜錢三十萬。既葬，其母入謝，又賜白金三百兩。上謂之曰：“勿以諸孫為念，朕當(dāng)不忘也。” 黃中端謹(jǐn)，能守家法，廉白無私。多知臺(tái)閣故事，談?wù)搧愸?，聽者忘倦焉。在翰林日，太宗召見，訪以時(shí)政得失，黃中但言：“臣職典書詔，思不出位，軍國(guó)政事，非臣所知?！鄙弦嬷刂?，以為謹(jǐn)厚。及知政事，卒無所建明，時(shí)論不之許。有文集三十卷。 子守謙，雍熙二年進(jìn)士；守正，獻(xiàn)文召試，賜進(jìn)士第，后為虞部員外郎；守約，國(guó)子博士；守文，殿中丞；守訥，右贊善大夫。